-
1 разминовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разминовка
-
2 разминовка
-
3 by-pas
-
4 by-pas
-
5 by-lay
-
6 výhybka
-
7 by-lay
-
8 car pass
-
9 by-lay
разминовка, запасный [запасной) путьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > by-lay
-
10 by-pass loop line
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > by-pass loop line
-
11 side track
разминовка, запасный путь; переводить на запасный путьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > side track
-
12 switching track
разминовка, разъезд; сборочные путиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > switching track
-
13 shunting
разминовка = разъезд (составов) -
14 side track
-
15 back lye
разминовка; разъезд -
16 by-lay
разминовка, запасный путь -
17 cross-over switch
-
18 switching track
разминовка, сборочные пути -
19 by-pass loop line
-
20 bypass
ˈbaɪpɑ:s
1. сущ.
1) обход
2) обводный канал
3) обходный путь, обходная дорога It was recommended that the proposal to make a by-pass road be rejected. ≈ Им посоветовали отклонить предложение о строительстве обходной дороги.
4) электр. шунт
2. гл.
1) обходить
2) окаймлять, окружать Syn: border, edge, fringe
3) пренебрегать;
не принимать во внимание, игнорировать Congress is only one party in India, but by general consent it is the largest one, and it's no good trying to by-pass it. ≈ Конгресс ≈ это единственная партия в Индии, если ею пренебречь, ничего хорошего из этого не выйдет.
4) воен. обтекать( опорные пункты противника) объезд( техническое) обводный канал;
байпас, перепуск (электротехника) шунт (дорожностроительное) обход;
обходный, обходной путь, разминовка( горное) параллельная выработка (медицина) обход, обвод;
шунт (в системе кровообращения) обходить, идти обходным путем идти обходными путями (для достижения своей цели) вилять, хитрить обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного) (военное) обходить с фланга (военное) атаковать во фланг bypass идти обходным путем ~ обводный канал ~ воен. обтекать (опорные пункты противника) ~ обход ~ обходить ~ вчт. обходить ~ обходный путь ~ объезд ~ окружать, окаймлять ~ пренебрегать;
не принимать во внимание ~ эл. шунт
См. также в других словарях:
разминовка — сущ., кол во синонимов: 3 • путь (63) • разъезд (7) • участок (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
Разминовка — ж. Разъезд на одноколейном рельсовом пути в шахте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
путь — Дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. Пойду, отдохну с дороги . Пушк. Путь мой лежит на Ростов. Путь дорога.. Ср. . См. дорога, путешествие,… … Словарь синонимов
участок — См … Словарь синонимов
Щит проходческий — (a. tunnelling shield, drivage shield; н. Vortriebsschild; ф. bouclier d avancement; и. escudo para avanzar galerias) перемещаемая призабойная крепь, используемая для проведения горн. выработок. Oсн. элемент Щ. п. корпус c щитовыми… … Геологическая энциклопедия
разъезд — ертаул, пункт, раздвоение, уход Словарь русских синонимов. разъезд сущ., кол во синонимов: 7 • ертаул (2) • пункт … Словарь синонимов
Список улиц Ленинска-Кузнецкого — Содержание 1 Площади 2 Проспекты 3 Бульвары … Википедия