-
1 разномыслие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разномыслие
-
2 разномыслие
с. книжн. -
3 разномыслие
с. книжн.disparere, divergenza / varietà d'opinioni / idee; eterodossia f ( инакомыслие) -
4 domu dažādība
разномыслие -
5 erimeelsus
разномыслие -
6 mõtete lahkuminek
разномыслие -
7 төрлө ҡарашта (фекерҙә) булыу
разномыслиеБашкирско-русский автословарь > төрлө ҡарашта (фекерҙә) булыу
-
8 фекерҙәр тап килмәү
разномыслие -
9 разнамыснасць
-
10 разнадумнасць
-
11 dissidence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissidence
-
12 dissidence
[ʹdısıd(ə)ns] n книжн.несогласие; разногласие; расхождение, разномыслие -
13 dissidence
f1) раскол; группа раскольников2) разномыслие, инакомыслие; расхождение ( во взглядах); диссидентство -
14 dissidence
['dɪsɪd(ə)ns]1) Общая лексика: разногласие, разногласия, разномыслие, раскол, расхождение, инакомыслие2) Военный термин: мятежные выступления, недовольство3) Книжное выражение: несогласие4) Христианство: диссидентство -
15 Meinungsverschiedenheiten
Универсальный немецко-русский словарь > Meinungsverschiedenheiten
-
16 eltérő
• vmitölотклоняющийся от нормы• иной* * *формы: eltérőek, eltérőt, eltérőenразли́чный; отлича́ющийсяeltérő vélemény esetén — в слу́чае, е́сли мне́ния расхо́дятся
* * *[\eltérőbb] (iránytól, tárgytól stb.} отклоняющийся; (különböző) различный; (nem egynemű) неоднородный; (nem egyféle) неодинаковый; (nem hasonló) непохожий, несходный; (ellentétes) противоположный;\eltérő vélekedés — разномыслие; rég. иномыслие; az előirányzottól \eltérő — непредусмотренный; lényegileg \eltérő — различный по существу; a rendestől \eltérő — анормальный; a szabványtól \eltérő — нестандартный\eltérő alakú/fajtájú — разновидный;
-
17 különbség
• различие особенность• разница* * *формы: különbsége, különbségek, különbségetра́зница ж, разли́чие с, отли́чие сmi a különbség? — кака́я ра́зница?
különbséget tenni vmik kö-zött — де́лать разли́чие ме́жду чем
* * *[\különbséget, \különbsége, \különbségek] 1. разница, различие, отличие;érzékelhetetlen \különbség — неуловимая разница; érzékelhető \különbség — заметная разница; felekezeti \különbség — вероисповедные различия; felfogásbeli \különbség — различие/разхождение во взглядах; gondolkodásbeli \különbség — разномыслие; jellembeli \különbség — несходство в характерах; jelentéktelen \különbségek — незначительные отличия; lényeges \különbség — существенное различие; lényeges \különbség van köztük — различия между ними очень существенны; minőségi \különbségek — качественные различия; mi a \különbség ? — какая разница? micsoda \különbség! какая разница! то ли дело! а \különbség az, hogy … разница (состоит) в том, что …; a \különbség csupán annyi, hogy — … имеется лишь та разница, что …; ég és föld a \különbség — земли и небо; köztük ég és föld a \különbség — они отличаются друг от друга как небо от земли; a dolgok közt van bizonyos \különbség — вещь вещи рознь; \különbséget tesz — делать различие/разницу*; различать/различить (между чём-л.); azzal a \különbséggel, hogy — … с той разницей, что …;árnyalati \különbség — различие оттенков;
2. mai разность; (kivonás maradéka) остаток;számtani haladvány \különbsége — разность арифметической прогрессии
-
18 véleménykülönbség
• разногласия разность взглядов* * *формы: véleménykülönbsége, véleménykülönbségek, véleménykülönbségtразли́чие с во мне́ниях, ра́зность ж взгля́дов, разногла́сие с* * *разногласие; различие во взглядах; расхождение/несогласие/разноголосица во мнениях; разность взглядов; разномыслие;\véleménykülönbség van köztük — расходиться/ разойтись в мнениях
-
19 διχοφροσυνη
-
20 erimeelsus
сущ.общ. разномыслие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разномыслие — См. разногласие … Словарь синонимов
РАЗНОМЫСЛИЕ — РАЗНОМЫСЛИЕ, разномыслия, мн. нет, ср. (книжн.). Несогласие во мнениях, несходство мыслей, убеждений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗНОМЫСЛИЕ — РАЗНОМЫСЛИЕ, я, ср. (книжн.). Несогласие во мнениях, несходство убеждений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разномыслие — ср. устар. Разногласия во мнениях или в убеждениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разномыслие — разномыслие, разномыслия, разномыслия, разномыслий, разномыслию, разномыслиям, разномыслие, разномыслия, разномыслием, разномыслиями, разномыслии, разномыслиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разномыслие — разном ыслие, я … Русский орфографический словарь
разномыслие — (2 с), Пр. о разномы/слии … Орфографический словарь русского языка
разномыслие — разномы/слие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
разномыслие — я; ср. Несогласие во мнениях; несходство мыслей, убеждений. Не допускать в коллективе разномыслия … Энциклопедический словарь
разномыслие — я; ср. Несогласие во мнениях; несходство мыслей, убеждений. Не допускать в коллективе разномыслия … Словарь многих выражений
разномыслие — разн/о/мысл/и/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь