-
1 συντριβή
η1) разгром, сокрушение, уничтожение;η συντριβή τού εχθρού — разгром врага;
2) перен. сокрушение, скорбь;εν πλήρει συντριβή καρδίας — с большой сердечной скорбью, сокрушаясь всем сердцем
-
2 κοπη
-
3 παθος
- εος τό1) событие, происшествие, случайτὰ ἐμὰ πάθη Plat. — то, что со мной случилось;
πᾶν τὸ συντυχὸν π. Soph. — все это событие2) несчастье, беда(τὰ ἀνθρωπήϊα πάθη Her.; ὅ χῶρος οὗτος, οὗ τόδ΄ ἦν π. Soph.)
μετὰ τὸ τῆς θυγατρὸς π. Her. — после несчастья с дочерью, т.е. после смерти дочери3) испытываемое воздействие, испытаниеἔργα καὴ πάθη Plat. — содеянное и (самим) испытанное;
τὸ δρᾶμα τοῦ πάθους πλέον Aesch. — сделанное больше того, что пришлось испытать, т.е. преступление больше наказания;ποίνιμα πάθεα παθεῖν Soph. — понести наказания4) впечатление, ощущение, восприятие(τῶν ὀμμάτων Plat.)
5) поражение, разгром(π. μέγα πεπονθέναι Her.)
6) страдание, болезнь Arst.δυσεντερικὰ πάθη Diog.L. — кишечные заболевания
7) страсть, волнение, возбуждение, аффект(ἐρωτικόν Plat.)
διὰ πάθους Thuc. — страстно;π. ποιεῖν Arst. — возбуждать страсти, волновать8) перемена, изменение, явление, процесс(τὰ οὐράνια и τὰ περὴ τὸν οὐρανὸν πάθη Plat.)
τὰ συμβεβηκότα πάθη τοῖς μεγέθεσι Arst. — изменения, происходящие в области (геометрических) величин;π., ὃ καλοῦμεν σεισμόν Arst. — явление, которое мы называем землетрясением9) филос. свойство, признак, состояние(π. λέγεται ποιότης, καθ΄ ἣν ἀλλοιοῦσθαι ἐνδέχεται Arst.)
10) грам. изменение слова (падежное, личное и т.п.), т.е. флексия -
4 περιγιγνομαι
1) одерживать верх, одолевать, получать или иметь преимущество, превосходитьπ. τινος Hom., Her., Thuc. etc., τινα Her. и πρός τινα Thuc. — превосходить кого-л.;
τὰ Ὀλύμπια περιγινόμενος Plut. — победитель на Олимпийских играх;π. τινι πλῆθος νεῶν Thuc. — иметь над кем-л. преимущество в численности кораблей;περιγίγνεται ἡμῖν τοῖς μέλλουσιν ἀλγεινοῖς μέ προκάμνειν Thuc. — наше преимущество в том, что заранее мы не удручаемся предстоящими страданиями2) уцелевать, выживать, оставаться в живых, спастисьπ. τοῦ πάθεος Her. — остаться в живых после поражения, пережить разгром;
τῆς στρατιῆς οἱ περιγενόμενοι Her. — остатки разбитой армии;τῆς δίκης περιγενέσθαι Plat. — уйти от правосудия;ἐκ τῶν μεγίστων π. Thuc. — ускользнуть от страшных опасностей3) оставаться (в избытке), сохраняться(τινι Arph.)
ἑβδομήκοντα τάλαντα, ἃ περιεγένοντο τῶν φόρων Xen. — семьдесят талантов, которые остались от сумм дани4) проистекать, оказываться в результате, получатьсяπεριεγένετο ὥστε καλῶς ἔχειν Xen. — все сложилось хорошо;τὰ περιγιγνόμενά τινος Luc. — результаты чего-либо -
5 πληγη
дор. πλᾱγά (γᾱ) ἥ1) ударπληγὰς παίειν (ἐμβάλλειν, ἐντείνεν) Xen., δοῦναι Dem., πατάσσειν Plat., καταφέρειν Plut. — наносить удары;
πληγὰς τύπτεσθαι Arph. и λαβεῖν Thuc. — получать удары;πολλὰς πληγὰς μαστιγοῦσθαι Plat. — получать много ударов кнутом;πληγαὴ στέρνων Soph. — удары в грудь;πληγαὴ τῶν ὀδόντων Xen. — удары (кабаньих) клыков;οὐ γενομένου τραύματος, ἀλλὰ πληγῆς μόνον ἐξέθανε Plut. — он умер не от раны, а от одного лишь удара (ср. 5)2) перен. удар, бедствие, несчастье(πληγαὴ βιότου Aesch.)
3) поражение, разгром(λαβεῖν πολλὰς πληγάς Polyb.)
4) ушибленное место5) (= τραῦμα См. τραυμα, ср. 1) рана(π. τῆς μαχαίρας NT.)
τελευτῆσαι ἐκ τῆς πληγῆς τοῦ τραύματος Plat. — умереть от нанесенной раны6) укол, ужаление(τῆς μελίττης Plut.)
7) физиол. толчок, раздражениеἡ δι΄ ὤτων π. διαδιδομένη Plat. — переданное через уши, т.е. слуховое раздражение
-
6 τραυμα
ион. и дор. τρῶμα - ατος τό1) рана, увечье Her., Aesch., Eur., Arph., Plat. etc.ἡ τραύματος γραφή Aeschin. — иск о нанесении раны
2) повреждение, поломка3) поражение, разгром, урон -
7 υπολοιπος
21) оставшийся в живых, уцелевший Her.2) оставшийся, остающийся Arph., Plat.ὅσα ἦν ὑπόλοιπα Thuc. — то, что оставалось, т.е. недоделанное;
τῆς ὑπολοίπου Ἀθηναίων καταλύσεως Thuc. — чтобы довершить разгром афинян;ἥ ὑ. ἐλπίς Lys. — последняя надежда3) ощущающий недостаток или недостаточный, недостающий(ἕξις καὴ φύσις Arst.)
-
8 φθορος
ὅ1) разрушение, гибель(φ. καὴ ὄλεθρος Plat.)
ἴτ΄ ἐς φθόρον! Aesch. — пропади!, сгинь!2) мор, поветриеὁ φ. ἐγίγνετο οὐδενὴ κόσμῳ Thuc. — эпидемия поражала всех без разбора (досл. гибель происходила без всякого порядка)
3) поражение, разгром(φ. τῶν Καρχηδονίων Polyb.)
ἅμα φθόρῳ πολλῷ Plut. — с большими потерями (в войске)4) (тж. ἥ) бран. чума, язва Arph.5) досл. порча, перен. расточитель(φ. ἀργυρίω Theocr.)
-
9 καταστροφή
η1) катастрофа; гибель; 2) разрушение, уничтожение; разгром; 3) разорение; 4) πλ. подрывные работы;εκτέλεση καταστροφών — ведение подрывных работ
-
10 κατατρόπωση
[-ις (-εως)] η1) обращение в бегство; 2) разгром, уничтожение -
11 πανωλεθρία
η1) воен, сокрушительное поражение; разгром, полное уничтожение;παθαίνω πανωλεθρία — потерпеть сокрушительное поражение;
2) перен. полный провал, полная неудача -
12 τσάκισμα
τό1) разламывание, ломка; разбивание; 2) морщина, складка (на одежде); 3) перен. сокрушение; 4) упадок, потеря сил; ослабевание (организма и т. п.); 5) разгром; 6) (чаще πλ.) ужимка, кривлянье; 7) муз. припев -
13 κοπή
поражение, разгром.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κοπή
-
14 2871
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2871
-
15 κοπή
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κοπή
-
16 κοπή
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κοπή
-
17 πανωλεθρία
[панолзтриа] ουσ θ общая гибель, полное уничтожение, разгром.
См. также в других словарях:
разгром — См. поражение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разгром беспорядок, поражение; разрушение, крушение; поэтический беспорядок, ад кромешный, петрушка, погром, седан, бардак … Словарь синонимов
РАЗГРОМ — РАЗГРОМ, разгрома, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. разгромить громить. «Ленин в 90 х годах завершил идейный разгром народничества, добил народничество.» История ВКП(б). Разгром армии противника. 2. Разорение, опустошение. Многие города Испании и … Толковый словарь Ушакова
РАЗГРОМ — РАЗГРОМ, а, муж. 1. см. разгромить. 2. Разорение, опустошение. Учинить р. В квартире р. (полнейший беспорядок). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗГРОМ — «РАЗГРОМ», СССР, Совкино (Ленинград), 1931, ч/б, 77 мин. Драма. По мотивам одноименного романа А.Фадеева. В ролях: В. Яблонский, Иван Юдин (см. ЮДИН Иван), Петр Савин (см. САВИН Петр Николаевич), Константин Мухутдинов (см. МУХУТДИНОВ Константин) … Энциклопедия кино
разгром — • катастрофический разгром • полный разгром … Словарь русской идиоматики
разгром — (рус. разгром) пропаст, слом, пораз, уништување … Macedonian dictionary
Разгром (роман) — Разгром Жанр: Роман Автор: Александр Фадеев Язык оригинала: русский Год написания: 1926 У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
Разгром немецко-фашистских войск под Сталинградом (панорама) — … Википедия
Разгром немецких войск под Москвой (фильм) — Разгром немецких войск под Москвой Жанр документальный фильм … Википедия
Разгром конной группы Жлобы — Гражданская война в России Дата 29 июня 3 июля 1920 года Место … Википедия
Разгром немецких войск под Москвой — Разгром немецких войск под Москвой … Википедия