-
1 РАЗНИЦЫ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАЗНИЦЫ
-
2 разницы
SAP.tech. differences -
3 разницы
• rozdíly -
4 разницы вследствие переложения
Accounting: translation gains or lossesУниверсальный русско-английский словарь > разницы вследствие переложения
-
5 разницы из трансляции
SAP.fin. exchange rate translationУниверсальный русско-английский словарь > разницы из трансляции
-
6 разницы минерализации влаги
Универсальный русско-немецкий словарь > разницы минерализации влаги
-
7 разницы временные
temporary/timing difference(s) -
8 разницы инвентарные
inventory differentials -
9 разницы вследствие переложения
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > разницы вследствие переложения
-
10 разницы освещения
Beleuchtungsunterschiede m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разницы освещения
-
11 разницы экспозиции
Belichtungsunterschiede m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разницы экспозиции
-
12 разницы брильянтности
Brillanzunterschiede m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разницы брильянтности
-
13 разницы плотностей
Dichteunterschiede m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разницы плотностей
-
14 разницы в цветах
Farbunterschiede m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разницы в цветах
-
15 разницы в цветовых тонах
Farbwertunterschiede m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разницы в цветовых тонах
-
16 разницы интенсивности
Intensitätsunterschiede m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разницы интенсивности
-
17 две большие разницы
• ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦЫ highly coll[NP, pl only; subj-compl with быть (subj: any two common nouns, infinitives, or clauses), usu. pres; fixed WO]=====⇒ two people (things, or phenomena, or two groups of people, things, or phenomena) are totally different, defy comparison:- thing X and thing Y are two very (totally) different things.♦ "Она [Варвара] и мои сёстры - это... две большие разницы. Бойкие барышни, живые... Да и молодые, - самая старшая втрое моложе твоей Варвары" (Сологуб 1). "She [Varvara] and my sisters? Listen here...there is a great difference between them. They [my sisters] are lively young ladies, full of pep....And they are young, why, the very oldest is three times younger than your Varvara" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > две большие разницы
-
18 прибыль или убыток от курсовой разницы
прибыль или убыток от курсовой разницы
1. Прибыль или убыток в местной валюте, возникающий из-за наличия валютных денежных статей в течение периода за который изменился курс обмена. См. Конвертация иностранной валюты (Foreign Currency Translation).
2. Внереализационным доходом (расходом) признается доход (расход) в виде положительной (отрицательной) курсовой разницы, полученной от переоценки имущества и требований (обязательств), стоимость которых выражена в иностранной валюте, в том числе по валютным счетам в банках, проводимой в связи с изменением официального курса иностранной валюты к рублю Российской Федерации, установленного Центральным банком Российской Федерации (п. 11 ст. 250 НК РФ, п. 5 ст. 265 НК РФ).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль или убыток от курсовой разницы
-
19 Мне без разницы!
General subject: I don't care! (Фраза переводится разными вариантами, в зависимости от контекста. Например: I don't care about what you've done! - Мне абсолютно без разницы что ты сделал!) -
20 не видеть разницы
Русско-английский большой базовый словарь > не видеть разницы
См. также в других словарях:
разницы — (не) видеть разницы • Neg, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разницы нет — нареч, кол во синонимов: 3 • без разницы (64) • нет никакой разницы (39) • фиолетово ( … Словарь синонимов
Временные разницы — Под временными разницами понимаются доходы и расходы, формирующие бухгалтерскую прибыль (убыток) в одном отчетном периоде, а налоговую базу по налогу на прибыль в другом или в других отчетных периодах. Временные разницы при формировании… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
без разницы — что в лоб что по лбу, монопенисно, один хрен, ни жарко ни холодно, что с горы, что под гору, моя хата с краю ничего не знаю, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак, не волнует, плевать, одинаково, одно и то же, плевать хотел,… … Словарь синонимов
нет никакой разницы — до фонаря, все одно, по фигу, все равно, все едино, по барабану, до фени, какая разница, один черт, что совой об пень, что пнем об сосну, не все ли равно, плевать хотел, плевать хочу, по фене, не волнует, по фигищу, по херу, плевать, по барабасу … Словарь синонимов
Постоянные разницы — Под постоянными разницами понимаются доходы и расходы, формирующие бухгалтерскую прибыль (убыток) отчетного периода и исключаемые из расчета налоговой базы по налогу на прибыль как отчетного, так и последующих отчетных периодов. Постоянные… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Временные разницы вычитаемые — 11. Вычитаемые временные разницы при формировании налогооблагаемой прибыли (убытка) приводят к образованию отложенного налога на прибыль, который должен уменьшить сумму налога на прибыль, подлежащего уплате в бюджет в следующем за отчетным или в… … Официальная терминология
Временные разницы налогооблагаемые — 12. Налогооблагаемые временные разницы при формировании налогооблагаемой прибыли (убытка) приводят к образованию отложенного налога на прибыль, который должен увеличить сумму налога на прибыль, подлежащего уплате в бюджет в следующем за отчетным… … Официальная терминология
МЕТОД ЕДВА ЗАМЕТНОЙ РАЗНИЦЫ — (англ. method of just noticeable difference, сокр. method of JND) одна из методик измерения дифференциального порога, когда испытуемый, меняя величину переменного стимула, сам устанавливает такую величину, которая едва заметно отличается от… … Большая психологическая энциклопедия
прибыль или убыток от курсовой разницы — 1. Прибыль или убыток в местной валюте, возникающий из за наличия валютных денежных статей в течение периода за который изменился курс обмена. См. Конвертация иностранной валюты (Foreign Currency Translation). 2. Внереализационным доходом… … Справочник технического переводчика
Допустимое значение инвентаризационной разницы — интервал, в который может попадать ее значение при многократной реализации процесса нахождения инвентаризационной разницы с заданной вероятностью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации