Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

раздуть

  • 1 להגזים

    раздувать

    перестараться
    передержать
    передерживать
    преувеличить
    преувеличивать
    раздуть
    переусердствовать
    превознести
    превозносить
    увеличить
    увеличивать
    утрировать
    * * *

    להגזים


    הִגזִים [לְהַגזִים, מַ-, יַ-]

    1.преувеличивать 2.перестараться

    הִגזַמתָ!

    это ты уж слишком! ну ты даёшь!

    Иврито-Русский словарь > להגזים

  • 2 להסית

    לְהָסִית
    подстрекать

    подстрекнуть
    настроить
    обольщать
    обольстить
    совращать
    соблазнять
    раздувать
    раздуть
    соблазнить
    совратить
    возбуждать
    * * *

    להסית


    הֵסִית [לְהָסִית, מֵ-, יָ-]

    подстрекать, натравлять

    Иврито-Русский словарь > להסית

  • 3 להפריז

    передержать

    переусердствовать
    перестараться
    передерживать
    утрировать
    преувеличить
    переутомляться
    преувеличивать
    раздуть
    раздувать
    * * *

    להפריז


    הִפרִיז [לְהַפרִיז, מַ-, יַ-]

    преувеличивать

    Иврито-Русский словарь > להפריז

  • 4 להתמתח

    раздуться

    надуться
    раздуть
    надуваться
    раздуваться
    раздувать
    надувать
    * * *

    להתמתח


    הִתמַתֵחַ [לְהִתמַתֵחַ, מִ-, יִ-]

    растягиваться, натягиваться, напрягаться

    Иврито-Русский словарь > להתמתח

  • 5 להתנפח

    לְהִתנַפֵּחַ
    раздуваться

    раздуться
    распухать
    вздуваться
    выпячиваться
    раздуть
    выступать
    распухнуть
    вздуться
    распухать
    подставлять
    надуться
    распухнуть
    раздувать
    надуваться
    дуться
    * * *

    להתנפח


    הִתנַפֵּחַ [לְהִתנַפֵּחַ, מִ-, יִ-]

    1.раздуваться, надуваться 2.вздуваться, распухать 3.чваниться

    Иврито-Русский словарь > להתנפח

  • 6 להתנשם

    дуть

    перехват дыхания
    задыхаться
    продувать
    уносить
    унестись
    дунуть
    задохнуться
    продуть
    раздувать
    раздуть
    отдышаться
    * * *

    להתנשם


    הִתנַשֵם [לְהִתנַשֵם, מִ-, יִ-]

    пыхтеть, тяжело дышать

    Иврито-Русский словарь > להתנשם

  • 7 להתרחב

    לְהִתרַחֵב
    расширять

    раздувать
    расширить
    распухать
    распухнуть
    расшириться
    вздуваться
    вздуться
    прибыть
    раздуться
    нарасти
    распухнуть
    распухать
    расширяться
    нарастать
    раздуть
    раздуваться
    * * *

    להתרחב


    הִתרַחֵב [לְהִתרַחֵב, מִ-, יִ-]

    расширяться

    Иврито-Русский словарь > להתרחב

  • 8 לחרחר ריב

    подстрекнуть

    подстрекать
    раздуть
    раздувать

    Иврито-Русский словарь > לחרחר ריב

  • 9 לנפח

    взвинчивать

    выкачать
    распускаться
    подуть
    пахнуть
    распуститься
    раздуть
    вздувать
    взвинтить
    накачивать
    накачать
    надувать
    раздувать
    распухать
    пыхтеть
    уноситься
    дунуть
    унестись
    выкачивать
    надуть
    продувать
    продуть
    * * *

    לנפח


    נִיפַּח, נִיפֵּחַ [לְנַפֵּחַ, מְ-, יְ-]

    надувать, вздувать, раздувать

    Иврито-Русский словарь > לנפח

  • 10 לנשב

    продувать

    раздувать
    раздуть
    дуть
    дунуть
    продуть
    подуть
    * * *

    לנשב


    נִישֵב [לְנַשֵב, מְ-, יְ-]

    дуть (о ветре)

    Иврито-Русский словарь > לנשב

  • 11 לפרוח

    לִפרוֹחַ
    цвести

    уноситься
    продувать
    унестись
    раздуть
    подуть
    уносить
    распускаться
    распуститься
    дунуть
    унести
    раздувать
    продуть
    расцветать
    зацветать
    расцвести
    зацвести
    * * *

    לפרוח


    פָּרַח I [לִפרוֹח, פּוֹרֵחַ, יִפרַח]

    летать, порхать

    פָּרַח מִזִכרוֹנִי

    у меня вылетело из головы

    פָּרחָה נִשמָתוֹ

    1.отлетела его душа, он скончался 2.он оцепенел

    ————————

    לפרוח


    פָּרַח II [לִפרוֹח, פּוֹרֵחַ, יִפרַח]

    1.цвести 2.расцветать, процветать 3.высыпать (о сыпи)

    Иврито-Русский словарь > לפרוח

  • 12 לתפוח

    לִתפּוֹחַ
    восходить

    возрастать
    распухать
    распухнуть
    увеличиться
    раздуться
    раздуваться
    раздувать
    подняться
    подниматься
    распухать
    распухнуть
    раздуть
    вздуваться
    вздуться
    * * *

    לתפוח


    תָפַח [לִתפּוֹחַ, תוֹפֵחַ, יִתפַּח]

    1.опухать, набухать, вздуваться 2.всходить (о тесте)

    הָחוֹב תָפַח

    долг вырос

    תָפַח עָסִיס

    набирать сок (о плодах)

    Иврито-Русский словарь > לתפוח

  • 13 נחת-זרוע

    дуновение

    продувать
    порыв
    биение
    битьё
    поражение
    порка
    унестись
    уносить
    уноситься
    удар
    раздуть

    Иврито-Русский словарь > נחת-זרוע

См. также в других словарях:

  • раздуть — раздую, раздуешь, сов. (к раздувать), что. 1. Увеличить, усилить притоком воздуха или дутьем, разжечь. Раздуть огонь. Раздуть лучину. 2. перен. Усилить, увеличить (какое–н. настроение, движение, волнение и т. п.; разг.). «Мы на горе всем буржуям… …   Толковый словарь Ушакова

  • раздуть — разогнать, разметший, разнести, разжечь, утрировать, расширить, прибавить, вздуть, надуть, рассеять, сделать из мухи слона, сгустить краски, сделать много шума из ничего, раздуть кадило, сделать трагедию, зажечь, преувеличить, развеять, подогреть …   Словарь синонимов

  • РАЗДУТЬ — РАЗДУТЬ, ую, уешь; утый; совер., что. 1. Усилить притоком воздуха, разжечь. Р. огонь. Р. пламя вражды (перен.). 2. Увеличить объём, наполнив, надув чем н. Р. пузырь. Щёку раздуло (безл.; щека распухла). Раздутый живот (вздутый). Р. ноздри… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗДУТЬ — и пр. см. раздувать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • раздуть — дую, дуешь; раздутый; дут, а, о; св. что. 1. Разнести дуновением; рассеять. Пепел раздуло ветром. Ветер раздул тучи. 2. Притоком воздуха усилить горение чего л.; разжечь. Р. огонь, пламя костра, головешки. 3. Наполнить воздухом; надуть. Р. пузырь …   Энциклопедический словарь

  • раздуть — ду/ю, ду/ешь; разду/тый; ду/т, а, о; св. см. тж. раздувать, раздуваться, раздувание что 1) Разнести дуновением; рассеять. Пепел раздуло ветром …   Словарь многих выражений

  • Раздуть кадило — РАЗДУВАТЬ КАДИЛО. РАЗДУТЬ КАДИЛО. Прост. 1. Экспрес. Успешно развёртывать какую либо деятельность. Будем работать вместе, как два компаньона… Подберём опытных служащих и раздуем кадило так, что ваш Громов треснет от зависти (Шишков. Угрюм река).… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Раздуть — сов. перех. см. раздувать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раздуть — раздуть, раздую, раздуем, раздуешь, раздуете, раздует, раздуют, раздуя, раздул, раздула, раздуло, раздули, раздуй, раздуйте, раздувший, раздувшая, раздувшее, раздувшие, раздувшего, раздувшей, раздувшего, раздувших, раздувшему, раздувшей,… …   Формы слов

  • раздуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я раздую, ты раздуешь, он/она/оно раздует, мы раздуем, вы раздуете, они раздуют, раздуй, раздуйте, раздул, раздула, раздуло, раздули, раздувший, раздутый, раздув см. нсв. р …   Толковый словарь Дмитриева

  • раздуть — разд уть, д ую, д ует …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»