-
1 разовый
разовыйприл:\разовый билет είσιτήριο πού ἰσχύει γιά μιά φορά. -
2 разовый
барои як бор, якдафъагӣ, якмаротибагӣ, якбора -
3 разовый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разовый
-
4 разовый
-
5 разовый съём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разовый съём
-
6 разовый
разовый тарифarbitrary fare -
7 разовый
1) ( осуществляемый один раз) con un atto solo, in soluzione unica2) ( одноразового пользования) monouso, usa e getta, a perdere3) ( действительный на один раз) valido una sola volta* * *прил.1) (о билете и т.п.) valido per una sola voltaра́зовый пропуск — permesso / lasciapassare unico
2) ( о предмете) monouso; usa e getta3) (о денежных пособиях и т.п.) una tantum лат.* * *adjgener. occasionale -
8 разовый
-ая; -оебер тапкырга яраклы; бер керерлек, бер юллык; бер тапкыр [була торган] -
9 разовый
прил. зэкIогъу, зэшIыгъу, зэштэгъу, зэчIэхьэгъуразовый билет зэкIогъу билетразовый пропуск зэкIогъу пропуск, зэчIэхьэгъу пропуск -
10 разовый
прил.бер (генә) тапҡыр (файҙалана торған), бер тапҡыр файҙаланыу...ы -
11 разовый
барои як бор, якдафъагӣ, якмаротибагӣ; якбора; разовый билет билети якмаротибагӣ; разовый сбор ҷамъомади якбора -
12 разовый
valid for one occasion (only), once-only -
13 разовый
ponctuel | instantané ( о физической величине) | forfaitaire ( заранее определенный в твердой сумме)- разовые платежи -
14 разовый
in soluzione unica, una tantumразовый взнос/платёж — versamento/pagamento una tantum
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > разовый
-
15 разовый
-
16 разовый
-
17 разовый
επ.μιας φοράς•разовый билет εισιτήριο για μια φορά.
-
18 разовый
-
19 разовый
-
20 разовый
однократное использование; разовое применение — single use
разовая программа; однопрограммный — single program
См. также в других словарях:
разовый — См … Словарь синонимов
РАЗОВЫЙ — РАЗОВЫЙ, ая, ое. Совершаемый один раз, употребляемый, годный один раз, одноразовый. Р. билет. Разовая оплата. Разовое пользование. | сущ. разовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разовый — прил., употр. нечасто Морфология: нар. разово 1. Билет, пропуск и т. д. называют разовыми, если они действительны только на один раз. Мне выписали разовый пропуск. 2. Оплату, гонорар, пособие и т. п. называют разовыми, если они выплачиваются… … Толковый словарь Дмитриева
Разовый договор страхования груза — договор страхования груза, рассчитанный на отдельную грузовую отправку. См. также: Договоры страхования грузов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАЗОВЫЙ СБОР — однократный денежный сбор, взимаемый за предоставление услуги, временное пользование благом. Например, плата продавца за предоставление ему места на рынке с правом торговать в течение, скажем, одного дня. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
РАЗОВЫЙ КОМИССИОНЫЙ СБОР — (back end load) Последний комиссионный сбор, взимаемый инвестиционным трастом (investment trust), когда инвестор продает свое участие в фонде. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон … Финансовый словарь
Разовый полет воздушного судна — разовый полет любой полет воздушного судна, не являющийся регулярным полетом;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об утверждении Федеральных правил использования воздушного пространства Российской… … Официальная терминология
разовый [удаляемый] транспортный [грузовой] контейнер для радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disposable radwaste shipping container … Справочник технического переводчика
разовый ключ — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN message key … Справочник технического переводчика
разовый комиссионый сбор — Последний комиссионный сбор, взимаемый инвестиционным трастом (investment trust), когда инвестор продает свое участие в фонде. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN back end load … Справочник технического переводчика
разовый разговор в определенное время — разговор по расписанию — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разговор по расписанию EN occasional fixed time call … Справочник технического переводчика