Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

разорваться

  • 1 pušu plēsties

    разорваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pušu plēsties

  • 2 pušu rauties

    разорваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pušu rauties

  • 3 pārplīst

    разорваться; порваться; расщепляться; прорваться; разодраться; разрываться; перерваться; прорываться; треснуть; прорываться; прорваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārplīst

  • 4 applīst

    гл.
    общ. обтрепаться, разорваться (во многих местах)

    Latviešu-krievu vārdnīca > applīst

  • 5 pārplīst

    гл.
    общ. (par drēbēm) разорваться, (par drēbēm) разрываться, (par traukiem) лопаться, (par traukiem) лопнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārplīst

  • 6 pārtrūkt

    гл.
    1) общ. прерваться, прерываться, оборваться, обрываться, перерваться, разорваться (о нитке и т.п.)
    2) перен. (par diegu u. tml.) перерваться, (par diegu u. tml.) перерываться, лопаться, порваться, (par stīgu; par augoni u. tml.) лопнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārtrūkt

  • 7 saplīst

    гл.
    общ. (par drēbēm) порваться, (par traukiem) разбиваться (о посуде), (par traukiem) разбиться (о посуде), разорваться

    Latviešu-krievu vārdnīca > saplīst

  • 8 eksplodēt

    взорваться; вспылить; разорваться; взорваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > eksplodēt

  • 9 es taču nevaru pušu rauties!

    не разорваться же мне!

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > es taču nevaru pušu rauties!

  • 10 pārtrūkt

    разрываться; прекратиться; разорваться; обсечься; разомкнуться; пресечься; оборваться; вскрыться; обсекаться; обрываться; прерваться; порваться; порваться; перерваться; оборваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārtrūkt

  • 11 saplīst

    изорваться; продраться; побиться; поколотиться; расщепиться; дорваться; переколотиться; прорваться; прорываться; порваться; разодраться; изодраться; расщепляться; разорваться; перебиться; разбиться; полопаться; разбиваться; перерваться; разрываться; хрястнуть; продираться; треснуть; кокнуться; расклиниться; расклиниваться; кокаться; колотиться; биться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saplīst

  • 12 sasprāgt

    трескаться; разорваться; треснуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sasprāgt

  • 13 satrūkt

    порваться; перерываться; оборваться; разрываться; обрываться; разорваться; обсечься; перерваться; обсекаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > satrūkt

  • 14 sprāgt

    взорваться; рваться; разорваться; падать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sprāgt

  • 15 aizplīst

    v. надорваться  (разорваться немного, сверху; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \aizplīstусь, \aizplīstёшься; прош. \aizplīstался, \aizplīstалась, \aizplīstалось)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. ieplīst; ietrūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizplīst

  • 16 eksplodēšana

    g. разрыв  ( к разорваться 2.; Грам. инф.: Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. eksplozija; sasprāgšana; sprādziens
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > eksplodēšana

  • 17 ietrūkt

    v. надорваться  (разорваться немного, сверху; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \ietrūktусь, \ietrūktёшься; прош. \ietrūktался, \ietrūktалась, \ietrūktалось)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. aizplīst; ieplīst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ietrūkt

  • 18 pārplīst

    darb.v.
    1.  (об одежде) разорваться, разрываться, прорваться, прорываться;
    2.  (о посуде) лопнуть, лопаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. pārsprāgt; pāršķelties; pāršķīst
    2. ieplīst; saplīst
    3. pāršķelties; plīst; saplīst; sašķelties; šķelties
    4. uztrūkt
    5. pārtrūkt; saplīst; satrūkt
    6. pārsprāgt; saplīst; sasprāgt
    7. saplīst; satrūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārplīst

  • 19 saplīst

    darb.v.
    1. разорваться, разрываться; порваться;
    2. разбиться, разбиваться  (о посуде)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. pārsisties; sadauzīties; sasisties; sašķīst
    2. salūzt; sasist
    3. ieplīst; pārplīst
    4. noplīst; sadriskāties
    5. sadauzīties; sasisties
    6. izplīst caurs; plīst
    7. pāršķelties; sašķelties
    8. pārplīst; pāršķelties; plīst; sašķelties; šķelties
    9. sadauzīties; sasisties
    10. noplīst; sadriskāties
    11. plīst; sadauzīties; sadragāties; sasisties; sašķīst
    12. sadauzīties; sasisties
    13. pārplīst; pārtrūkt; satrūkt
    14. pārplīst; pārsprāgt; sasprāgt
    15. pārplīst; satrūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saplīst

  • 20 izsprāgt

     (обычно 3 л.: izsprāgst; izsprāgta)
     1. выскочить, выскакивать;
     2. взорваться, разорваться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izsprāgt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • разорваться — изодраться, перерваться, прерваться, пресечься, изорваться, износиться, лопнуть, разделиться, порваться, расползтися, оборваться, разлезться, прорваться, продраться, разодраться, прекратиться, взорваться, изоваться Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • РАЗОРВАТЬСЯ — РАЗОРВАТЬСЯ, разорвусь, разорвёшься, прош. вр. разорвался, разорвалась, разорвалось, совер. (к разрываться1). 1. Разделиться на части от рывка, резкого движения, стать разорванным. Вся шуба разорвалась. 2. Разделиться, распасться на части,… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗОРВАТЬСЯ — РАЗОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Разделиться на части от резкого движения, рывка. Цепь разорвалась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Изорваться, износиться до дыр.… …   Толковый словарь Ожегова

  • разорваться — разорваться, разорвусь, разорвётся; прош. разорвался (устарелое разорвался), разорвалась (допустимо разорвалась), разорвалось, разорвались и устаревающее разорвалось, разорвались …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • разорваться — рвётся; разорвался, рвалась, рвалось и рвалось; св. 1. (нсв. также рваться). Разделиться на части, распасться от взрыва, порывов ветра и т.п. Котёл разорвался от перегрева. Снаряд разорвался. Паруса разорвались в клочья. Цепочка разорвалась. Хоть …   Энциклопедический словарь

  • разорваться — рвётся; разорва/лся, рвала/сь, рвало/сь и рва/лось; св. см. тж. разрываться, разрыв 1) (нсв., также, рва/ться) Разделиться на части, распасться от взрыва, порывов ветра и т.п. Котёл разорвался от перегрева …   Словарь многих выражений

  • Разорваться нельзя — (иноск.) чтобъ одновременно побыть всюду. Ср. Нѣкоторымъ смертельно хотѣлось быть и тутъ, и тамъ въ одно и то же время; одно мѣшало: невозможность разорваться. Григоровичъ. Сонъ Карелина. 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • разорваться нельзя — (иноск.) чтоб одновременно побыть всюду Ср. Некоторым смертельно хотелось быть и тут, и там в одно и то же время; одно мешало: невозможность разорваться. Григорович. Сон Карелина. 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Разорваться от смеха (со смеху) — РАЗРЫВАТЬСЯ ОТ СМЕХА (СО СМЕХУ). РАЗОРВАТЬСЯ ОТ СМЕХА (СО СМЕХУ). Разг. Экспрес. Безудержно, сильно смеяться. Да я не к тому… больно уж смешно. Так все и разорвались со смеху (А. Эртель. Гарденины). Гости Гамбринуса так и разрывались от смеха… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Разорваться — сов. неперех. см. разрываться I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разорваться — разорваться, разорвусь, разорвёмся, разорвёшься, разорвётесь, разорвётся, разорвутся, разорвясь, разорвался, разорвалась, разорвалось, разорвалось, разорвались, разорвались, разорвись, разорвитесь, разорвавшийся, разорвавшаяся, разорвавшееся,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»