-
1 миёнҷудо
разделённый на две частиразводнойпули миёнҷудо разводной мост -
2 бахш
1. частьдолябахш кардан делить, распределятьраздавать2. отделразделотделениебахши кофтукови ҷиноят отдел уголовного розыска3. жребийсудьба4. кн. подарокпреподношение5. кн. талантспособностьмастерствоумение6. уст. квартал города7. главараздел (книги)8. кул. бахш (плов, приготовленный по специальному рецепту)оши бахш плов «бахш» -
3 ҷузъ
1. часть, долячастицатом ва ҷузъ целое и часть2. полирг. листҷузъи таълифӣ авторский листҷузъи чопӣ печатный лист3. часть, раздел (книги)ҷузъи китоб раздел книги -
4 банд
1. верёвкашпагатшнурок2. узыоковыкандалыцепи3. звеносустав, сочленениебанди даст запястьебандҳои ангушт суставы пальцев4. узел5. связка, вязанкапуксноп6. стенапреградаперегородка7. плотинадамбазапруда8. разделглава9. абзац, часть текста10. параграф11. уст. ременьпояс12. уст. замок13. кн. приёмметод14. пер. тюрьмакаталажкаба банд гирифтан заключить в тюрьму15. уст., пер. хитростьковарстводар банди чизе в оковах чего-л.целиком занятый чем-л.банд будан а) застрятьб) быть очень занятымбанд кардан а)связыватьб) закрыватьв) занимать (кого-л. чем-л.)г)запрудитьд) преграждатье) пленитьприворожитьбанд шудан а) привязываться (к кому-л.), полюбитьб) застревать, завязнуть (в чёмл., в какомл. деле)в) быть очень занятым (напр., разговором с кем-л.)дили касе ба касе банд шудан полюбить кого-л.влюбитьсябанди дилам канда шуд я сильно испугалсябанд будани сари касе быть сосватаннойбанд шудани роҳ загораживание дорогизатор ◊ бору банд имуществодомашние вещидобро -
5 билмуносафа
кн. 1. разделённый пополам2. две равные части, две половины -
6 боб
I: 1. воротадверьбоби саодат пер. ворота счастья2. главараздел (книги)боби чаҳоруми китоб четвёртая глава книги3. отрасль, отделаз ин боб, дар ин боб об этом, относительно этого4. уст., кн. горлышко кувшина5. предлог о, относительно, в отношениидар боби касе, чизе по поводу, относительно кого-л., чего-л.II: подходящий, годный, пригодныйфурсати боб подходящий случайҷавоби боб достойный ответбоб кардан а) провести, обмануть кого-л.б) разделаться, расправиться с кем-л., ловко проучить кого-л.в)сделать что-л. ловкосделать что-л. хорошобоб шудан а) быть обманутым кем-л.б) быть наказанным, проученным кем-л.III: 1. путь, способ, метод2. русло3. колеястезяIV: редко 1. отец2. дед -
7 гуфтор
1. речьразговорбеседагуфтори нарм мягкая, деликатная речь2. высказываниеповествование3. кн. главараздел (в книге)4. сказаниепоэмааввал андеша, вон гаҳе гуфтор посл. семь раз отмерь, один раз отрежь -
8 ғазалиёт
1. сборник газелейдевони ғазалиёти ҳофиз сборник газелей хафиза2. раздел газелей (в полном собрании стихов) -
9 дуним
1. разделённый на две равные части2. разг. два с половинойдуним кило себ два с по-ловиной килограмма яблок -
10 инқисом
1. деление, разделениераздел, распределениеинқисом ёфтан делиться, разделяться, дробиться2. пер. разбросанность, рассеянностьинқисоми хотир рассеянность, невнимательность -
11 қисм
1. частьдоляқисми пеши майдон передняя часть площадиқисми шимолии шаҳр северная часть города2. раздел, часть, глава (книги)3. составная часть чего-л., деталь (машины, механизма и т. п.)қисмҳои эҳтиётӣ запасные части, запасные детали, запчасти4. вид, род, сорт5. воен. часть, подразделениеқисми ҳарбӣ (низомӣ) воинская часть -
12 лимиё
ист. лимиё (наука о числах, раздел математики) -
13 мунфасил
кн. отделённый, разделённыймунфасил шудан отделяться, разделяться -
14 пайшиносӣ
1. изучение следов2. занятие следопыта3. трассология (раздел криминалистики) -
15 сифр
I: 1. ноль2. ничтоII: кн. 1. книгасвященная книга2. томраздел, часть -
16 табартақсим
1. разделённый топором2. грубое разделение чего-л. -
17 тақсимкунӣ
деление, разделение, раздел, распределение -
18 тақсимот
1. разделение, делениераздел2. делёж, распределение3. размежеваниетақсимоти маъмурӣ административное деление -
19 таракачӣ
ист. таракачи (чиновник в бухарском эмирате, который производил раздел наследства) -
20 тафарруқ
кн. разделённость, разъединённость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Раздел — Раздел: действие по глаголу разделять линия, делящая что либо на части рубрикационная часть произведения или издания. В произведении раздел объединяет несколько глав. Несколько разделов, в свою очередь, могут образовать часть или книгу. В издании … Википедия
РАЗДЕЛ — РАЗДЕЛ, раздела, муж. 1. Действие по гл. разделить в 1 и 2 знач. разделять. Раздел поля. Раздел наследства. Три раздела Польши (ист.). || Состояние, как результат этого действия. Жить в разделе. Имущество в разделе. 2. Крупная часть какого нибудь … Толковый словарь Ушакова
раздел — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздел 1. делёж; делёжка (разг.) 2. см … Словарь синонимов
РАЗДЕЛ 11 — (Chapter 11) Раздел американского Измененного закона о банкротствах 1978 г., дающий предприятиям, испытывающим финансовые трудности, возможность провести реорганизацию (См.: реорганизация (reorganization) и на период до ее завершения получить… … Финансовый словарь
раздел 11 — Раздел американского Измененного закона о банкротствах 1978 г., дающий предприятиям, испытывающим финансовые трудности, возможность провести реорганизацию (см.: reorganization (реорганизация)) и на период до ее завершения получить защиту от… … Справочник технического переводчика
раздел — Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста. Примечание Раздел может объединять главы и входить в часть. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста… … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛ — РАЗДЕЛ, а, муж. 1. см. делить, ся. 2. Часть какого н. текста. Р. книги. 3. чего. Специальная область какой н. науки. Р. математики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раздел 10 — Раздел федерального закона о банкротстве (bankruptcy), в котором рассматриваются проблемы реорганизации компании должника под руководством назначенного по решению суда независимого управляющего (доверенного лица при банкротстве), а не под… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
раздел — посвятить • использование содержать следующие разделы • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Раздел — рубрикационная часть произведения или издания. В произведении Р. объединяет несколько (много) глав. Несколько Р., в свою очередь, могут образовать часть или книгу. В издании (напр., сборнике) в Р. могут быть объединены несколько (много)… … Издательский словарь-справочник
раздел — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? раздела, чему? разделу, (вижу) что? раздел, чем? разделом, о чём? о разделе; мн. что? разделы, (нет) чего? разделов, чему? разделам, (вижу) что? разделы, чем? разделами, о чём? о разделах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
