-
1 разоружить
разоружитьפָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]* * *להפיגלהתפרק מנישקו לסלק כעס -
2 разоружить
-
3 разоружить
беяроқ (бесилоҳ) кардан, беяроқ (бесилоҳ) гузоштан, беҷиҳоз кардан -
4 разоружить
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разоружить
-
5 разоружить
-жу, -жишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разоруженный, βρ: -жен, -жена, -женоρ.σ.μ.1. αφοπλίζω• ξαρματώνω•разоружить противника αφοπλίζω τον εχθρό•
разоружить отряд αφοπλίζω τμήμα (στρατιωτικό)•
разоружить судно ξαρματώνω σκάφος.
2. μτφ. αφαιρώ κάθε επιχείρημα•разоружить идейно αφοπλίζω ιδεολογικά.
(κυρλξ. κ. μτφ.) αφοπλίζομαι• ξαρματώνομαι. -
6 разоружить
1. сов. кого-чтопрям., перен.ҡоралһыҙландырыу2. сов. кого-чтолишить средств вооружения – о военных укреплениях, судах и т.п.ҡоралдарҙы алыу3. сов. кого-чтомор.ҡорамалдарын алыусудноның -
7 разоружить
сов.1. кого-что беяроқ (бесилоҳ) кардан; беяроқ (бесилоҳ) гузоштан; беҷиҳоз кардан; разоружить отряд отрядро беяроқ кардан; разоружить крёпость қалъаро бесилоҳ гузоштан; беҷиҳоз кардан; разоружить судно киштиро беҷиҳоз кардан2. кого-что перен. аз эътиқод гардондан -
8 разоружить
1)2) -
9 разоружить
сов.( кто-что)1) коралсызландыру, коралын тартып алу2) перен. көрәшкә ихтыярын бетерү; коралсызландыру -
10 разоружить
-
11 разоружить
silâsızlandırmaqразоружить пленных - esirlerni silâsızlandırmaq -
12 разоружить
силясызландырмакъразоружить пленных - эсирлерни силясызландырмакъ -
13 разоружить
совер. гæрзтæ байсын, хотыхтæ байсын, гæрзтæ æрæвæрын кæнынразоружить врага – знагæн йæ гæрзтæ æрæвæрын кæнын
-
14 разоружить
сов. кого-что1. Iэшэнчъэ пшIын, Iашэр ебгъэгъэтIылъынразоружить противника пыир Iэшэнчъэ пшIын, пыим Iашэр ебгъэгъэтIылъын2. перен. амалынчъэ пшIын -
15 разоружить
-
16 разоружить(ся)
1) disarm; 2) disarm (refl.) -
17 разоружить
vlaw. abrüsten, entwaffnen (íàïð. einen Verbrecher) -
18 разоружить
сов. от разоружать -
19 разоружить
сов. от разоружать -
20 разоружить
совdesarmar vt
См. также в других словарях:
РАЗОРУЖИТЬ — РАЗОРУЖИТЬ, разоружу, разоружишь, совер. (к разоружать). 1. кого что. Отнять, отобрать у кого нибудь оружие. Разоружить противника. Разоружить отряд. || Сократить у кого нибудь средства вооружения или лишить их, запретив воссоздание их в будущем… … Толковый словарь Ушакова
разоружить — обезоружить; демилитаризовать. Ant. вооружить Словарь русских синонимов. разоружить обезоружить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разоружить — разоружить, разоружу, разоружит и устарелое разоружить, разоружу, разоружит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗОРУЖИТЬ — РАЗОРУЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Отобрать у кого н. оружие, лишить средств вооружения. Р. пленных. 2. перен., кого (что). Отнять у кого н. возможность активно действовать, ослабить волю к борьбе. Идейно р. противника … Толковый словарь Ожегова
Разоружить — сов. перех. см. разоружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разоружить — разоружить, разоружу, разоружим, разоружишь, разоружите, разоружит, разоружат, разоружа, разоружил, разоружила, разоружило, разоружили, разоружи, разоружите, разоруживший, разоружившая, разоружившее, разоружившие, разоружившего, разоружившей,… … Формы слов
разоружить — разоруж ить, ж у, ж ит … Русский орфографический словарь
разоружить — (II), разоружу/(сь), жи/шь(ся), жа/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разоружить — ‘лишить кого либо вооружений, отобрать у кого либо оружие’ Syn: демилитаризовать (оф.), обезоружить Ant: вооружить … Тезаурус русской деловой лексики
разоружить — жу, жишь; разоружённый; жён, жена, жено; св. кого что. 1. Лишить оружия, вооружения. Р. преступника, бандита. Р. роту. Р. крепость. Р. свои миноносцы. 2. Уничтожить или существенно сократить у кого , чего л. средства ведения войны для её… … Энциклопедический словарь
разоружить — Военное действие и мероприятие … Словарь синонимов русского языка