-
1 радировать
радировать funken vt, vi -
2 радировать
несовер. и совер.;
(что-л.;
о ком-л./чем-л.) wireless, radio, wireнесов. и сов. radio;
send* a radio message.Большой англо-русский и русско-английский словарь > радировать
-
3 радировать
funken vt, vi -
4 радировать
transmettre vt, émettre vt (par radio) -
5 радировать
сов., несов.radiotelegrafiar vt, transmitir por radio -
6 радировать
сов., несов.radiotelegrafare vt, diramare un radiogramma -
7 радировать
-
8 comunicare via radio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicare via radio
-
9 ziņot pa radio
радировать -
10 raadio teel edasi andma
радировать -
11 raadio teel edastama
радировать -
12 raadio teel teatama
радировать -
13 радио аша хәбәр итеү (биреү)
радироватьБашкирско-русский автословарь > радио аша хәбәр итеү (биреү)
-
14 funken
радировать, передавать по радио- offen funken передавать по ( радиотехника) открытым текстом
-
15 funken
радировать, передавать по радиоoffen funken — передавать по радио открытым текстом
-
16 үҙәккә радио аша хәбәр итеү
радировать в центр -
17 radio
ˈreɪdɪəu
1. сущ.
1) радио;
радиовещание to listen to the radio ≈ слушать радио to put on, switch on, turn on a radio ≈ включать радио to switch off, turn off a radio ≈ выключать радио to turn down a radio ≈ убавить, уменьшить громкость радио to turn up a radio ≈ увеличить громкость радио on the radio over the radio Syn: broadcasting
2) радиоприемник car radio ≈ автомобильный радиоприемник FM radio ≈ коротковолновый приемник shortwave radio ≈ коротковолновый приемник transistor radio ≈ транзисторный приемник Syn: receiver, receiving set
3) радиостанция Moscow radio ≈ московская радиостанция Radio Uganda ≈ радиостанция "Уганда"
2. гл. передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать Syn: wireless радио - to send a message by * передать сообщение по радио;
сообщить радиограммой - I heard it on /over/ the * я слышал это по радио радиовещание - to speak on the * выступить по радио /в программе радиовещания/ радиоприемник - portable * портативный радиоприемник радиограмма - to receive a * получить радиограмму (разговорное) сокр. от radiography и radiology относящийся к радио, радиовещанию или радиосвязи - * announcer диктор радио - * play пьеса для радио;
радиопостановка - * navigation( военное) воздушная радионавигация - * bomb (военное) бомба с радиовзрывателем - * deception( военное) радиодезинформация, радиообман - * detection( военное) обнаружение при помощи радиотехнических средств;
радиотехническая разведка - * facility( специальное) радиосредство связи или навигации - * intelligence (военное) радиоразведка;
перехват радиопередач противника - * intercept радиоперехват - * repair ремонт радиооборудования - * procedure порядок радиосвязи - * alert( военное) готовность радиостанций к работе - * silence радиомолчание - * jamming искусственные помехи, глушение радиопередачи - * monitoring( военное) радиоподслушивание;
(военное) контроль работы своих радиостанций - * warfare( военное) радиовойна;
боевое применение радиотехнических средств передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать local ~ местное радиовещание radio в сложных словах радио ~ передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать ~ радио;
радиовещание ~ радио ~ радиовещание ~ радиограмма ~ радиоприемник ~ радиоприемник -
18 radio
['reɪdɪəʊ]1) Общая лексика: излучение, означает радио, работающее на СВ, относящийся к радио, радиовещанию или радиосвязи, относящийся к радио. радиовещанию, относящийся к радио. радиосвязи, передавать по радио, передавать радиограмму, передать по радио, посылать радиограмму, радиация, радио, радиовещание, радиограмма, радиола, радиоприёмник, радиопрограмма, радировать, радировать послать радиограмму2) Военный термин: пространство (как среда распространения радиоволн), радио, радиовещание, радиограмма, радиосвязь, радиостанция, радиоустановка, рация, средство радиосвязи, эфир3) Техника: радиопередача, радиосвязь, радиосвязь: радиоприёмник, радиостанция4) Математика: радиотехнический5) Автомобильный термин: тюнер7) Бурение: радиоустановка8) Макаров: относящийся к радио, радиотехника -
19 radio
1. noun1) радио; радиовещание2) радиоприемник3) радиограмма2. verbпередавать по радио; посылать радиограмму, радировать* * *(n) радио* * ** * *[ra·di·o || 'reɪdɪəʊ] n. радио, радиовещание, радиоприемник, радиограмма v. передавать по радио, посылать радиограмму, радировать adj. радио-, переданный по радио* * *м-радиорадиорация* * *1. сущ. 1) радио 2) радиоприемник 3) радиостанция 2. гл. передавать по радио; посылать радиограмму -
20 radio
1. [ʹreıdı|əʋ] n (pl -os [-{ʹreıdı}əʋz])1. 1) радиоto send a message by radio - передать сообщение по радио; сообщить радиограммой
I heard it on /over/ the radio - я слышал это по радио
2) радиовещаниеto speak on the radio - выступить по радио /в программе радиовещания/
2. радиоприёмник3. радиограмма4. разг. сокр. от radiography и radiology2. [ʹreıdıəʋ] aотносящийся к радио, радиовещанию или радиосвязиradio play - пьеса для радио; радиопостановка
radio navigation - воен. воздушная радионавигация
radio bomb - воен. бомба с радиовзрывателем
radio deception - воен. радиодезинформация, радиообман
radio detection - воен. обнаружение при помощи радиотехнических средств; радиотехническая разведка
radio facility - спец. радиосредство связи или навигации
radio intelligence - воен. радиоразведка; перехват радиопередач противника
radio alert - воен. готовность радиостанций к работе
radio jamming - искусственные помехи, глушение радиопередачи
radio monitoring - воен. а) радиоподслушивание; б) контроль работы своих радиостанций
3. [ʹreıdıəʋ] vradio warfare - воен. радиовойна; боевое применение радиотехнических средств
передавать по радио; посылать радиограмму, радировать
См. также в других словарях:
РАДИРОВАТЬ — РАДИРОВАТЬ, радирую, радируешь, совер. и несовер. (неол.). Сообщить (сообщать) по радио. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАДИРОВАТЬ — РАДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Сообщить ( щать) по радио. Р. сообщение. | сущ. радирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
радировать — рую, рует, несов. и сов. (нем. radieren … Словарь иностранных слов русского языка
радировать — радиотелеграфировать связь … Словарь сокращений и аббревиатур
радировать — I. РАДИРОВАТЬ I radier, > нем. radieren. Подскабливать, подчищать в торговых книгах, что за границей запрещено законом. Вавилов 1856. II. РАДИРОВАТЬ II radio > нем. radieren. Сообщать по радио. БАС 1. Если такой стойкий и рассудительный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
радировать — РАДИРОВАТЬ, несов. и сов., что, о чем и с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) что л. по радио [impf. to radio, transmit (to), send (a message, etc.) out by radio]. Вечером они должны были радировать командованию о выполнении задания на море.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Радировать — несов. и сов. перех. и неперех. Сообщать по радио. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
радировать — рад ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
радировать — (I), ради/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
радировать — рую, руешь; св. и нсв. (что, о чём и с придат. дополнит.). Сообщить сообщать по радио. Р. координаты. Р. о местонахождения судна. Р., что задание выполнено. Как прибудете к месту назначения, немедленно радируйте … Энциклопедический словарь
радировать — рую, руешь; св. и нсв. что, о чём и с придат. дополнит. Сообщить сообщать по радио. Ради/ровать координаты. Ради/ровать о местонахождения судна. Р., что задание выполнено. Как прибудете к месту назначения, немедленно радируйте … Словарь многих выражений