-
1 разведать
разведать 1. разг. (узнать) auskundschaften vt, ermitteln vt 2. воен. aufklären vt; erkunden vt (местность) 3. геол. schürfen vt; prospektieren vt; untersuchen vt (обследовать) -
2 разведать
разведать, разузнать, узнатьрозуґалё/ с тэ (розуґалыё/ м) (глаг. пер.) -
3 разведать
несовер. - разведывать;
совер. - разведать (что-л.)
1) (о ком-л./чем-л.;
про кого-л./что-л.) ;
разг. (разузнать) (try to) find out (about) (что-л.), ascertain
2) воен. reconnoiter;
reconnoitre брит.
3) геол. explore, prospect;
только совер. locateсов. см. разведывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведать
-
4 разведать
сов. В тж. о + П, про + В2) ( обследовать) investigare vt, esplorare vt тж. воен., scandagliare vt спец. -
5 разведать
1) разг. ( узнать) auskundschaften vt, ermitteln vt3) геол. schürfen vt; prospektieren vt; untersuchen vt ( обследовать) -
6 разведать
1) apprendre vt ( узнать); flairer vt ( пронюхать); se renseigner, s'enquérir ( справиться)2) геол. prospecter vt, explorer vt3) воен. reconnaître vt, éclairer vt, vi -
7 разведать
сов., вин. п.1) тж. о + предл. п., про + вин. п., разг. enterarse, conocer (непр.) vt ( узнать); husmear vt, olfatear vt ( пронюхать)2) ( обследовать) explorar vt; геол. localizar vt, ubicar vt; hacer trabajos de prospecciónразве́дать райо́н на нефть — catear (buscar) petróleo en la regiónразве́данные ископа́емые — minerales descubiertos (explorados)3) воен. explorar vt; reconocer (непр.) vt ( произвести рекогносцировку)разве́дать ме́стность — explorar el terreno -
8 разведать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. 1. (что, о ком-чём, про кого-что) (разузнать) сурҗ медх; 2. (что) воен. туршул тәвх, хәләҗ медх; 3. (что) геол. хәәх, бурһудҗ хәәх -
9 разведать обстановку
vgener. het terrein verkennen -
10 občíhnout
-
11 тикшереп (һорашып) белеү
разведать -
12 тасха билирге
разведать -
13 prove the coal
-
14 bater o terreno
-
15 develop the enemy
-
16 prove the fault
разведать нарушение или характер нарушения; найти сброшенную часть пластаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > prove the fault
-
17 dopídit se
-
18 izdibināt
разведать; допытаться; дознаваться; разузнать; выпытать; доведаться; дознаться; выведать; выспросить; доведываться; доискаться; допроситься; доискиваться; добиться -
19 izdibināt kāda nolūkus
разведать о чьих-л. намерениях -
20 izlūkot, vai rajonā ir nafta
разведать район на нефтьMaza Latvijas-krievu vārdnīca > izlūkot, vai rajonā ir nafta
См. также в других словарях:
РАЗВЕДАТЬ — РАЗВЕДАТЬ, разведаю, разведаешь, совер. (к разведывать). 1. что, о ком чем. Расспрашивая, узнать о чем нибудь, выяснить (разг.). 2. что. Произвести обследование чего нибудь с какой нибудь целью (воен. и спец.). Разведать местность. Разведать… … Толковый словарь Ушакова
разведать — изучить, рекогносцировать, пронюхать, прозондировать, угадать, изведать, поразведать, поразузнать, выпытать, отыскать, высмотреть, разнюхать, выведать, выследить, допытаться, сведать, расчухать, дознаться, вызнать, докопаться, отгадать, выяснить … Словарь синонимов
РАЗВЕДАТЬ — РАЗВЕДАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что или о ком (чём). То же, что разузнать (разг.). Р. о чьих н. намерениях. 2. что. Произвести разведку (в 1 и 2 знач.) чего н. Разведанные запасы руд. Р. местность. Р. расположение сил противника. | несовер … Толковый словарь Ожегова
Разведать — сов. перех. и неперех. см. разведывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разведать — разведать, разведаю, разведаем, разведаешь, разведаете, разведает, разведают, разведая, разведал, разведала, разведало, разведали, разведай, разведайте, разведавший, разведавшая, разведавшее, разведавшие, разведавшего, разведавшей, разведавшего,… … Формы слов
Разведать — сов., перех. Взяв пробы, выяснить наличие золота и характер месторождения. Платоновский прииск был открыт, разведан, заявлен и отведен во владение Голубкова. Ф. 57, о. 1, д. 7, л. 1 (1840 г.) … Словарь золотого промысла Российской Империи
разведать — разв едать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разведать — (I), разве/даю, даешь, дают … Орфографический словарь русского языка
разведать — аю, аешь; св. что. 1. также о ком чём или с придат. дополнит. Разг. Расспрашивая, выяснить, разузнать. Р. хорошенько обо всём. Разведай о его намерениях. Попытаться р., почему такая спешка? 2. Произвести разведку (1 2 зн.). Р. местность. Р.… … Энциклопедический словарь
разведать — аю, аешь; св. см. тж. разведывать, разведываться, разведывание, разведывательный что 1) также о ком чём или с придат. дополнит. разг … Словарь многих выражений
разведать — раз/вед/а/ть … Морфемно-орфографический словарь