-
1 разбрасываться
-
2 разбрасываться
возвр., страд. раскідацца, раскідвацца -
3 разбрасываться
throw словосочетание: -
4 разбрасываться
1) General subject: slather (чем-л.), spread oneself (о спящем), spread oneself thin, squander (money), spread oneself too thin (слишком много брать на себя), squander one's energies, throw around (о словах)2) Metrology: scatter -
5 разбрасываться
vgener. sich verzelteln, sich verzetteln, sich zersplittern -
6 разбрасываться
рзг( заниматься сразу многими делами) repartir-se -
7 разбрасываться
несов.; сов. - разброса́ться, разг., в соч.больно́й лежа́л разброса́вшись — hasta kollarını bacaklarını açmış yatıyordu
-
8 разбрасываться
-
9 разбрасываться
vr ipf1 se разбросать(ся)2 sprede sig over (for) meget -
10 разбрасываться
1. разг. squander dissipate one's energies in conflicting directionsне разбрасывайся — don't try to do everything, или too much, at once
2. страд. к разбрасывать -
11 разбрасываться
разбрасывать||ся(заниматься сразу многими делами) καταπιάνομαι μέ πολλες δουλειές. -
12 разбрасываться
izsvaidīt savus spēkus, izkaisīties -
13 разбрасываться
-
14 разбрасываться
vgener. end v. oma jõudu killustama -
15 разбрасываться
1) ( заниматься сразу многими делами) se disperser* * *vgener. se de (в постели), éparpiller ses efforts, éparpiller ses idées, éparpiller ses pensées, éparpiller son attention, éparpiller son talent, s'éparpiller, se disperser (в работе) -
16 разбрасываться
несов.1) см. разбросаться2) перен.; разг. ( заниматься одновременно многим) төрлегә (төрле эшкә) ташлану3) страд. от разбрасывать -
17 разбрасываться
несов.; сов. - разброс`аться1) розкида́тися, розки́датися и мног. порозкида́тися; (сов.: раскинуться) розки́нутися; (сов.: разметаться) розмета́тися, -мета́юся, -мета́єшся и -мечу́ся, -ме́чешся2) (несов.: одновременно заниматься многим) розкида́тися -
18 разбрасываться
несовер.; перен.
dissipate one's energies; try to do too much at once* * * -
19 разбрасываться
1) разг. ( заниматься одновременно многим) squander / dissipate one's energies; spread oneself too thin(ly) идиом.2) разг. (тв.; не беречь) throw away (d), toss up / away (d), fling up / away (d)разбра́сываться деньга́ми — throw / hurl / fling money about
таки́ми людьми́ не разбра́сываются — care must be taken to keep such people
-
20 разбрасываться
разг.séine Kräfte verzétteln
См. также в других словарях:
РАЗБРАСЫВАТЬСЯ — РАЗБРАСЫВАТЬСЯ, разбрасываюсь, разбрасываешься, несовер. 1. несовер. к разбросаться (разг. неод.). 2. (совер. нет). Одновременно заниматься многими предметами, делами, не имея времени или возможности сосредоточиться на чем нибудь одном (разг. фам … Толковый словарь Ушакова
РАЗБРАСЫВАТЬСЯ — РАЗБРАСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). 1. см. разбросаться. 2. кем (чем). То же, что бросаться (в 3 знач.). 3. перен. Одновременно заниматься многим, не сосредотачиваясь на чём н. основном. | сущ. разбрасывание, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
разбрасываться — гл. несов. • раскидываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Разбрасываться — I несов. неперех. 1. Располагаться в беспорядке, на некотором расстоянии друг от друга; раскидываться I. 2. перен. разг. Заниматься, увлекаться несколькими или многими делами одновременно, не сосредоточиваясь серьезно ни на чём. 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбрасываться — разбрасываться, разбрасываюсь, разбрасываемся, разбрасываешься, разбрасываетесь, разбрасывается, разбрасываются, разбрасываясь, разбрасывался, разбрасывалась, разбрасывалось, разбрасывались, разбрасывайся, разбрасывайтесь, разбрасывающийся,… … Формы слов
разбрасываться — разбр асываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разбрасываться — (I), разбра/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разбрасываться — аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. к Разбросаться. 2. кем чем. Не дорожить кем , чем л., не стремиться удержать у себя. Нельзя так р. кадрами. 3. Одновременно заниматься многим, не сосредоточиваясь на чём л. одном, основном. Ты слишком разбрасываешься,… … Энциклопедический словарь
разбрасываться — I см. разбросать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв.; разг. 1) к разбросаться 2) кем чем. Не дорожить кем , чем л., не стремиться удержать у себя. Нельзя так разбра/сываться кадрами. 3) Одновременно заниматься многим, не сосредоточиваясь на чём… … Словарь многих выражений
разбрасываться — 1.8.8., ОСМ 2 3.3.1., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
Разбрасываться руками — Жарг. мол. Бурно жестикулировать. Максимов, 357 … Большой словарь русских поговорок
