-
1 развёрнутый
паҳн (васеъ) кардашуда -
2 развёрнутый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > развёрнутый
-
3 развёрнутый
1) прич. от развернуть2) прил. ( осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplioразвёрнутое строи́тельство — construcción en gran escala (en todos los frentes)
3) прил. ( подробный) extenso, detalladoразвёрнутые те́зисы — tesis detalladas
развёрнутая програ́мма — amplio programa, programa circunstanciado
4) прил. воен. desplegado* * *1) прич. от развернуть2) прил. ( осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplioразвёрнутое строи́тельство — construcción en gran escala (en todos los frentes)
3) прил. ( подробный) extenso, detalladoразвёрнутые те́зисы — tesis detalladas
развёрнутая програ́мма — amplio programa, programa circunstanciado
4) прил. воен. desplegado* * *adj1) gener. (осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, (ïîäðîáñúì) extenso, amplio, detallado2) milit. desplegado -
4 развёрнутый
прил.1) (масштабный, широкий) sviluppato, esteso, ampio; a tutto campo2) ( подробный) dettagliato; articolatoразвёрнутый обзор — ampia / articolata rassegna; giro d'orizzonte
3) воен.* * *adj1) gener. disinvolto, spiegato2) liter. svolto -
5 развёрнутый
* * *5) (выпрямленный) выпрастаны, распрастаны6) воен. развернуты, разгорнуты8) (разверченный, расширенный — об отверстии, раскрученный) раскручаны, мног. параскручваны, рассвідраваны, мног. парассвідроўванысм. развернуть -
6 развёрнутый
1. прич. см. развёртывать2. прил. unfolded; ( организованный в широких масштабах) extensive, large-scale; full-scale; all-out3. прил. ( подробный) detailedразвёрнутая программа — comprehensive / detailed program(me)
4. прил. воен. deployed -
7 развёрнутый
1) прич. см. развёртывать2) прил. (широкий, масштабный) extensive, large-scale; full-scale; all-out3) прил. ( подробный) detailedпринима́ть развёрнутую резолю́цию — adopt a detailed resolution
развёрнутая програ́мма — comprehensive / detailed program(me)
4) прил. воен. deployed -
8 развёрнутый
-ая; -ое1) прич. от развернуть2) воен. җәелгән, җәелдерелгән3) киң, киңәйтелгәнразвёрнутое строительство (чего-л.) — киң төзелеш
4) ( полный) тулы, җентекле, тәфсилле; җентекле эшләнгән -
9 развёрнутый
1. прич. от развернуть2. прил.йәйелгән, йәйелдерелгән3. прил.киң, киңәйтелгән4. прил.тулы, ентекле -
10 развёрнутый
adj. expanded, developed, explicit; развёрнутая форма, expanded form, explicit form; развёрнутый угол, straight angleРусско-английский словарь математических терминов > развёрнутый
-
11 развёрнутый
adj. expanded, developed, explicit;
развёрнутая форма - expanded form, explicit form;
развёрнутый угол - straight angle -
12 развёрнутый
-
13 развёрнутый
1) ( в большом масштабе) breit (ángelegt)2) (подробный - о тезисах и т.п.) áusführlich, detailliert [-ta'jiːrt]; umfássend ( всесторонний)3) воен.развёрнутый строй — Línie f
-
14 развёрнутый
επ. από μτχ.(στρατ.) αναπτυγμένος•развёрнутый строй αναπτυγμένη παράταξη.
-
15 развёрнутый
( подробный) détaillé, développéразвёрнутые те́зисы — résumé détaillé
развёрнутая програ́мма — programme développé
••развёрнутое строи́тельство — construction f sur une grande échelle
* * *adj1) gener. (largement) développé (о программе и т.п.), détaillé, déployé, éployée2) med. détubulé -
16 развёрнутый
прил.1. гъэIэгъэ, убгъугъэразвёрнутое знамя быракъ убгъугъэ2. воен. зегъэушъомбгъугъэразвёрнутое наступление зегъэушъомбгъугъэ жэхэхьаныгъ3. (подробный) зегъэушъомбгъугъэ, бэу зэлъызыубытырэразвёрнутая резолюция зегъэушъомбгъугъэ резолюцие -
17 развёрнутый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развёрнутый
-
18 развёрнутый
1) General subject: full dress, full fledged, full-dress, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, large-scale, patulous, full-blown2) Geology: unfolded3) Aviation: unfurled4) Engineering: developed5) Chemistry: turned about7) Automobile industry: reamed8) Polygraphy: plano9) Telecommunications: rolled out10) Business: unwrapped11) Sakhalin energy glossary: detailed12) Automation: reamed (об отверстии)14) SAP.tech. exploded15) Building structures: elongated16) Idiomatic expression: under way -
19 Развёрнутый АК
adjmed. BBG, Blutbild groß -
20 развёрнутый
См. также в других словарях:
развёрнутый — развёрнутый … Русский орфографический словарь
развёрнутый — развёрнутый, развёрнутая, развёрнутое, развёрнутые, развёрнутого, развёрнутой, развёрнутого, развёрнутых, развёрнутому, развёрнутой, развёрнутому, развёрнутым, развёрнутый, развёрнутую, развёрнутое, развёрнутые, развёрнутого, развёрнутую,… … Формы слов
РАЗВЁРНУТЫЙ — РАЗВЁРНУТЫЙ, развёрнутая, развёрнутое; развернут, развернута, развернуто. 1. прич. страд. прош. вр. от развернуть. 2. перен. Организованный, предпринятый в широких размерах, широко использованный (неол.). «XVI съезд есть съезд развернутого… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЁРНУТЫЙ — РАЗВЁРНУТЫЙ, ая, ое; ут. Полный и подробный. Развёрнутые тезисы. | сущ. развёрнутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развёрнутый — ; развёрнут , а, о развёрнутый; развёрнут, а, о … Словарь употребления буквы Ё
Развёрнутый связанный список — список, каждый физический элемент которого содержит несколько логических (обычно в виде массива, что позволяет ускорить доступ к отдельным элементам). Позволяет значительно уменьшить размер памяти и увеличить производительность по сравнению с… … Википедия
развёрнутый угол — угол, равный двум прямым. * * * РАЗВЕРНУТЫЙ УГОЛ РАЗВЕРНУТЫЙ УГОЛ, угол, равный двум прямым … Энциклопедический словарь
развёрнутый угол — Угол, образованный двумя отрезками одной и той же прямой и равный 180°. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Развёрнутый связный список — список, каждый физический элемент которого содержит несколько логических (обычно в виде массива, что … Википедия
Развёрнутый угол — «∠», обозначение угла в математике Плоский угол неограниченная геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). Углом также называют фигуру образованную всеми точками плоскости,… … Википедия
развёрнутый — ая, ое. см. тж. развёрнуто 1) Организованный, осуществляемый в широких размерах. Р ое наступление на бюрократизм. 2) Полный, подробный. Р ые тезисы. Выступить с развёрнутым докладом … Словарь многих выражений