Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

разодрать

  • 1 saplēst

    разодрать; расщеплять; разрывать; пощепать; надрать; изодрать; распластать; изорвать; прорвать; прорывать; истерзать; нащепать; раздирать; пропороть; разорвать; расщепить; разбивать; разбить; перервать; порвать; продрать; оттрепать; полупить; нарвать; распороть; перебить; кокнуть; распарывать; подрать; разрывать; кокать; сломать; разорвать; доколотить; перервать; поколотить; задрать; подрать; набить; побить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saplēst

  • 2 saplēst bikses

    разодрать брюки

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saplēst bikses

  • 3 saplēst savas drēbes

    разодрать на себе ризы

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saplēst savas drēbes

  • 4 sadīrāt

    гл.
    разг. изодрать, разодрать, (saplēst) изорвать

    Latviešu-krievu vārdnīca > sadīrāt

  • 5 pārplēst

    передирать; пропороть; разрывать; расщеплять; расщепить; прорывать; распереть; порвать; перервать; распирать; прорвать; разодрать; разорвать; распороть; прохватить; распарывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārplēst

  • 6 saplosīt

    изодрать; заесть; разорвать; истерзать; затерзать; изорвать; разрывать; разодрать; раздирать; растерзать; растерзать; разорвать; разрывать; задрать; вырезать; подрать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saplosīt

  • 7 saplēst vēstuli

    разорвать письмо; разодрать письмо

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saplēst vēstuli

  • 8 saplosīt

    darb.v. растерзать, разодрать, разорвать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. sadauzīt; sadīrāt; sadraskāt; sadrašķīt; sadriskāt; saģērēt; saplēst; sapluinīt; sapluskāt; sasist; savirgāt; savirskāt
    2. plēst; plosīt; saplēst
    3. sadīrāt; sadriskāt; saplēst
    4. pārplēst; pārraut; plēst; plosīt; saplēst; saraustīt; saraut
    5. izpluinīt; saplēst
    6. apkaut; izkaut; nokost
    7. pārplēst; saplēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saplosīt

  • 9 saplēst

    darb.v.
    1. разорвать,, разрывать, норвать; разодрать, раздирать;
    2. разбить, разбирать  (посуду)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru разбить celtn.
    lv izjaukt
    lv sadalīt
    lv izlikt
    lv nospraust
    lv ierīkot
    lv sadauzīt
    lv izsist
    lv izdauzīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sadauzīt
    ru pазбить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. sadauzīt; sadīrāt; sadraskāt; sadrašķīt; sadriskāt; saģērēt; saplosīt; sapluinīt; sapluskāt; sasist; savirgāt; savirskāt
    2. plēst; plosīt; saplosīt
    3. paplēst; pieplēst
    4. salauzt
    5. noplūkt; saraut
    6. dauzīt; plēst; sadauzīt; sasist; sist
    7. sadīrāt; sadriskāt; saplosīt
    8. sadauzīt; sasist
    9. pārplēst; pārraut; plēst; plosīt; saplosīt; saraustīt; saraut
    10. izpluinīt; saplosīt
    11. ieplēst; pārplēst; pārraut; saraut
    12. sagriezt
    13. sadauzīt; sasist
    14. pārplēst; saplosīt
    15. pārplēst; plest
    16. pārplēst; uzraut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saplēst

  • 10 saplest

     (saplēšu, saplēs; saplestu; saplestīšu; saplestdams)
     1. разорвать, разрывать, порвать; разодрать, раздирать;
     2. разбить, разбивать (посуду)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > saplest

  • 11 saplosīt

     (обычно 3 л.: saplosītа; saplosītīja) pacтерзать, разодрать, разорвать; vilks saplosītija aitu волк растерзал овцу

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > saplosīt

См. также в других словарях:

  • РАЗОДРАТЬ — РАЗОДРАТЬ, раздеру, раздерёшь, прош. вр. разодрал, разодрала, разодрало, совер. (к раздирать), что (разг.). 1. Разорвать на части. Разодрать письмо. 2. Прорвать, сделать дырку на чем нибудь. Разодрать брюки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗОДРАТЬ — РАЗОДРАТЬ, ся, см. раздирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • разодрать — см. разорвать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разодрать гл. сов. • разорвать • порват …   Словарь синонимов

  • РАЗОДРАТЬ — РАЗОДРАТЬ, раздеру, раздерёшь; ал, ала, ало; раздери; одранный; совер., кого (что) (разг.). То же, что разорвать (в 1 знач.). Р. бумагу. Р. брюки. Р. руки в кровь (исцарапать). | несовер. раздирать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • разодрать — разодрать, раздеру, раздерёт; прош. разодрал, разодрала (допустимо разодрала), разодрало (не рекомендуется разодрало), разодрали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • разодрать — раздеру, раздерёшь; разодрал, ла, ло; разодранный; дран, а, о; св. 1. (нсв. также драть). кого что. Разг. С силой разорвать на части. Р. кого л. в клочья. Р. рубаху сверху донизу. Р. на тряпки. Р. письмо на мелкие клочки. 2. что. Разделить на… …   Энциклопедический словарь

  • разодрать — раздеру/, раздерёшь; разодра/л, ла/, ло; разо/дранный; дран, а, о; св. см. тж. раздирать, раздираться, раздирание 1) (нсв., также, драть) кого что разг. С силой разорвать на части …   Словарь многих выражений

  • разодрать ризы — Разодрать (на себе) ри/зы, книжн. Впасть в крайнее отчаяние, выразить глубокое огорчение. (от древнееврейского обычая раздирать на себе одежду в знак горя) …   Словарь многих выражений

  • Разодрать на себе ризы — РАЗДИРАТЬ НА СЕБЕ РИЗЫ. РАЗОДРАТЬ НА СЕБЕ РИЗЫ. Книжн. Ирон. Впадать в крайнее отчаяние, выражать глубокое огорчение. И вот наши махисты… принялись раздирать на себе ризы своя и посыпать головы пеплом, когда увидели чудовищных людей, критикующих… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Разодрать — сов. перех. разг. см. раздирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разодрать — разодрать, раздеру, раздерём, раздерёшь, раздерёте, раздерёт, раздерут, раздеря, разодрал, разодрала, разодрало, разодрали, раздери, раздерите, разодравший, разодравшая, разодравшее, разодравшие, разодравшего, разодравшей, разодравшего,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»