Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

развлечение

  • 1 בידור

    развлечение

    представление
    потеха
    забава
    удовольствие
    веселье
    шутка
    дивертисмент

    Иврито-Русский словарь > בידור

  • 2 הינפשות

    развлечение

    отдых

    Иврито-Русский словарь > הינפשות

  • 3 בידוח

    рассеянность

    развлечение
    забавный
    отвлечение
    занимательный
    безумие
    потешный
    помеха
    смешной

    Иврито-Русский словарь > בידוח

  • 4 בילוי

    потребление

    развлечение
    представление
    приём гостей
    расход

    Иврито-Русский словарь > בילוי

  • 5 הטייה

    интонация

    отклонение
    уклонение
    модуляция
    склонение
    словоизменение
    флексия
    диверсия
    развлечение

    Иврито-Русский словарь > הטייה

  • 6 הסחה

    помеха

    внезапное изменение
    безумие
    отвращение
    развлечение
    отвлечение

    Иврито-Русский словарь > הסחה

  • 7 הסחת דעת

    отвлечение

    развлечение
    рассеянность
    безумие
    помеха

    Иврито-Русский словарь > הסחת דעת

  • 8 הרפיה

    ослабление

    расслабление
    развлечение
    смягчение
    передышка

    Иврито-Русский словарь > הרפיה

  • 9 התבדחות

    потеха

    забава
    удовольствие
    развлечение
    весёлость
    подшучивание
    шутливость
    с юмором
    шутливый
    несерьёзный
    подтрунивание
    жизнерадостность

    Иврито-Русский словарь > התבדחות

  • 10 התבדרות

    уклонение

    диверсия
    разбрасывающий
    разгон
    развлечение
    рассеивание
    рассредоточение
    отклонение

    Иврито-Русский словарь > התבדרות

  • 11 התרגעות

    הִתרַגְעוּת
    ослабление

    развлечение
    передышка
    расслабление
    смягчение

    Иврито-Русский словарь > התרגעות

  • 12 מזמוט

    потеха

    забава
    удовольствие
    развлечение

    Иврито-Русский словарь > מזמוט

  • 13 משחק

    מִשֹחַק
    מְשַֹחֵק
    состязание

    игра
    развлечение
    пьеса
    * * *

    משחק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִׂיחֵק [לְשַׂחֵק, מְ-, יְ-]

    играть (в игру; на сцене)

    שַׂחֵק אוֹתָהּ!

    ну, давай же! (сленг)

    שִׂיחֵק בָּאֵש

    играл с огнём

    שִׂיחֵק לוֹ מַזָלוֹ / הַמַזָל

    ему повезло

    שִׂיחֵק לְיָדַיִים שֶל

    играть на руку кому-л.

    Иврито-Русский словарь > משחק

  • 14 נופש

    отдых

    развлечение
    * * *

    נופש

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָפַש [לִנפּוֹש, נוֹפֵש, יִנפּוֹש]

    отдыхать (вне дома: на даче, на курорте)

    Иврито-Русский словарь > נופש

  • 15 נפישה

    передышка

    ослабление
    смягчение
    расслабление
    развлечение

    Иврито-Русский словарь > נפישה

  • 16 פורקן

    פּוּרקָן
    облегчение

    расслабление
    развлечение
    передышка
    ослабление
    смягчение
    рельефный
    освобождение
    разгрузка
    рельеф

    Иврито-Русский словарь > פורקן

  • 17 שחוק

    потеха

    парк
    площадка
    изношенный
    ношенный
    поношенный
    потёртый
    забава
    развлечение
    удовольствие
    основание
    земля
    фон
    расстояние
    сухопутный
    грунт
    причина
    положение
    стёртый

    Иврито-Русский словарь > שחוק

  • 18 שמחה

    שִֹמחָה
    ликование

    радушие
    добродушие
    весёлость
    радость
    счастье
    удовольствие
    пение
    празднество
    веселье
    приятное возбуждение
    бодрость
    жизнерадостность
    блаженство
    увеселения
    увеселение
    торжество
    развлечение
    * * *

    שמחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָׂמַח [לִשׂמוֹחַ, שָׂמֵחַ, יִשׂמַח]

    радоваться, веселиться

    שָמַח לְאֵיד

    злорадствовал

    ————————

    שמחה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂמַח [לִשׂמוֹחַ, שָׂמֵחַ, יִשׂמַח]

    радоваться, веселиться

    שָמַח לְאֵיד

    злорадствовал

    ————————

    שמחה

    ед. ч. ж. р. /

    שָׂמֵחַ

    радостный, весёлый

    שָׂמֵחַ בְּחֶלקוֹ

    доволен своей участью

    שָׂמֵחַ וְטוֹב לוֹ

    радостный

    Иврито-Русский словарь > שמחה

  • 19 שעשוע

    игра

    вечеринка
    забава
    потеха
    развлечение

    Иврито-Русский словарь > שעשוע

  • 20 שעשועים

    игра

    спорт
    * * *

    שעשועים

    мн. ч. м. р. /

    שַעֲשוּעַ ז'

    забава, развлечение

    Иврито-Русский словарь > שעשועים

См. также в других словарях:

  • развлечение — См. забава... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развлечение веселье, забава; потеха; хиханьки хаханьки, игрушка, удовольствие, утеха, отвяз, отвязка, рассеяние, увеселение,… …   Словарь синонимов

  • Развлечение —  Развлечение  ♦ Divertissement    Способ занять свой ум чем либо малозначительным, чтобы не думать о главном: о том, как мало мы значим, о том, что нас ждет небытие. Это своего рода добровольное переключение внимания, метафизическое отвлечение.… …   Философский словарь Спонвиля

  • РАЗВЛЕЧЕНИЕ — РАЗВЛЕЧЕНИЕ, развлеченияя, ср. 1. только ед. Действие по гл. развлечь развлекать (книжн.). Придумать игру для развлечения детей. 2. То, что развлекает, служит потехой. «Единственное мое развлечение состояло в наездничестве.» Пушкин. Искать… …   Толковый словарь Ушакова

  • Развлечение — «РАЗВЛЕЧЕНИЕ» еженедельный московский «литературный и юмористический журнал с политипажами». Выходил с 1859 по 1905. Организован Ф. Б. Миллером, который и был его редактором и издателем до своей смерти (1881). После Ф. Миллера журнал издавался… …   Литературная энциклопедия

  • Развлечение — Развлечение  активная деятельность, в результате осуществления которой человек испытывает удовольствие. Развлечения бывают индивидуальными и групповыми и различаются по количеству участников действа и степени энергозатратности.… …   Википедия

  • РАЗВЛЕЧЕНИЕ — РАЗВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. развлечь, ся. 2. Занятие, времяпрепровождение, доставляющее удовольствие, развлекающее. Массовые развлечения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • развлечение — Банальное, бездумное, беззаботное, беспечное, бесхитростное, ветреное, детское, единственное, заезженное, избитое, истасканное, легковесное, легкое, легкомысленное, любимое, маленькое, мальчишеское, мелочное, мирное, невинное, несерьезное,… …   Словарь эпитетов

  • развлечение —     РАЗВЛЕЧЕНИЕ1, веселье, увеселение     РАЗВЛЕКАТЬ/РАЗВЛЕЧЬ, веселить/повеселить, забавлять/позабавить, зани мать/занять, потешать/разг. потешить, увеселять, устар. забавить, устар., сов. распотешить, разг. тешить     РАЗВЛЕКАТЬСЯ/РАЗВЛЕЧЬСЯ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • развлечение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? развлечения, чему? развлечению, (вижу) что? развлечение, чем? развлечёнием, о чём? о развлечении; мн. что? развлечения, (нет) чего? развлечений, чему? развлечениям, (вижу) что? развлечения,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • развлечение — ▲ занятие ↑ вызывающий (что), удовольствие развлечение занятие, доставляющее удовольствие. развлекать, ся. развлекательный. забава. забавник. забавлять, ся. забавный. затейник. | позабавить. | занятный. занимательный. тешить, ся. натешиться.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Развлечение (фильм) — Развлечение Amusement …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»