-
1 размораживать
ρ.δ. αλέθω. || τρίβω, κόβω.αλέθομαι. || τρίβομαι, κόβομαι.ρ.δ.βλ. разморозить. -
2 размораживать
-
3 размораживать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > размораживать
-
4 размораживать
тж. разморозитьsbloccare, scongelare- размораживать кредиты
- размораживать счёт
- размораживать ценыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > размораживать
-
5 размораживать
-
6 размораживать
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размораживать
-
7 размораживать
1. unfreeze unfroze unfrozen2. defrost3. defrosted4. defrosting5. unfreezeразмораживать; прекращать замораживание — unfreeze unfroze unfrozen
-
8 размораживать
несов.; сов. - размор`озитьрозморо́жувати, -жую, -жуєш, розморо́зити, -ро́жу, -ро́зиш\размораживать зить креди́ты — розморо́зити креди́ти
-
9 размораживать
(что-л.)
defreeze, unfreeze (о замороженных продуктах); de(-)frost (о холодильнике)* * ** * *размораживать; разморозить defreeze, unfreeze* * *defreezedefrostunfreeze -
10 размораживать
[razmoráživat'] v.t. impf. (pf. разморозить - разморожу, разморозишь): -
11 размораживать
-
12 размораживать
Law: unfreeze -
13 размораживать
Law: unfreeze -
14 размораживать счёт
Banking: releaseУниверсальный русско-английский словарь > размораживать счёт
-
15 размораживать
v1) gener. abtauen, auftauen, freigeben (напр. счёт), entfrosten (продукты)2) construct. enteisen3) econ. flüssig machen (иностранные вклады)4) f.trade. freigeben -
16 размораживать счёт
vf.trade. eine Rechnung aufheben -
17 размораживать
-
18 размораживать
décongeler, dégeler -
19 размораживать
(что-л.) unfreeze -
20 размораживать
техн., несов. размора́живать, сов. разморо́зитьрозморо́жувати, розморо́зити
См. также в других словарях:
РАЗМОРАЖИВАТЬ — РАЗМОРАЖИВАТЬ, разморозить что, говорят о мерзлой рыбе, мороженой живности, мясе и пр., оттаивать, дать отойти. Мороженую птицу размораживают исподволь, в холодной воде. ся, страд. Размораживанье ·длит. роженье ·окончат. действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля
размораживать — РАЗМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размораживать — несов. перех. 1. Выводить из замороженного состояния. 2. перен. Вновь пускать в оборот, в эксплуатацию (денежные средства, ценные бумаги и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размораживать — размор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размораживать — (I), размора/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
размораживать — РАЗМОРАЖИВАНИЕ, РАЗМОРАЖИВАТЬ; РАЗМОРАЖИВАТЬСЯ см. Разморозить … Энциклопедический словарь
размораживать — см. разморозить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
размораживать — 1.5.5., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
размораживать(ся) — раз/мораж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
thaw — размораживать; оттаивать to thaw a frozen chicken размораживать цыплёнка … English-Russian travelling dictionary
размора́живание — я, ср. Действие по знач. глаг. размораживать … Малый академический словарь