-
1 разногласие
муж.
1) discord (in), disagreement (in), difference (of), variance;
dispute (спор) вызывать разногласия ≈ to divide иметь резкие разногласия ≈ be at loggerheads
2) (противоречие) discrepancy (between)с.
1. dissension, difference, disagreement;
2. (противоречие) discrepancy;
~ в показаниях conflicting evidence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разногласие
-
2 Разногласие
♦ ( ENG dissent)суждение, не совпадающее с официальным учением церкви или церковной практикой. В различных традициях существуют разные формы разногласий. Разногласия могут быть индивидуальными, групповыми или общественными и организованными. В нек-рых случаях существует формальная процедура рассмотрения разногласий в церковных судах. -
3 уладить разногласие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уладить разногласие
-
4 disagreement
разногласиеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > disagreement
-
5 dissension
разногласиеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > dissension
-
6 dissent
-
7 discrepancy
разногласие; противоречие; расхождение; различие; рассогласование; неточность; отклонение ( от точного размера)
* * *
1. несоответствие; отступление; отклонение2. расхождение; разногласие; различие4. неточность; рассогласование
* * *
отклонение, расхождение
* * *
1) несоответствие; отступление; отклонение2) расхождение; разногласие; различие4) неточность; рассогласование•- documentation discrepancy
- hardware discrepancy
- maintenance discrepancy* * *• разбросАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > discrepancy
-
8 disagreement
-
9 discordancy
разногласие; несовпадение* * *1) разногласие 2) муз. неблагозвучие, диссонанс -
10 disagreement
-
11 dissension
разногласие имя существительное: -
12 disagreement over
-
13 discordancy
разногласие; несовпадениенеблагозвучие, диссонансАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discordancy
-
14 misintelligence
разногласие, несовпадениенеправильное понимание, неправильное впечатлениеотсутствие интеллекта, сообразительностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misintelligence
-
15 antilogies
разногласиеразноречие -
16 contrarieties
разногласиеразноречие -
17 discord
разногласие, разлад, несогласие -
18 disagreement
разногласие; несогласие; расхождение; несовпадение; несоответствие; несогласованностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > disagreement
-
19 discord
разногласие; раздор; разлад; диссонанс; рознь; несогласие -
20 dissension
разногласие; раздор; разлад; раскол
См. также в других словарях:
разногласие — разногласие … Орфографический словарь-справочник
разногласие — Несогласие, разномыслие, разноречие, разноголосица, диссонанс, какофония. См. несогласие … Словарь синонимов
РАЗНОГЛАСИЕ — РАЗНОГЛАСИЕ, разногласия, ср. 1. Нестройность в пении, в игре на музыкальных инструментах (книжн. устар.). 2. Отсутствие согласия вследствие несходства во мнениях, во взглядах, в интересах. Разногласие во взглядах. Разногласия между… … Толковый словарь Ушакова
разногласие — РАЗНОГЛАСИЕ, несогласие, разлад, расхождение, трения, устар. неладица, устар. разладица, разг., шутл. контры, разг. нелады, разг. неполадки, разг. неурядица, разг. разноголосица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗНОГЛАСИЕ — РАЗНОГЛАСИЕ, я, ср. 1. Отсутствие согласия из за несходства во мнениях, взглядах. Р. по основным вопросам. Разногласия между супругами. 2. Противоречие, несогласованность. Р. в показаниях свидетелей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
разногласие — расхождение различие неточность рассогласование отклонение от точного размера нарушение работоспособности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
разногласие — ▲ несогласованность ↑ мнение < > единодушие разногласие несогласованность мнений; несогласованные мнения. разноголосица. разномыслие. разноречие. разноречивый. брожение (# умов). раскол. расходиться (# во взглядах, мнениях). размежеваться.… … Идеографический словарь русского языка
разногласие — • острое разногласие … Словарь русской идиоматики
разногласие — РАЗНОГЛАСИЕ, я, ср Противоречие, отсутствие согласия из за несходства в мнениях, взглядах, интересах, несогласованность слов, мыслей, положений; Син.: раздор, разногласие, разброд, нелады, распря; Ант.: единогласие, согласие. Разногласия в семье… … Толковый словарь русских существительных
Разногласие — I ср. 1. Отсутствие единства во мнениях, взглядах; множественность мнений. отт. Несогласие между кем либо или чем либо вследствие несходства мнений или интересов. 2. Отсутствие согласованности с чем либо или соответствия чему либо, наличие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разногласие — разногласие, разногласия, разногласия, разногласий, разногласию, разногласиям, разногласие, разногласия, разногласием, разногласиями, разногласии, разногласиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов