Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

разграбляться

  • 1 разграбляться

    розграбо́вуватися, -бо́вується, грабува́тися, -бу́ється

    Русско-украинский словарь > разграбляться

  • 2 разграбляться

    страд. разграбляцца, рабавацца

    Русско-белорусский словарь > разграбляться

  • 3 безнаказанно разграбляться

    • beztrestně se rozkrádat

    Русско-чешский словарь > безнаказанно разграбляться

  • 4 стали безнаказанно разграбляться

    • staly beztrestně rozkrádat

    Русско-чешский словарь > стали безнаказанно разграбляться

  • 5 beztrestně se rozkrádat

    • безнаказанно разграбляться
    * * *

    České-ruský slovník > beztrestně se rozkrádat

  • 6 ԿՈՂՈՊՏՎԵԼ

    վեց Разграбляться, расхищаться.

    Armenian-Russian dictionary > ԿՈՂՈՊՏՎԵԼ

  • 7 талан

    талан I
    (ср. талаан)
    грабёж, разграбление;
    Таласта кыргыз, көп аргын таланды жаман көрдү эми фольк. в Таласе киргизы и многочисленные аргыны подверглись жестокому грабежу;
    талан-тараж южн. грабеж, поток и разграбление.
    талан- II
    возвр.-страд. от тала-
    ограбляться, разграбляться; быть ограбленным, быть разграбленным;
    ким ээледи калааңды? дүнүйөң кимге таланды? фольк. кто завладел твоим городом? кем разграблены твои богатства?
    алты үйлүү тууганы менен таланып кеткен он и шесть семейств его родственников были ограблены.

    Кыргызча-орусча сөздүк > талан

  • 8 staly beztrestně rozkrádat

    České-ruský slovník > staly beztrestně rozkrádat

  • 9 çapdırılmaq

    глаг. по чьему-л. указанию, просьбе и т.п. рубиться, разрубаться, быть разрубленным. Ət çapdırıldı мясо разрублено, cəmdək çapdırıldı туша разрублена
    2. рассекаться, быть рассечённым
    3. перен. ограбляться, быть ограбленным, разграбляться, быть разграбленным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapdırılmaq

  • 10 çapılıb-talanmaq

    глаг.
    1. ограбляться, быть ограбленным, разграбляться, быть разграбленным
    2. разоряться, быть разорённым кем-л.; разоряться, быть разорённым поборами, налогами, различными взысканиями и т.п., быть доведённым до нищеты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapılıb-talanmaq

  • 11 talan

    сущ.
    1. грабёж, ограбление, разбой:
    1) похищение чужого имущества, совершаемое обычно с насилием
    2) перен. о явном вымогательстве, о несправедливой убыточной сделке, поборах. Bu alver deyil, talandır это не торговля, а грабёж
    2. погром (реакционношовинистическое выступление против какой-л. национальной группы населения, сопровождающееся разграблением имущества и убийствами). Yəhudi talanları истор. еврейские погромы; talan etmək: 1. грабить, ограбить, разграбить. Dükanları talan etmək разграбить магазины, kəndləri talan etmək грабить сёла; 2. разорять, разорить вконец. Müharibə ölkəni talan etdi война разорила страну; 3. расхищать, расхитить. El malını talan etmək расхищать народное добро; talan olmaq см. talanmaq, ограбляться, быть ограбленным; разграбляться, быть разграбленным. Ölkənin var-yoxu talan olub богатство страны разграблено

    Azərbaycanca-rusca lüğət > talan

  • 12 talan-tarac

    сущ. грабёж, разбой; talan-tarac etmək разграблять, разграбить; talan-tarac olmaq разграбляться, быть разграбленным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > talan-tarac

  • 13 talanmaq

    глаг.
    1. ограбляться, быть ограбленным, разграбляться, быть разграбленным
    2. разоряться, разориться, быть разорённым
    3. расхищаться, быть расхищенным. Xalqın malı (əmlakı) talanır расхищается народное добро (имущество)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > talanmaq

  • 14 яғмо

    грабёж, разграбление
    расхищение
    разорение
    ба яғмо бурдан разграбить
    ба яғмо рафтан быть разграбленным
    разграбляться, подвергнуться грабежу ◊ хони яғмо кн. даровое угощение

    Таджикско-русский словарь > яғмо

См. также в других словарях:

  • Разграбляться — несов. неперех. страд. к гл. разграблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разграбляться — разграбл яться, яется …   Русский орфографический словарь

  • разграбляться — см. разграбить; я/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Улица Кирова (Моршанск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Кирова. После Октябрьской революции названа улицей Кирова, ранее Барашевская слобода. До недавнего времени пригород Моршанска («Село»,  как справедливо подметил её старейший житель 90… …   Википедия

  • расхищаться — уворовываться, растаскиваться, разворовываться, похищаться, раскрадываться, краться, вороваться, разграбляться Словарь русских синонимов. расхищаться гл. несов. • разворовываться • растаскиваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик …   Словарь синонимов

  • Туризм в Болгарии — является одной из основных отраслей болгарской экономики. В Болгарии хорошо развиты все виды туризма  рекреационный, спортивный, культурный и другие. Болгария является особенно популярным туристическим направлением для оздоровительного,… …   Википедия

  • разграбить — блю, бишь; св. см. тж. разграблять, разграбляться, разграбление что Подвергнуть грабежу, расхитить; опустошить. Разгра/бить усадьбу, монастырь, магазин. Разгра/бить …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»