-
1 раздевальная
Railway term: dressing room -
2 раздевальная
adjshipb. Umkleidungsraum -
3 раздевальная
garderobe, ģērbtuve -
4 раздевальная
-
5 раздевальная
ж. -
6 раздевальная
ж. -
7 раздевальная
в знач. сущ.роздяга́льня -
8 раздевальная
-
9 раздевальная перед баней или гимнастическим залом
General subject: apodyterium (в Древней Греции и в Древнем Риме)Универсальный русско-английский словарь > раздевальная перед баней или гимнастическим залом
-
10 раздевальная комната
ģērbtuve, garderobe -
11 раздевальная комната
riisuutumishuone -
12 раздевальный
-
13 раздевалка
ж. разг.guardarropa f ( lugar)* * *ж. разг.см. раздевальная* * *ngener. guardarropa (lugar), (пляжная) vestidor -
14 раздевалка
spogliatoio м.* * *ж.; = раздевальная, = раздевальняspogliatoio m (на заводе и т.п.); guardaroba m* * *n1) gener. spogliatóio, camerino (для спортсменов), cabina (на пляже), guardaroba2) colloq. spogliatoio -
15 комната
1) кімната, хата (мн. хати, хат). [У нас одна груба на три хаті (Звин.). Онде-ж і вони, ті люди: сидять у третій клубній хаті (Р. Край)]. В доме всего сорок -нат жилых и служебных - в будинку всіх сорок житлових і службових хат. Квартира о двух -тах (из двух -нат) с кухней - квартира на (диал. про) дві хати[і] з пекарнею (кухнею). Учреждение помещается, в двенадцати -тах - інституція розташована в дванадцятьох кімнатах. Секретарь находится (помещается) в седьмой -те - секретар пробуває в сьомій кімнаті. Отдельная -та - окрема кімната;2) (горница, покой) кімната, горниця, світлиця, (побольше) покій (-кою), ум. кімнатка, кімнаточка, горничка, світличка, світлочка, (ласкат.) світлонька, покоїк (-ка). [Поставлю хату і кімнату (Шевч.). А йдіть-но, дядьку, вас у горниці кличуть батюшка (Київщ.). В північній столиці, в розкішній світлиці на ліжку лежить бюрократ (Самійл.). Та привели Бондарівну в покої високі (Пісня)]. Верхние, нижние -ты - горішні, долішні кімнати. Гостинная -та - вітальня. Классная -та - класна кімната, клас (-су). Приёмная -та - приймальня. Рабочая -та - робітня. Раздевальная -та - роздягальня. Столовая -та - їдальня. Меблированные -ты - (у)мебльовані кімнати. Обставлять -ты - опоряджати, уряджати кімнати. Убирать -ты - прибирати кімнати, прятати в кімнатах (в хатах).* * *кімна́та; кімнати́на, ха́та; ( светлица) світли́ця, го́рниця, покі́й, -ко́ю -
16 вешалка
1. coat-hanger2. hatrack3. hanger; tab; peg; rack; cloakroomвешалка, плечики — clothes hanger
4. peg5. rack6. tabСинонимический ряд:1. гардероб (сущ.) гардероб; гардеробная; раздевалка; раздевальная; раздевальня2. плечики (сущ.) плечики -
17 гардеробная
wardrobe; cloakroomСинонимический ряд:гардероб (прил.) вешалка; гардероб; раздевалка; раздевальная; раздевальня -
18 раздевалка
1. ж. changing roomгардероб, раздевалка — hatcheck room
2. locker roomСинонимический ряд:гардероб (сущ.) вешалка; гардероб; гардеробная; раздевальная; раздевальня
См. также в других словарях:
раздевальная — см. гардероб 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. раздевальная прил. • гардероб • гардероб … Словарь синонимов
Раздевальная — ж. разг. сниж. 1. То же, что: раздевалка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздевальная — см. раздевальный; ой; ж. = раздевальня Увеличить раздевальную. Повесить пальто в раздевальной … Словарь многих выражений
гардероб — См … Словарь синонимов
РАЗДЕВАЛЬНЫЙ — РАЗДЕВАЛЬНЫЙ, раздевальная, раздевальное (спец.). 1. Предназначенный для раздевания. Раздевальная комната. 2. в знач. сущ. раздевальная, раздевальной, жен. То же, что раздевальня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вешалка — вешало, раздевальня, гардероб, стойка, гардеробная, фотомодель, отвеска, раздевалка, раздевальная, топмодель, плечики Словарь русских синонимов. вешалка 1. плечики (разг.) 2. см. гардероб 2. 3. см … Словарь синонимов
раздевалка — вешалка, гардеробная, гардероб, раздевальная, раздевальня Словарь русских синонимов. раздевалка см. гардероб 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Баня Гаджи Гаиба — Баня Баня Гаджи Гаиба Страна Азерб … Википедия
гардеробная — см. гардероб 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. гардеробная прил. • гардероб • раздевалка … Словарь синонимов
раздевальня — см. гардероб 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. раздевальня сущ. • гардероб • гардеробная … Словарь синонимов
раздева́льный — ая, ое. 1. Предназначенный для раздевания. Раздевальная комната. 2. в знач. сущ. раздевальная, ой, ж. То же, что раздевальня. Где же вы? оборачиваясь у спуска в раздевальную, окликнул Алексей. Давайте ваш номерок, поухаживаю. Кетлинская, Дни… … Малый академический словарь