Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

разведотряд

  • 1 разведотряд

     tied.

    Русско-финский словарь > разведотряд

  • 2 эскералташ

    эскералташ
    I
    -ам
    возвр. остерегаться, остеречься; беречься, оберегаться, оберечься от кого-чего-л.; опасаться кого-чего-л.; быть осторожным, осмотрительным

    Тул деч эскералташ беречься огня;

    эскералташ кӱлеш надо беречься.

    Ынде нуно разведотряд деч ойырленыт, шкетын улыт, садлан эскералтман – иктаж-мо лиеш гын, нигӧ полшаш ок тол. «Ончыко» Теперь они отделились от разведотряда, (остались) одни, поэтому нужно остерегаться – если что-нибудь случится, никто на помощь не придёт.

    Тарантас козлаште улазе, эркын лӱҥгалтын, имньыжым покталта я, лакыла деч эскералтын, тудым лыпландара. К. Исаков. На козлах тарантаса ямщик, тихо качаясь, то погоняет свою лошадь, то, остерегаясь от ям, придерживает её.

    II
    -ем
    однокр. понаблюдать кого-что-л., за кем-чем-л.; присматривать, присмотреть за кем-чем-л.

    Пётр Кузьмич шке полышкалышыжым шӱлалтен лукмо тамак шикш кокла гыч эскералтыш. В. Бердинский. Пётр Кузьмич понаблюдал за своим помощником сквозь выпущенный табачный дым.

    Марийско-русский словарь > эскералташ

См. также в других словарях:

  • разведотряд — разведывательный отряд Источник: http://www.korabel.ru/news/view/history/1102329129.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПЕТСАМО-КИРКЕНЕССКАЯ ОПЕРАЦИЯ 1944 — наступат. операция войск Карельского фронта (командующий фронтом ген. армии К. А. Мерецков) и Сев. флота (адм. А. Г. Головко) против группировки нем. фанг. войск в Заполярье 7 окт. 1 нояб. Выход Финляндии из войны и успешные действия в сентябре… …   Советская историческая энциклопедия

  • 21-я танковая дивизия (СССР) — 21 я танковая дивизия Награды …   Википедия

  • Гражданская война в Таджикистане — Гражданская война в Таджикистане …   Википедия

  • Бои на Халхин-Голе — в 1939 году Советско японские пограничные конфликты …   Википедия

  • Чужие против Хищника: Реквием — Aliens vs. Predator: Requiem …   Википедия

  • 31-й стрелковый корпус — Тип: стрелковый Род войск: сухопутные …   Википедия

  • Казаки — У этого термина существуют и другие значения, см. Казаки (значения). Первый Георгиевский кавалер Великой войны [1] донс …   Википедия

  • Оборона Бехара — Техасская революция Дата 12 октября 11 декабря 1835 Место Сан Антонио, штат …   Википедия

  • Осада Бехара — Оборона Бехара Техасская революция Дата 12 октября 11 декабря 1835 Место Сан Антонио, штат Техас, США Итог Отступление или капитуляция мексиканцев, взятие города и миссии Аламо …   Википедия

  • Чужие против Хищника — Чужие против Хищника: Реквием Aliens vs. Predator: Requiem Жанр Фантастика триллер Режиссёр Грег Штраус Колин Штраус. Продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»