-
1 раззеваться
сов. разг.2) перен. ( засмотреться) guardare a bocca aperta; andare a farfalle -
2 раззеваться
sākt stipri žāvāties; sākt skatīties apkārt -
3 раззеваться
розпозіха́тися -
4 раззеваться
* * *совер. -
5 раззеваться
ρ.σ.1. αρχίζω να μασώ.2. χαζεύω, κάνω χάζι• χάσκω. -
6 раззеваться
1. сов. разг.оҙаҡ (йыш) иҫнәү2. сов. перен., прост.ауыҙ асып (ҡарап) тороу -
7 раззеваться
сов.1. разг. ба хамёзакашӣ даромадан2. перен. даҳон яла кардан -
8 sākt skatīties apkārt
раззеваться -
9 sākt stipri žāvāties
раззеваться -
10 оҙаҡ (йыш) иҫнәү
раззеваться -
11 распазяхацца
-
12 ásít
[\ásított, \ásítson, \ásítana] 1. зевать/зевнуть;nagyokat \ásít — зевать во весь рот; nagyot \ásított — он широко зевнул; nagyokat kezd \ásítani — раззеваться; néhányat/néhányszor \ásít — позевать; néhányszor \ásított és aludni ment — он позевал и пошёл спать;lustán \ásít — лениво зевать;
2.ma valahogy folyton \ásítanom kell — мне сегодня что-то зевается\ásíthatnékja van — зеваться (кому-л.);
-
13 bámészkodik
[\bámészkodikott, \bámészkodikjék, \bámészkodiknék] зевать (по сторонам), зазёвываться/зазеваться, nép. глазеть, воронить/проворонить, pejor. ротозеничать;ne \bámészkodikj! — не зевай!nép.
\bámészkodikni kezd — раззеваться; -
14 elbámészkodik
1. vkin, vmin заглядываться/ заглядеться, засматриваться/засмотреться, biz. зазёвываться/зазеваться, глазеть (mind) на кого-л., на что-л.; nép. раззеваться;2. ld. elcsodálkozik -
15 raspozehate sy
кір. распазяхаццаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > raspozehate sy
-
16 лойгаш
-ем1. раззеваться, колыхаться, колыхнуться; слегка, мерно качаться от ветра; реять. Мардеж дене лойгаш колыхаться от ветра; мардежеш лойгаш колыхаться на ветру; пушеҥге парча лойга колышутся верхушки деревьев.□ Ончыл трактор ӱмбалне йошкар флаг юалге шошо мардеж почеш лойга. А. Эрыкан. На переднем тракторе на прохладном весеннем ветру реет красный флаг. Эҥер лакысе нӧлпер шеҥгелне уржа пасу лойга. М. Шкетан. В речной долине за ольшаником колышется ржаное поле. Ср. лойгалташ.2. реять; плавно, почти незаметно двигаться. Вуй ӱмбалне лойга реет над головой; пыл лойга реют облака.□ Эр мардеж чодыра воктечын Тольо шып лойген. М. Казаков. От леса, тихо рея, прилетел утренний ветерок.// Лойген кодаш колыхнуться, всколыхнуться (вслед); промелькнуть. (Маруся) мотоциклым кушкыж шинчешат, мардежла чымыкта, шем пушкыдо ӱпшӧ веле лойген кодеш. А. Асаев. Маруся садится на мотоцикл и несётся, словно ветер, за ней только всколыхнутся её мягкие чёрные волосы. -
17 ауыҙ асып (ҡарап) тороу
глазеть; раззеваться
См. также в других словарях:
РАЗЗЕВАТЬСЯ — РАЗЗЕВАТЬСЯ, раззеваюсь, раззеваешься, совер. (разг.). 1. Начать усиленно зевать. «Раззевавшись от обедни…» Пушкин. 2. перен. начать смотреть, зевать по сторонам (прост. неод.). || перен. Будучи занятым каким нибудь делом, работой, начать… … Толковый словарь Ушакова
Раззеваться — I сов. неперех. разг. Начать усиленно зевать. II сов. неперех. разг. Начать и долго не прекращать зевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раззеваться — раззеваться, раззеваюсь, раззеваемся, раззеваешься, раззеваетесь, раззевается, раззеваются, раззеваясь, раззевался, раззевалась, раззевалось, раззевались, раззевайся, раззевайтесь, раззевавшийся, раззевавшаяся, раззевавшееся, раззевавшиеся,… … Формы слов
раззеваться — раззев аться, аюсь, ается (к зев ать) … Русский орфографический словарь
раззеваться — (I), раззева/юсь, ва/ешься, ва/ются … Орфографический словарь русского языка
раззеваться — аюсь, аешься; св. Разг. Начать сильно и продолжительно зевать. Р. во весь рот. Ишь, раззевался! … Энциклопедический словарь
раззеваться — а/юсь, а/ешься; св.; разг. Начать сильно и продолжительно зевать. Раззева/ться во весь рот. Ишь, раззевался! … Словарь многих выражений
раззеваться — раз/зев/а/ть/ся (к зев/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
РАЗГАЛИТЬСЯ — РАЗГАЛИТЬСЯ, пск. раззеваться, забыться зевая. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗОРАТЬ — новь, целину, распахать, поднять плугом, сабаном (не сохой). ся, быть разорану; | орать долго, много, в охотку; | раскричаться, раззеваться, разреветься, драть, пялить горло. Разоранье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
раззявиться — РАЗЗЯВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. 1. на что, с чем и без доп. Очень понадеяться на что л. (обычно заведомо нереальное). 2. на что. Внимательно, во все глаза смотреть на что л., пялиться. От общеупотр. прост. «раззява», «раззеваться»; ср. устар.… … Словарь русского арго