-
1 разгуливаться
I несовер. - разгуливаться; совер. - разгуляться; разг.
1) clear up
2) move without restraint; spread oneself; have free scope
II несовер. - разгуливаться; совер. - разгуляться; разг.
(не хотеть спать - о детях)
become wide-awake; wake up, stop feeling sleepy* * *clear up; improve -
2 разгуливаться
I несовер. - разгуливаться; совер. - разгуляться; разг.1) (становиться яснее, лучше - о погоде)clear up; improve2) move without restraint; spread oneself; have free scope3) ( давать себе волю)get going; break loose (о ветре и т.п.); rampage, rage4) ( кутить)go on the spree; совер. тж. be on the loose; live it up, have a real binge; let oneself go ( увлечься развлечениями)II несовер. - разгуливаться; совер. - разгуляться; разг.become wide-awake; wake up, stop feeling sleepy -
3 разгуливаться
-
4 разгуливаться
General subject: have good walk, run riot, clear up, move without restraint -
5 разгуливаться
несов.; сов. - разгуля́ться, разг.1) (о ветре и т. п.) azmakво́лны разгуля́лись — dalgalar azdı
2) ( о погоде) açmakдень разгу́ливается — hava açıyor
3) ( переставать хотеть спать) uykusu açılmak -
6 разгуливаться
1. разгуляться разг.2. (становиться яснее, лучше) clear up3. ( разражаться) break* loose, rampage, rage2. разгуляться (не хотеть стать — о детях)have one's sleep driven away, или dissipated, become* wide awake -
7 разгуливаться
разгуливать||сяразг 1, (бурно развлекаться) τό ρίχνω ἔξω, ρίχνομαι στίς διασκεδάσεις·2. (давать себе волю, развернуться) βρίσκω ἐλεύθερο πεδίο δράσης·3. (о ребенке) παρα-τρέχω, παραπαίζω, χάνω τή διάθεση γιά ὕπνο·4. (о погоде) ἀνοίγω, καλοσυνεύω, αίθριάζω. -
8 разгуливаться
skaidroties, noskaidroties -
9 разгуливаться
разг.см. разгуляться -
10 разгуливаться
-
11 разгуливаться
-
12 разгуливаться
серпілу; қыдырып серігу; өршу -
13 разгуливаться
несов.; см. разгуляться 2)–5) -
14 разгуливаться
несов.; сов. - разгул`яться1) розгу́люватися, -лююся, -люєшся, розгуля́тися и мног. порозгу́люватися; (сов.: о ветре, метели) розходи́тися, -хо́диться, розійти́ся (розі́йдеться), розігра́тися2) ( проясняться) розпого́джуватися, -джується, розпого́дитися, -диться, розгоди́нюватися, -нюється, розгоди́нитися, розгу́люватися, розгуля́тися -
15 разгуливаться
1) разгульвацца2) безл. распагоджвацца, выпагоджвацца -
16 разгуливаться
selkeytyä -
17 разгуливаться
несов. - разгу́ливаться, сов. - разгуля́ться; разг.1) ( утрачивать сонливость) have one's sleep driven [drɪ-] away [dissipated], become wide awake2) ( улучшаться - о погоде) clear upпого́да разгуля́лась — the weather has cleared up
день разгуля́лся — the day has turned fine
3) ( активизироваться) increase, grow, be on the riseаппети́т разгуля́лся у кого́-л (тж. перен.) — smb has developed an appetite, smb's appetite has grown
4) ( давать себе волю) let oneself goне разгуля́ешься, не́где разгуля́ться — there's little one can afford
5) (веселиться, кутить) go on a spree; сов. тж. be on the loose [-s]6) ( бушевать) break loose [-s], rampage, rageнепого́да разгуля́лась — a storm is raging
-
18 разгуливаться
см. разгуляться -
19 разгуливаться
св - разгуля́тьсяо погоде to clear up -
20 разгуливаться
См. также в других словарях:
разгуливаться — См. погода; усиливаться, ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разгуливаться погода; усиливаться, ходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗГУЛИВАТЬСЯ — РАЗГУЛИВАТЬСЯ, разгуливаюсь, разгуливаешься. 1. несовер. к разгуляться (разг.). 2. страд. к разгуливать во 2 знач. (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгуливаться — РАЗГУЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разгуливаться — I несов. неперех. разг. 1. Действовать свободно и без органичения; давать себе волю. 2. перен. Предаваться разгулу [разгул 3.], безудержному буйному веселью с кутежом, попойкой. 3. перен. Достигать в проявлении чего либо большой силы (о вьюге,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгуливаться — разгуливаться, разгуливаюсь, разгуливаемся, разгуливаешься, разгуливаетесь, разгуливается, разгуливаются, разгуливаясь, разгуливался, разгуливалась, разгуливалось, разгуливались, разгуливайся, разгуливайтесь, разгуливающийся, разгуливающаяся,… … Формы слов
разгуливаться — разг уливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разгуливаться — (I), разгу/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разгуливаться — см. Разгуляться … Энциклопедический словарь
разгуливаться — погода разгулялась • изменение, субъект, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разгуливаться — см. разгуляться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
разгуливаться — раз/гул/ива/ть/ся (от раз/гул/я/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь