-
1 разлагаться
разлагатьсяהִתפָּרֵק [לְהִתפָּרֵק, מִ-, יִ-]* * *להפרידלהרקיב להתמקמק להתנוון לפרק רקב -
2 разлагаться
см. \<разложиться\> -
3 разлагаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагаться
-
4 разлагаться
разлагаться хим. биол. abbauen vi; sich zersetzen; zerfallenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разлагаться
-
5 разлагаться
decompose глагол: -
6 разлагаться
-
7 разлагаться
I несовер. - разлагаться; совер. - разложиться
1) (на составные части)
decompose хим.; be factorized, expand мат.
2) (загнивать)
decompose
3) (деморализоваться)
become/get demoralized/corrupted; decay; disintegrate, crack up, go to pieces
II страд. от разлагать* * *decompose be factorized, expan* * *corruptdecaydecomposedisintegratemoulderputrefyrot -
8 разлагаться
v. expand, decompose, decay, split upРусско-английский словарь математических терминов > разлагаться
-
9 разлагаться
•Freons are decomposed by ultraviolet light.
•The rise in amino acids is an indication that proteins in the skeletal muscles are being broken down to provide material for the production of glucose for the 1iver.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагаться
-
10 разлагаться на
•In the reverse reaction, water breaks down (in)to hydrogen and oxygen.
•If heated, nitrogen dioxide dissociates into nitrogen oxide oxygen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагаться на
-
11 разлагаться
1) General subject: biodegrade, break, canker, decay, decompose, decompose (тж. перен.), decompound (тж. перен.), disintegrate, fester, go bad, moulder, putrefy, putresce, rot, corrupt, dissolve2) Biology: mould3) Medicine: sphacelate5) Mathematics: be decomposed, expand, split up, undergo decomposition6) Ecology: mold7) Drilling: dissociate8) Oilfield: deteriorate (гнить)9) Makarov: break down, dissipate, dissolve (на составные части), resolve (на составные части), taint, foul up -
12 разлагаться
v1) gener. in Fäulnis übergehhen, (начинать) in Verwesung übergehen, modern, verwesen, zerfallen, sich zersetzen (тж. хим.)2) geol. verwittern3) eng. abbauen4) chem. zersetzen5) textile. faulen, morsch werden, morschen, verrotten6) food.ind. verfaulen7) cinema.equip. zerfallen (о химикалиях) -
13 разлагаться
forråtne, råtne, skille seg -
14 разлагаться
-
15 разлагаться
se décomposer, se dissocier -
16 разлагаться
-
17 разлагаться
1) розклада́тися2) розвива́тися -
18 разлагаться
1) розклада́тися2) розвива́тися -
19 разлагаться
-
20 разлагаться
глаг.• dekomponować• dysocjować• gnić• rozkładać• rozpadać• rozpuszczać• zepsuć* * *demoralizować się, próchnieć, rozkładać się, rozprzęgać się
См. также в других словарях:
разлагаться — См … Словарь синонимов
РАЗЛАГАТЬСЯ — РАЗЛАГАТЬСЯ, разлагаюсь, разлагаешься, несовер. 1. несовер. к разложиться в 4, 5 и 6 знач. 2. страд. к разлагать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разлагаться — РАЗЛАГАТЬ(СЯ) см. разложить 2, ся 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разлагаться — I несов. неперех. 1. Разделяться на части, распадаться на составные элементы. отт. Распадаться на два или на несколько новых веществ. 2. перен. Подвергаться распаду под действием бактерий; гнить. 3. страд. к гл. разлагать I II несов. неперех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлагаться — разлагаться, разлагаюсь, разлагаемся, разлагаешься, разлагаетесь, разлагается, разлагаются, разлагаясь, разлагался, разлагалась, разлагалось, разлагались, разлагайся, разлагайтесь, разлагающийся, разлагающаяся, разлагающееся, разлагающиеся,… … Формы слов
разлагаться — (I), разлага/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разлагаться — 1. Syn: распадаться, разбиваться 2. Syn: гнить, портиться 3. Syn: приходить в упадок, деградировать; развращаться … Тезаурус русской деловой лексики
разлагаться — см. Разложить и Разложиться … Энциклопедический словарь
разлагаться — I см. разложиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. разложить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
разлагаться — 2.2.1.1., ССМ 1 2.2.1.4., ОСМ 2 2.2.4.2., ОСМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
разлагаться — разлагать … Cловарь химических синонимов I