Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

разрезание

  • 1 griešana pušu

    разрезание

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > griešana pušu

  • 2 metāla griešana

    разрезание металла; резание металла

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > metāla griešana

  • 3 pārgriešana

    разрез; перерез; разрезание; разрезание; вскрытие; разрез; перекройка; свёртывание

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārgriešana

  • 4 griešana

    I.
    ▪ Termini
    lv, zāģēšana dzelzc.
    ru резка
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB
    ru резание
    MašB, BūVP
    lv veidošana
    lv izciršana
    lv izgriešana
    ru ваяние действие
    MašB, BūVP
    ru вpащение I
    MežR
    ru резание
    ru разрезание
    ru отрезание
    MašB, BūVP
    ru наpезание I
    Tehn
    lv griešana metālapstrādē
    ru резка в металлообработке
    MašB, BūVP
    lv sagriešana
    lv pārgriešana
    ru pазpезание
    MašB, BūVP
    ru pезание I
    MašB, BūVP
    ru pезка
    MašB, BūVP
    ru pезьба II
    MašB, BūVP
    lv vīšana
    lv sagriešana
    ru сканье I
    ĀdTekst
    ru резка
    ru резание
    ru разрезание
    ru разрезка
    ĀdTekst
    ru вращение
    MašB, BūVP
    lv ēvelēšana
    lv griešana ēvelējot
    ru шинкование
    MašB, CiRa
    lv griešana štanc.ar gāzi
    ru резка газом
    MašB, CiRa
    lv griešana virp
    ru резание
    Zin, Ek, Rūp, MašB
    lv griešanās
    ru вращение
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv griešanās
    ru вращение
    DzEz
    lv rotācija
    lv griešanās
    ru вращение
    MašB, BūVP
    ru кpучение I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. grozīšana
    2. izciršana; izgriešana; veidošana
    3. griešanās; rotācija
    4. vērpe
    5. pārgriešana; sagriešana
    6. ēvelēšana
    T09
    II.
    ▪ Termini
    ru ваяние  (отрасль) celtn.
    lv tēlniecība
    lv veidošana
    lv [iz]griešana
    lv skulptūra
    Kai98
    III.
    ▪ Termini
    ru сканье celtn.
    lv filigrāns darbs
    lv filigrāna strādāšana
    lv vīšana
    lv [sa]griešana
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > griešana

  • 5 atgriešana

    отрезка; разрезание; отрез; притупление; отвёртка; обращение; возврат; сброс
    ————————
    сбивка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atgriešana

  • 6 griešana

    резка; разрезание; резание; подрезка; шинкование; кручение; стрижка; нарезание; шинковка; резьба; ваяние; вращение

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > griešana

  • 7 pārdalīšana

    передел; разделение; раздел; перемежёвка; перераспределение; рассечение; разрезание

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārdalīšana

  • 8 sadalīšana

    членение; распределение; расчленение; развёрстка; разложение; размежевание; разметка; разделение; раздел; подразделение; раздача; отшивка; расписка; расписывание; перемежёвка; расщепление; разрезание; расчёт; делёж; разверстка; разукрупнение; разбивка; дробление

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sadalīšana

  • 9 sagriešana

    раскрой; скручивание; разрез; разрезание; нарезка; разрезка; выкройка; подрезка; свёртывание

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sagriešana

  • 10 sašķelšana

    переколка; рассечка; раскол; расколка; расчленение; расщепление; рассечение; расщепление; разрезание

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sašķelšana

  • 11 uzšķēršana

    взрез; вскрытие; разрезание; разрез

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzšķēršana

  • 12 loksnes pārgriešana

    ▪ Termini
    ru разрезание листа celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pазpезание листа
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > loksnes pārgriešana

  • 13 metāla griešana

    ▪ Termini
    ru разрезание металла celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pазpезание металла
    MašB, BūVP
    ru pезание металла
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > metāla griešana

  • 14 sagriešana

    ▪ Termini
    ru разрезание
    ru разрезка ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru выкpойка II
    MašB, BūVP
    ru наpезка I
    MašB, BūVP
    lv griešana
    lv pārgriešana
    ru pазpезание
    MašB, BūVP
    ru pазpезка I
    MašB, BūVP
    ru pаскpой II
    MašB, BūVP
    lv vīšana
    lv griešana
    ru сканье I
    MašB, BūVP
    lv savērpšana
    lv sagriešanās
    lv savērpšanās
    ru скpучивание I
    MežR
    ru раскрой
    ru заготовка после раскроя
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. izliekšana; saliekšana
    2. savīšana
    3. piegriešana; uzgriešana
    4. griešana; pārgriešana
    5. sagriešanās; savērpšana; savērpšanās
    II. pārgriešana; sabojāšana griežot; sagriešanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sagriešana

См. также в других словарях:

  • разрезание — кромсание, взрезание, раздробление, взрезка, взрезывание, кроение, анатомирование, рассекание, раскройка, вскрытие, расстрижение, распиловка, потрошение, рассечение, рассечка, надрезание, оперирование, раскраивание, полосование, резание, раскрой …   Словарь синонимов

  • РАЗРЕЗАНИЕ — РАЗРЕЗАНИЕ, разрезания, мн. нет, ср. Действие по гл. разрезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разрезание — РАЗРЕЗАТЬ, аю, аешь; несов., что. То же, что резать (в 1 знач.). Р. на части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разрезание — Обработка резанием, заключающаяся в разделении заготовки на части. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием …   Справочник технического переводчика

  • Разрезание — Lancing Разрезание. (1) Операция прессовки, в которой одиночная линия разреза производится на полосах без отделения шлака. В основном используется для освобождения металла при ковке или разрезании частичных контуров для полых деталей, особенно в… …   Словарь металлургических терминов

  • разрезание — pjaustymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cutting; dicing; sawing vok. Schneiden, n; Trennen, n; Zersägen, n rus. разрезание, n; распиливание, n; резка, f pranc. coupe, f; découpage, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • разрезание залежи рядами нагнетательных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dividing of pool by injection well rows …   Справочник технического переводчика

  • разрезание месторождений рядами нагнетательных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dividing of reservoir by injection well rows …   Справочник технического переводчика

  • разрезание сгустка — Измельчение сгустка на кубики для лучшего отделения сыворотки. [ГОСТ 17164 71] Тематики произв. цельномолоч. прод. из коров. молока …   Справочник технического переводчика

  • разрезание спрессованного табачного сырья — Операция по разрезанию кип табака на заданное количество частей. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия …   Справочник технического переводчика

  • разрезание тепловыделяющего элемента ядерного реактора на части — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel element shearing …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»