-
1 разработку
• zpracování (4.p.) -
2 разработку месторождений
• dobývání ložisek -
3 арендная плата за разработку недр
арендная плата за разработку недрתַמלוּגִים ז"רРусско-ивритский словарь > арендная плата за разработку недр
-
4 внедрить разработку
внедрить разработкуукараніць распрацоўкуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > внедрить разработку
-
5 выполнить конструкторскую разработку
выполнить конструкторскую разработкувыканаць канструктарскую распрацоўкуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнить конструкторскую разработку
-
6 завершить разработку
завершить разработкузавяршыць распрацоўкуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > завершить разработку
-
7 провести опытно-конструкторскую разработку
провести опытно-конструкторскую разработкуправесці доследна-канструктарскую распрацоўкуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > провести опытно-конструкторскую разработку
-
8 прекращать разработку рудника
прекращать разработку рудника горн. aufgeben; auflassenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прекращать разработку рудника
-
9 нормативный документ, регулирующий разработку полезных ископаемых
нормативный документ, регулирующий разработку полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining regulation
A rule or order prescribed by government or management to promote the safety, legality or ecological responsibility of any aspect of the process or industry of ore extraction. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормативный документ, регулирующий разработку полезных ископаемых
-
10 арендная плата землевладельцу за разработку недр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арендная плата землевладельцу за разработку недр
-
11 ввод в разработку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод в разработку
-
12 владелец предприятия, ведущего разработку месторождения
владелец предприятия, ведущего разработку месторождения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > владелец предприятия, ведущего разработку месторождения
-
13 вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
-
14 доля участия в затратах на разработку месторождения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля участия в затратах на разработку месторождения
-
15 затраты на разработку
затраты на разработку
Все затраты, прямо относящиеся к деятельности по разработке, или затраты, которые обоснованно могут быть отнесены к такого рода деятельности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на разработку
-
16 затраты на разработку проекта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на разработку проекта
-
17 издержки на разработку конструкции
издержки на разработку конструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издержки на разработку конструкции
-
18 компании, которые по заказу выполняют разработку новой продукции и не оказывают производственных услуг
- Research & Design
- R&D
компании, которые по заказу выполняют разработку новой продукции и не оказывают производственных услуг
(в России это НИИ и КБ)
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- R&D
- Research & Design
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компании, которые по заказу выполняют разработку новой продукции и не оказывают производственных услуг
-
19 контракт на разработку
контракт на разработку
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт на разработку
-
20 лица, ответственные за разработку политики
лица, ответственные за разработку политики
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лица, ответственные за разработку политики
См. также в других словарях:
разработку — включать разработку • существование / создание, локализация начать разработку • действие, начало обеспечить разработку • содействие организовать разработку • организация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Методы расчёта затрат на разработку программного продукта — Метод калькуляции Калькуляция представленный в табличной форме бухгалтерский расчет затрат, расходов в денежном выражении на производство и сбыт единицы изделия или партии изделий, а также на осуществление работ и услуг. Затраты на разработку… … Википедия
Методы расчета затрат на разработку программного продукта — Метод калькуляции Калькуляция представленный в табличной форме бухгалтерский расчет затрат, расходов в денежном выражении на производство и сбыт единицы изделия или партии изделий, а также на осуществление работ и услуг. Затраты на разработку… … Википедия
ГОСТ Р 14.12-2006: Экологический менеджмент. Интегрирование экологических аспектов в проектирование и разработку продукции — Терминология ГОСТ Р 14.12 2006: Экологический менеджмент. Интегрирование экологических аспектов в проектирование и разработку продукции оригинал документа: валидация: Подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Письмо НЗ-3277/10: О конкурсе на разработку автоматизированных программ — Терминология Письмо НЗ 3277/10: О конкурсе на разработку автоматизированных программ: для формирования сметно нормативной базы ценообразования в строительстве (далее программа и база данных соответственно): Увязка с ранее действующей сметно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка затрат на разработку программного обеспечения — При разработке программного обеспечения очень важной является проблема оценки материальных затрат и/или затрат времени на успешное завершение проекта. Существует множество методов для выполнения такой оценки, среди которых можно выделить общие… … Википедия
Ответственный за разработку правил внутреннего контроля сотрудник банка — Ответственный сотрудник Банка специальное должностное лицо, назначаемое единоличным исполнительным органом Банка (Руководителем Банка), которое является ответственным за разработку и организацию реализации в Банке правил внутреннего контроля в… … Официальная терминология
Работа, направленная на разработку методов защиты сведений, составляющих государственную тайну — работа деятельность, направленная на разработку и (или) практическое применение методов, способов и средств защиты информации, выполняемая в целях защиты сведений, составляющих государственную тайну, и (или) иных сведений ограниченного доступа,… … Официальная терминология
Затраты на разработку — (development costs) все затраты, прямо относящиеся к деятельности по разработке, или затраты, которые обоснованно могут быть отнесены к такого рода деятельности … Экономико-математический словарь
арендная плата землевладельцу за разработку недр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty … Справочник технического переводчика
ввод в разработку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bringing into development … Справочник технического переводчика