-
1 разрезка целика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрезка целика
-
2 разрезка целика
Англо-русский словарь технических терминов > разрезка целика
-
3 поперечная разрезка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поперечная разрезка
-
4 поперечная разрезка
(картона, бумажной ленты) crosscuttingАнгло-русский словарь технических терминов > поперечная разрезка
-
5 rozřezání
-
6 rozstřihání
-
7 subdivisión
-
8 label severing
-
9 web severing
-
10 schéma de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
разрезка
Схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- schéma de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
- système de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schéma de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
-
11 système de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
разрезка
Схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- schéma de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
- système de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
-
12 Aufteilung
разрезка
Схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- schéma de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
- système de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufteilung
-
13 joint lay-out
разрезка
Схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- schéma de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
- système de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint lay-out
-
14 joint pattern lay-out
разрезка
Схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- schéma de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
- système de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint pattern lay-out
-
15 slitting
разрезка продольная metal slitting saw ≈ шлицевая фреза roll slitting machine ≈ машина для роспуска рулонов - slitting shears - slitting unit прорезать. продольная резка см. также slitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slitting
-
16 slitting
-
17 Aufteilung eines Staudammkörpers
разрезка (деление) тела плотины (на участки)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufteilung eines Staudammkörpers
-
18 felszeletelés
разрезка, разрезание -
19 slitting
-
20 chopping-off
разрезка, рубка (ленты на листы), отрезка (листов на ленты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chopping-off
См. также в других словарях:
РАЗРЕЗКА — РАЗРЕЗКА, разрезки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что разрез в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрезка — сущ., кол во синонимов: 5 • разрезание (37) • разрезывание (12) • раскряжевка (6) … Словарь синонимов
разрезка — Схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN joint lay outjoint pattern lay out… … Справочник технического переводчика
Разрезка — разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на отдельные части заданных форматов. Р. применяют и для разделения путем разрезания полотна рулона на несколько рулонов … Реклама и полиграфия
Разрезка бумаги — РАЗРЕЗКА БУМАГИ, или размотка бумаги, разрезка рулона бумаги на листы установленного формата для печати на листовых печ. машинах … Издательский словарь-справочник
разрезка (разделение заготовки) — разрезка Разделение заготовки на части по незамкнутому контуру путем сдвига [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции … Справочник технического переводчика
Разрезка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. разрезать, разрезать 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрезка — разрезка, разрезки, разрезки, разрезок, разрезке, разрезкам, разрезку, разрезки, разрезкой, разрезкою, разрезками, разрезке, разрезках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАЗРЕЗКА — схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций (Болгарский язык; Български) членение (Чешский язык; Čeština) rozdělení konstrukce na dílce (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
разрезка — разр езка, и … Русский орфографический словарь
разрезка — Разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на отдельные части заданных форматов … Краткий толковый словарь по полиграфии