-
1 разнуздаться
несовер. - разнуздываться; совер. - разнуздаться
get unbridled/unruly прям. и перен.* * * -
2 разнуздаться
rozpanoszyć się, rozwydrzyć się -
3 разнуздаться
разнуздать||ся1. (о лошади) ξεχαλιναρώνομαι, ἀποχαλινώνομαι·2. перен разг ἀποχαλινώνομαι. -
4 разнуздаться
atbrīvoties no laužņiem, atbrīvoties no mutes dzelžiem; kļūt izlaidīgam, kļūt neapvaldītam -
5 разнуздаться
1) ( о лошади) se débrider2) перен. se déchaîner -
6 разнуздаться
1) ( о лошади) se débrider2) перен. se déchaîner -
7 разнуздаться
1)2) -
8 разнуздаться
сов.1) авызлыгы салыну, авызлыгы ычкыну, авызлыгы төшү2) перен. котырыну, йөгәнсезләнү, азу -
9 разнуздаться
см. разнуздываться -
10 разнуздаться
-
11 разнуздаться
-
12 разнуздаться
1) ( о лошади) den Zaum ábwerfen (непр.)2) перен. разг. sich géhenlassen (непр.); áußer Rand und Band geráten (непр.) vi (s) ( распуститься) -
13 разнуздаться
-
14 разнуздаться
сов. шхоIур ыжэ къыдигъэзын -
15 разнуздаться
pöörastuma -
16 разнуздаться
1. сов. о лошадиауыҙлығы һалыныу2. сов. перен., разг.распуститьсятыйнаҡһыҙланыу, теҙгендән ысҡыныу, йүгәнһеҙләнеү, бәйел аҙыу -
17 разнуздаться
сов..1. оҳани лаҷомро (сӯлуқро) аз даҳон баровардан, лаҷомро аз сар партофтан2. перен. разг. бенухта (беқайд) шудан -
18 лошадь может разнуздаться
zirgs var atbrīvoties no laužņiem -
19 разнуздываться (I) > разнуздаться (I)
........................................................................................................................2. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................3. riot/wildРусско-персидский словарь > разнуздываться (I) > разнуздаться (I)
-
20 разнуздываться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разнуздаться — распоясаться, позволить себе лишнее, разуться, развинтиться, дать себе волю, раздеться, распуститься, разболтаться, снять Словарь русских синонимов. разнуздаться см. распоясаться Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
РАЗНУЗДАТЬСЯ — РАЗНУЗДАТЬСЯ, разнуздаюсь, разнуздаешься, совер. (к разнуздываться). 1. Выронить изо рта удила, освободиться от удил. 2. перен. Стать разнузданным (см. разнузданный во 2 знач.), перестать сдерживаться или перестать быть сдерживаемым (разг. неод.) … Толковый словарь Ушакова
РАЗНУЗДАТЬСЯ — РАЗНУЗДАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. О животном: освободиться от удил. 2. перен. Стать разнузданным (разг.). Хулиган разнуздался. | несовер. разнуздываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разнуздаться — РАЗНУЗДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗНУЗДАТЬСЯ, аюсь, аешься), без доп. Раздеваться, разуваться, снимать что л. (об одежде, обуви) … Словарь русского арго
Разнуздаться — сов. неперех. см. разнуздываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнуздаться — разнуздаться, разнуздаюсь, разнуздаемся, разнуздаешься, разнуздаетесь, разнуздается, разнуздаются, разнуздаясь, разнуздался, разнуздалась, разнуздалось, разнуздались, разнуздайся, разнуздайтесь, разнуздавшийся, разнуздавшаяся, разнуздавшееся,… … Формы слов
разнуздаться — разнузд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разнуздаться — аюсь, аешься; св. 1. Освободиться от удил. Лошадь разнуздалась. 2. Разг. Перестать сдерживаться, дойти до крайней распущенности, своеволия, произвола. Разнуздались преступники и бандиты. Разнуздалась идеологическая пропаганда. ◁ Разнуздываться,… … Энциклопедический словарь
разнуздаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. разнуздываться 1) Освободиться от удил. Лошадь разнуздалась. 2) разг. Перестать сдерживаться, дойти до крайней распущенности, своеволия, произвола. Разнуздались преступники и бандиты. Разнуздалась идеологическая… … Словарь многих выражений
разнуздаться — 1.8.9., ОСМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
Расхуячиться — Разнуздаться … Словарь криминального и полукриминального мира