-
1 раздражаться
раздражатьсяרָגַז [לִרגוֹז, רוֹגֵז, יִרגַז] -
2 раздражаться
ранҷидан, хафа ( оташин, дарғазаб) шудан -
3 раздражаться
-
4 раздражаться
несовер. - раздражаться;
совер. - раздражиться возвр.
1) lose one's temper;
get/become irritated/annoyed;
chafe
2) мед. become inflamedlose ones temper ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздражаться
-
5 раздражаться
раздражитьсяget* irritated / annoyed, chafeраздражаться из-за пустяков, по пустякам — get* irritated, или chafe, at a mere nothing
напрасно он раздражается — he shouldn't get so upset; there's nothing for him to be angry about
-
6 раздражаться
1) ( сердиться) seccarsi, irritarsi, stizzirsi2) ( воспаляться) irritarsi, infiammarsi* * *1) eccitarsi; stizzirsi, adirarsi fortemente, mangiar bile2) ( стать болезненным) diventare eccitabile / irritabile* * *vgener. stranire, alterarsi, esacerbarsi, rompere, storiare, urtarsi, adirarsi, arrabbiarsi, dare in impazienze, dare nelle impazienze, esasperarsi, farsi cattivo sangue, guastarsi il sangue, impazientare, impazientire, impazientirsi, inasprire, inciprignirsi, indispettirsi, inquietarsi, invelenirsi, irritarsi, mangiar bile, rinvelenirsi, scoppiare, scorrucciarsi, stizzirsi -
7 раздражаться
несовер. - раздражаться; совер. - раздражиться
1) общ.-возвр. lose one's temper; get/become irritated/annoyed
2) мед. become inflamed* * *lose one's temper; get/become irritated/annoyed* * * -
8 раздражаться
несовер. - раздражаться; совер. - раздражиться1) общ.-возвр. lose one's temper; get/become irritated/annoyed; chafe2) мед. become inflamed -
9 раздражаться
см. раздражиться -
10 раздражаться
1) см. раздражиться -
11 раздражаться
-
12 раздражаться
1) eccitarsi; stizzirsi, adirarsi fortemente, mangiar bile2) ( стать болезненным) diventare eccitabile / irritabile -
13 раздражаться
1) General subject: be ticked off, bite thumbs, chafe, exacerbate, exulcerate, fret, fume, get one's bowels in an uproar, get the pip, grizzle, lose ones temper, to be ticked off, get hot, get into a huff, tick (You like knowing what makes your partner tick and ensure problems are quickly addressed and resolved.)2) American: blow a fuse3) Jargon: get edgy, get the spike4) Education: hump the back5) Makarov: heat, chafe at, chafe under -
14 раздражаться
v1) gener. an etw. (D) Anstoß nehmen (из-за чего-л.), an etw. (D) Ärgernis nehmen (из-за чего-л.), gereizt werden, sich abärgern, sich alterieen, sich echauffieren, sich füchsen, verstimmt werden2) colloq. granteln, sich fuchsen -
15 раздражаться
-
16 раздражаться
irritar-se; ( выводить из себя) exasperar-se; ( терять терпение) impacientar-se -
17 раздражаться
несов.; сов. - раздражи́ться1) sinirlenmek, asabı bozulmak2) irkilmek, taharrüş etmekко́жа раздражи́лась — deri taharrüş etti / irkildi
-
18 раздражаться
глаг.• frustrować* * *denerwować się, irytować się, rozdrażniać się -
19 раздражаться
ερεθίζομαι, νευριάζω -
20 раздражаться
раздраж||а́тьсяἐρεθίζομαι/ νευριάζω, ἐξερεθίζομαι, ἐξάπτομαι (сердиться).
См. также в других словарях:
раздражаться — См … Словарь синонимов
РАЗДРАЖАТЬСЯ — РАЗДРАЖАТЬСЯ, раздражаюсь, раздражаешься, несовер. 1. несовер. к раздражиться. 2. страд. к раздражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздражаться — РАЗДРАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздражаться — чем и на что. Раздражаться неуместными шутками (на неуместные шутки) … Словарь управления
раздражаться — ▲ быть возбужденным (о человеке) ↑ вследствие (чего л), недовольство кем л. раздражение отрицательное нервное возбуждение. раздражаться. раздраженный. ожесточение. ожесточить, ся. ожесточенный. говорить [спрашивать. сказать. спросить] русским… … Идеографический словарь русского языка
Раздражаться — несов. неперех. 1. Реагировать на раздражение; становиться болезненным под воздействием каких либо раздражителей (об организме и его органах). 2. перен. Приходить в волнение, в состояние нервного возбуждения. отт. Усиливаться, обостряться (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздражаться — раздражаться, раздражаюсь, раздражаемся, раздражаешься, раздражаетесь, раздражается, раздражаются, раздражаясь, раздражался, раздражалась, раздражалось, раздражались, раздражайся, раздражайтесь, раздражающийся, раздражающаяся, раздражающееся,… … Формы слов
раздражаться — раздраж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раздражаться — (I), раздража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздражаться — Syn: см. возмутиться, см. возмущаться … Тезаурус русской деловой лексики
раздражаться — см. Раздражить и Раздражаться … Энциклопедический словарь