-
1 завқидан
радоватьсявеселиться -
2 бол
I: 1. крыло (у птицы)плавник (у рыбы)2. тех. крылоболу пар а) крылья (птицы)б)пер. сила мощьмогуществоболу пар афшондан махать крыльямилетатьболу пар баровардан а) оперяться, покрываться оперениемб)пер. радоваться, веселитьсяв) пер. быстро умчаться, скрытьсяболу пар шикастан а) сломать крыльяб) пер. обескрылить, подрезать крыльябол задан а) махать (бить) крыльямиб)летать (о птицах, насекомых)боли касеро кандан пр., пер. ощипать кого-л. ◊ боли ҳумо символ счастьяII: кн. 1. сердцедушадух2. память -
3 болидан
1. кн. расти, идти в рост (о растениях)увеличиваться2. пер. гордитьсяважничатьба болидан худ а) возгордитьсяб) важничать3. пер. радоватьсяликовать -
4 гӯшт
1. мясогӯшти асп конинагӯшти зиёдатӣ (барзиёд) мед. дикое мясогӯшти кӯфта мясной фаршгӯшти лаҳм мякотьмясо без костейгӯшти сайд дичьгӯшти яхнӣ отварное мясогӯшт гирифтан а) полнетьб) заживать, зарубцеватьсякуртакурта гӯшт гирифтан пер. сильно радоваться2. мякоть (плода)гӯшт бе устухон намешавад пог. мясо не без костейзабон - лаҳми гӯшт пог. язык мой - враг мой -
5 завқ
1. удовольствиенаслаждениебо завқ хандидан смеяться от души2. радость, веселье3. желание, стремление, интерес4. кн. проба (пищи)5. пер. вкусзавқи бадеӣ художественный вкусшавқу завқ восхищение и радость, восторг и удовольствиебо завқу шавқ с восхищениемс восторгомзавқ бахшидан а) доставлять наслаждениеб) радовать, веселитьзавқ бурдан, завқ кардан наслаждаться чем-л., получать удовольствиерадоваться чему-л.ба завқ овардан приводить в восторг, приводить в восхищение -
6 ибтиҳоҷ
кн. радостьвесельехорошее настроениеибтиҳоҷ намудан радоваться -
7 масрур
радостный, весёлыймасрур кардан радовать, веселитьмасрур шудан радоваться, веселиться -
8 ниҳоят
1. конец, край2. крайняя степенькрайность, предел3. наконец, в конце концов, в конечном счёте4. крайне, чрезмерно, в высшей степениниҳоят бисёр очень много, чрезмерно многониҳоят таъҷилӣ очень срочнониҳоят хушнуд гардидан чрезмерно радоватьсяин ҷо ниҳоят гарм аст здесь очень жарко -
9 равшан
1. светлый, ясныйхонаи равшан светлая комната2. чёткий, ясныйнедвусмысленныйзуҳуроти равшан ясное представление3. чистый, прозрачный4. светло, ясно5. отчётливо, чётко, ясночизеро равшан тасаввур кардан ясно представлять себе что-л.хулосаҳоро равшан ифода кардан чётко изложить выводырасмҳо хеле равшан чоп шудаанд рисунки напечатались очень отчётливомисли рӯз равшан ясно, как божий день6. чисто, прозрачнокушоду равшан откровенноравшан кардан а) освещать, озарятьб) выяснить, объяснятьравшан шудан а) освещатьсяб) расцветатьв) выясняться, становиться яснымчашм равшан шудан пер. радоваться по какому-л. случаю (напр., рождения ребёнка) -
10 сархушӣ
1. радость, веселье2. лёгкое опьянениесархушӣ кардан радоваться, веселиться -
11 фараҳ
I: 1. обилие, изобилие2. преимуществопреуспеваниеII: радость, весельефараҳ бахшидан вселять радостьрадовать, веселитьфараҳ ёфтан радоватьсявеселиться, ликовать -
12 фараҳманд
радостный, весёлыйликующийфараҳманд шудан радоваться, веселитьсяликовать -
13 хушвақт
радостный, весёлыйжизнерадостныйдовольныйсчастливыйхушвақт шудан радоваться, веселитьсябыть довольным, счастливым -
14 хушвақтӣ
радость, веселье, довольствохорошее расположение духа, жизнерадостное настроениехушвақтӣ кардан радоваться, веселитьсяпроводить время в довольстве и веселье -
15 хушнуд
довольный, удовлетворённыйрадостный, весёлыйхушнуд шудан становиться довольным, удовлетворённым, радоваться, веселиться -
16 хушнудӣ
довольство, удовлетворённостьрадость, весельехушнудӣ кардан радоваться, веселиться -
17 хушҳолӣ
довольствоудовлетворениерадость, весельеаз хушҳолӣ от радостибо хушҳолӣ радостно, веселохушҳолӣ кардан радоваться, веселиться -
18 шодӣ
веселье, радость, ликованиешодӣ кардан веселиться, радоваться, ликовать -
19 шукуфтан
1. раскрываться, распускаться (о цветах)расцветать2. пер. радоваться, расцветать от радости
См. также в других словарях:
радоваться — Веселиться, торжествовать, праздновать, наслаждаться, восторгаться, ликовать, быть в восторге (восхищении), приходить в восторг, таять от восторга (восхищения). Он от нее в восторге. Душа млеет радостью. На душе точно ангелы поют; сердце… … Словарь синонимов
радоваться — возможности • непрямой объект, эмоции радоваться жизни • непрямой объект, эмоции радоваться успехам • эмоции радоваться чужому счастью • эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАДОВАТЬСЯ — РАДОВАТЬСЯ, радуюсь, радуешься, несовер. (к обрадоваться). Испытывать радость, предаваться радости. «И вот теперь мы все радуемся и веселимся.» А.Тургенев. || кому чему. Испытывать радость под влиянием кого чего нибудь. «Мы радуемся завоеваниям… … Толковый словарь Ушакова
РАДОВАТЬСЯ — РАДОВАТЬСЯ, дуюсь, дуешься; несовер., кому (чему), на кого (что). Испытывать радость, предаваться радости. Р. успехам. Душа радуется на кого что н. (очень приятно, радостно). Глаз радуется на кого что н. (перен.: радостно, приятно смотреть на… … Толковый словарь Ожегова
РАДОВАТЬСЯ — и пр. см. радость. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
радоваться — • радоваться, ликовать, торжествовать Стр. 0912 Стр. 0913 Стр. 0914 Стр. 0915 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
радоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я радуюсь, ты радуешься, он/она/оно радуется, мы радуемся, вы радуетесь, они радуются, радуйся, радуйтесь, радовался, радовалась, радовалось, радовались, радующийся, радовавшийся, радуясь 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
радоваться — • несказанно радоваться • от (всей) души радоваться • очень радоваться • страшно радоваться … Словарь русской идиоматики
радоваться — кому чему (устар. кем чем), за кого. Я искренне радуюсь Вашему счастью, Ирина Павловна (Тургенев). И я радуюсь жизнью и больше почти ничего не делаю (Л. Толстой). Радоваться за друзей … Словарь управления
радоваться — ▲ быть удовлетворенным ↑ положительное событие радоваться (# жизни). рад. рад радешенек. обрадоваться. возрадоваться. порадоваться. нарадоваться. не помнить себя от радости. небо в алмазах. | ног [земли] не слышать [не чувствовать. не чуять].… … Идеографический словарь русского языка
радоваться — дуюсь, дуешься; нсв. (чему и с придат. дополнит.). Испытывать радость; проявлять радость; находиться в приподнятом, весёлом настроении. Р. письму, встрече, поездке. Р., что всё так хорошо окончилось. Р. за кого л. Искренне радуюсь вашему счастью … Энциклопедический словарь
