Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

раздразнить

  • 1 ergutama

    сущ.
    1) общ. бодрить, ободрить, ободрять, подстрекать подстрекнуть (кого-л., что-л.), понудить нужу, поощрить, поощрять, приободрить, приободрять, толкать, толкнуть
    2) разг. подталкивать, подтолкнуть, раздражать, раздражить, подбодрить, подбодрять, подгонять, подзадоривать, подзадорить, подогнать, подхлёстывать, подхлестнуть, пришпоривать, пришпорить, раздразнить
    3) перен. раскачать, раскачивать

    Eesti-Vene sõnastik > ergutama

  • 2 nokkima

    сущ.
    1) общ. дразнить, клевать, клюнуть, подтрунивать, подтрунить, шутить
    2) разг. раздразнить, трунить (над кем-л., над чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > nokkima

  • 3 õrritama

    сущ.
    1) общ. дразнить
    2) разг. растравить, раздразнить

    Eesti-Vene sõnastik > õrritama

  • 4 äratama

    сущ.
    1) общ. (üles) будить (кого-л., что-л.), (üles) разбудить, подстрекать подстрекнуть (кого-л., что-л.)
    2) разг. раздражать, раздражить, раздразнить
    3) перен. заронить, привлекать, привлечь, вдохнуть, вдыхать
    4) лит. пробудить, пробуждать

    Eesti-Vene sõnastik > äratama

  • 5 ärritama

    сущ.
    1) общ. взволновать, раздражать, раздражить, (sööbiva ainega) растравить, возбудить возбудимый ждать (кого-л., что-л.), действовать на нервы (кому-л.), дразнить, злить, играть на нервах, нервировать, трепать нервы
    2) разг. (üles) взвинтить, раздразнить
    3) перен. возмутить (кого-л., что-л.), возмущать

    Eesti-Vene sõnastik > ärritama

  • 6 narritama

    дурачить,
    мошенничать,
    одурачивать,
    одурачить,
    раздразнить

    Eesti-venelased uus sõnastik > narritama

  • 7 vihale ajama

    гневить,
    злить,
    обозлить,
    позлить,
    прогневить,
    разволновать,
    разгневать,
    раздразнить,
    разозлить,
    разъярить,
    разъярять,
    рассердить,
    растравить,
    растравлять,
    сердить

    Eesti-venelased uus sõnastik > vihale ajama

  • 8 õrritama

    дразнить,
    поддразнивать,
    поддразнить,
    раздразнить,
    растравить,
    растравлять

    Eesti-venelased uus sõnastik > õrritama

См. также в других словарях:

  • РАЗДРАЗНИТЬ — РАЗДРАЗНИТЬ, раздразню, раздразнишь, совер. (к раздразнивать), кого что (разг.). 1. Дрязня, рассердить, заставить рассердиться. Раздразнить человека. Раздразнить собаку. 2. Дразня, внушить какое нибудь желание, разлакомить. Раздразнить аппетит.… …   Толковый словарь Ушакова

  • раздразнить — раззадорить, подогреть, разжечь Словарь русских синонимов. раздразнить гл. сов. • раззадорить возбудить какое либо желание, чувство) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • РАЗДРАЗНИТЬ — РАЗДРАЗНИТЬ, азню, азнишь; азнённый ( ён, ена); совер. (разг.). 1. кого (что). Дразня (в 1 знач.), привести в раздражение, рассердить. Р. до слёз. Раздразнили так, что чуть не с кулаками полез. Р. собаку. 2. что. Дразня (в 3 знач.), внушить какое …   Толковый словарь Ожегова

  • раздразнить — раздразнить, раздразню, раздразнит и устарелое раздразнит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Раздразнить гусей — ДРАЗНИТЬ ГУСЕЙ. РАЗДРАЗНИТЬ ГУСЕЙ. Ирон. Вызывать гнев, раздражать. Я всего менее намерен распространяться о современной литературе, во первых, для того, чтоб не наговорить много о пустяках, а, во вторых, чтоб не раздразнить гусей (Белинский.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Раздразнить — сов. перех. см. раздразнивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раздразнить — раздразнить, раздразню, раздразним, раздразнишь, раздразните, раздразнит, раздразнят, раздразня, раздразнил, раздразнила, раздразнило, раздразнили, раздразни, раздразните, раздразнивший, раздразнившая, раздразнившее, раздразнившие, раздразнившего …   Формы слов

  • раздразнить — раздразн ить, азн ю, азнит …   Русский орфографический словарь

  • раздразнить — (II), раздразню/, дра/знишь, нят …   Орфографический словарь русского языка

  • раздразнить — C/A гл см. Приложение II раздразню/ раздра/знишь раздра/знят раздразнённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II раздразнён …   Словарь ударений русского языка

  • раздразнить — дразню, дразнишь; раздразнённый; нён, нена, нено; св. 1. кого. Дразня, рассердить, вызвать злость, раздражение. Р. собак. Р. толпу. 2. кого что. Возбудить, разжечь в ком л. какое л. чувство, желание. Р. аппетит. Р. любопытство. Р. нетерпение. Р.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»