-
1 разболтаться
-
2 разболтаться
-
3 разболтаться
( размешаться) misturar-se; ( раствориться) diluir-se; ( расшататься) afrouxar vi, afrouxar-se, ficar solto; прн relaxar-se; ( распуститься) desleixar-se; ( заболтаться) pairar vi; bater papo bras -
4 разболтаться
сов., см. разбалтываться -
5 разболтаться
vr pft. evol til болтать. -
6 разболтаться
1. сов. см. разбалтываться I, II 2. сов. см. разбалтываться I, II -
7 разболтаться
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разболтаться
-
8 разболтаться
vcolloq. palaisties (izlaisties)* * *aizpļāpāties; iekulties, sakulties; izļodzīties, izkustēties; kļūt nekārtīgam, kļūt nenosvērtam, palaisties, izlaisties -
9 разболтаться (I) (св) II
فعل start chattering/talking nineteen to the dozen -
10 разболтаться
I сов.( заболтаться) charlar viII сов.1) ( размешаться от взбалтывания) diluirse (непр.)2) ( расшататься) aflojarse3) перен. desmandarse, propasarse* * *vgener. charlar (заболтаться) -
11 разболтаться
-
12 разболтаться
I разг.1) ( размешаться) être délayé2) (о винте, болте и т.п.) avoir du jeu3) перен. se relâcherII( разговориться) разг. bavarder vi -
13 разболтаться
I разг.1) ( размешаться) être délayé2) (о винте, болте и т.п.) avoir du jeu3) перен. se relâcherII( разговориться) разг. bavarder vi -
14 разболтаться
I1)2)3)IIмылжыңдау, көп сөйлеп кету, мүлде бетімен кетту -
15 разболтаться
I сов.; разг.1) ( размешаться) туглану, тугыланып кушылу, болгану2) бушаю, какшау, селкенә башлау3) перен. тәртипсезләнү, тәртипсезләнеп китү; йомшаруII сов.; разг.( увлечься пустым разговором) саф-сатага бирелү, теле чишелеп китү -
16 разболтаться
см. разбалтываться I -
17 разболтаться
* * *I совер. разг.1) (о жидкости) разбоўтвацца, размяшацца2) (ослабиться, расшататься) расхістаццаII совер. (разговориться) разг. разбалбатацца -
18 разболтаться
-
19 разболтаться
I II -
20 разболтаться
разг.1) ( расшататься) sich lóckern, wáck(e)lig wérden2) перен. sich géhenlassen (непр.), úndiszipliniert wérden ( о человеке); sich lóckern ( о дисциплине)
См. также в других словарях:
разболтаться — 1. см. расшататься. 2. см. распуститься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАЗБОЛТАТЬСЯ — 1. РАЗБОЛТАТЬСЯ1, разболтаюсь, разболтаешься, совер. (к разбалтываться1) (разг.). 1. Размещаться от взбалтывания. Мука хорошо разболталась. 2. От долгого употребления ослабнуть, расшататься, стать неустойчивым, болтающимся (прост.). Все спицы в… … Толковый словарь Ушакова
РАЗБОЛТАТЬСЯ — 1. РАЗБОЛТАТЬСЯ1, разболтаюсь, разболтаешься, совер. (к разбалтываться1) (разг.). 1. Размещаться от взбалтывания. Мука хорошо разболталась. 2. От долгого употребления ослабнуть, расшататься, стать неустойчивым, болтающимся (прост.). Все спицы в… … Толковый словарь Ушакова
РАЗБОЛТАТЬСЯ 1 — РАЗБОЛТАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗБОЛТАТЬСЯ 2 — РАЗБОЛТАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; сов. (разг. неодобр.). Начав болтать, говорить не переставая. Разболтались наши кумушки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разболтаться — РАЗБОЛТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Размешаться при взбалтывании. Мука разболталась в воде. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Ослабнуть, расшататься. Гайка разболталась. 3. Стать распущенным,… … Толковый словарь Ожегова
разболтаться — 1. РАЗБОЛТАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Разг. 1. Размешаться при взбалтывании. Мука плохо разболталась, много комков. 2. Ослабнуть, расшататься (о чём л. закреплённом, укреплённом). Разболталась гайка. Подшипник разболтался. Все спицы в колесе… … Энциклопедический словарь
разболтаться — • совсем разболтаться … Словарь русской идиоматики
разболтаться — • распуститься, разболтаться, распоясаться Стр. 0952 Стр. 0953 Стр. 0954 Стр. 0955 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Разболтаться — I сов. неперех. см. разбалтываться II 1., 2. II сов. неперех. разг. см. разбалтываться III 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разболтаться — I сов. неперех. см. разбалтываться II 1., 2. II сов. неперех. разг. см. разбалтываться III 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой