-
1 РАЗЖЕВАТЬ
разжевать и в рот положитьБольшой русско-английский фразеологический словарь > РАЗЖЕВАТЬ
-
2 разжевать
разжеватьсов, разжевывать несов,1. μασώ·2. (растолковывать) разг τα κάνω λιανά. -
3 разжевать
1. сов. чтосәйнәү2. сов. чтоперен., разг.ентекләп аңлатып биреү, сәйнәп ҡаптырыу -
4 разжевать
1)2) перен. ( подробно разъяснить) -
5 разжевать
сов. что1. хоидан; разжевать хлеб нон хоидан2. перен. прост, хоғла додан, бисёр содда баён кардан разжевать и (да) в рот положить хоида додан, хоида ба даҳан андохтан -
6 разжевать
сов.( что)1) ( размельчить во рту) чәйнәү, чәйнәп ваклау (изү)2) перен.; разг. ( хорошо объяснить) аңлатып (төшендереп) бирү; чәйнәп бирү -
7 разжевать
* * * -
8 разжевать
-жую, -жушь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разжванный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ.1. μασώ•разжевать пищу μασώ την τροφή.
2. μτφ. εξηγώ, διασαφηνίζω, κάνω λιανά, ψιλά.μασιέμαι. -
9 разжевать
Jargon: cut a take -
10 разжевать
Jargon: cut a take -
11 разжевать
-
12 разжевать
сов см разжевывать -
13 разжевать
сов., см. разжёвывать -
14 разжевать
vt pf ipfразжёвывать tygge godt igennem. -
15 разжевать
сов. см. разжёвывать -
16 разжевать
см. разжёвывать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разжевать
-
17 разжевать
v1) gener. sagremot (sakošļāt)2) colloq. sakošļāt, sazelēt* * *sagremot, sazelēt, sakošļāt; sagremot -
18 разжевать
разжева́ть, разжёвыватьmaĉi.* * *сов.1) masticar vt, mascar vt2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt••разжева́ть и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
* * *сов.1) masticar vt, mascar vt2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt••разжева́ть и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
* * *v1) gener. mascar, masticar2) liter. aclarar, desatar, dilucidar -
19 разжевать
v1) gener. peeneks närima, mäluma2) colloq. põhjalikult selgitama, peensusteni läbi mäluma -
20 разжевать
См. также в других словарях:
РАЗЖЕВАТЬ — РАЗЖЕВАТЬ, разжую, разжуёшь, совер. (к разжевывать), что. 1. Размять или раскрошить, размельчить зубами. Разжевать птицу. 2. перен. Растолковать, объяснить что нибудь так упрошенно, чтобы можно было понять без всякого напряжения (разг. фам.).… … Толковый словарь Ушакова
разжевать — пояснить, разжевать и в рот положить, изложить, растолковать, разъяснить, размельчить, объяснить, втолковать, вбить, пережевать, прожевать, вдолбить Словарь русских синонимов. разжевать 1. пережевать, прожевать 2. см. объяснить … Словарь синонимов
РАЗЖЕВАТЬ — РАЗЖЕВАТЬ, жую, жуёшь; жёванный; совер., что. 1. Жуя, размельчить. Р. пищу. Р. и в рот положить (также перен.: растолковать всё, до мелочей; разг. неод.). 2. перен. Разъяснить, растолковать до мелочей, до полного упрощения (разг.). Р. мысль. |… … Толковый словарь Ожегова
разжевать — жую, жуёшь; разжёванный; ван, а, о; св. что. 1. Размельчить, размять пищу или что л. другое зубами. Р. кусок мяса. Хлеб зачерствел не р.! С трудом р. сухарь. Р. и в рот положить (также: растолковать всё до мелочей). 2. Разг. Разъяснить,… … Энциклопедический словарь
разжевать — жую/, жуёшь; разжёванный; ван, а, о; св. см. тж. разжёвывать, разжёвываться, разжёвывание что 1) Размельчить, размять пищу или что л. другое зубами. Разжева/ть кусок мяса … Словарь многих выражений
разжевать да в рот положить — См. приготовлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Разжевать и (да) в рот положить — РАЗЖЁВЫВАТЬ И (ДА) В РОТ КЛАСТЬ кому. РАЗЖЕВАТЬ И (ДА) В РОТ ПОЛОЖИТЬ кому. Разг. Экспрес. Очень подробно растолковывать, объяснять в популярной форме что либо. Обращаясь к ней то и дело с глупейшими требованиями, как к простой гувернантке, они… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разжевать — сов. перех. см. разжёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разжевать — разжевать, разжую, разжуём, разжуёшь, разжуёте, разжуёт, разжуют, разжуя, разжевал, разжевала, разжевало, разжевали, разжуй, разжуйте, разжевавший, разжевавшая, разжевавшее, разжевавшие, разжевавшего, разжевавшей, разжевавшего, разжевавших,… … Формы слов
разжевать — разжев ать, жу ю, жуёт … Русский орфографический словарь
разжевать — (I), разжую/, жуёшь, жую/т … Орфографический словарь русского языка