-
1 радиоактивные вещества
Химическое оружие: РВУниверсальный англо-русский словарь > радиоактивные вещества
-
2 radioactive materials
Англо-русский словарь по гражданской авиации > radioactive materials
-
3 sostanze radioattive
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sostanze radioattive
-
4 radioaktive Stoffe
радиоактивные вещества -
5 радиоактивті заттектер
Казахско-русский экономический словарь > радиоактивті заттектер
-
6 radioactive materials
-
7 radionuclides
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > radionuclides
-
8 heiße Stoffe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > heiße Stoffe
-
9 radioactive substances
English-russian dctionary of diplomacy > radioactive substances
-
10 radioactive substances
English-Russian dictionary of medicine > radioactive substances
-
11 radioactive materials
радиоактивные вещества
Вещ-ва, содерж. радиоакт. изотопы одного или неск. элементов. Осн. радиохим. хар-ка — удельная радиоактивность: активность, отнесенная к единице объема или массы. Общую активность вещества в системе СИ выражают в беккерелях (1 Бк соответствует 1 распаду в 1 с; внесистемная единица — кюри, 1 Ки = 3,7 • 10'° Бк), а удельную — в Бк/кг или Бк/л. Работу с р. в. необходимо проводить строго в соответствии с нормами радиац. безопасности.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive materials
-
12 radioactive fall-out
Осаждающиеся из атмосферы на поверхность земли твердые или жидкие частицы (часто сопряженные с атмосферными осадками), содержащие радиоактивные вещества (радионуклиды); как правило, Р.о. являются следствиями аварий, сопровождающихся взрывами, на предприятиях и устройствах, использующих ядерное топливо, и при испытании ядерного оружия; локальные Р.о. могут быть обусловлены переносом изотопа 226Rа, содержащегося в продуктах сжигания каменного угля.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > radioactive fall-out
-
13 mixed waste
смешанные (радиоактивные) отходы
Радиоактивные отходы, содержащие химически токсичные вещества.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed waste
-
14 liquid waste
жидкие (радиоактивные) отходы
Радиоактивные отходы в виде водных или жидких органических продуктов, содержащих радионуклиды в растворенной форме или в виде взвесей.
Примечание
По уровню активности жидкие радиоактивные отходы делятся на:
низкоактивные отходы (НАО);
среднеактивные отходы (САО);
высокоактивные отходы (ВАО).
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
жидкие отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liquid waste
Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries as pulp and paper production, food processing, and the manufacture of chemicals. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid waste
-
15 radioaktív
1. fiz., vegy. радиоактивный;\radioaktív csapadék — радиоактивные осадки tsz.; \radioaktív elemek — радиоактивные элементы; радиоэлементы h., tsz.; \radioaktív sugarak — радиоактивные лучи; \radioaktív sugárzás — радиоактивное излучение;\radioaktív anyagok — радиоактивные вещества;
2.\radioaktív besugárzást kap — получить радиоактивное излучениеorv.
\radioaktív fürdő — радиоактивная ванна; -
16 gaseous waste
газообразные (радиоактивные) отходы
Радиоактивные отходы в виде газовых и аэрозольных выбросов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaseous waste
-
17 long-lived waste
долгоживущие отходы
Радиоактивные отходы, содержащие радионуклиды с периодом полураспада более 30 лет.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
долгоживущие радиоактивные отходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-lived waste
-
18 short-lived waste
короткоживущие отходы
Радиоактивные отходы, содержащие радионуклиды с периодом полураспада менее 30 лет.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
короткоживущие радиоактивные отходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-lived waste
-
19 solidified radioactive waste
отвержденные радиоактивные отходы
Жидкие радиоактивные отходы, переведенные в твердую форму.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solidified radioactive waste
-
20 solid waste
твердые (радиоактивные) отходы
Радиоактивные отходы в виде твердых материалов, содержащих радионуклиды.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
твердые отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solid waste
Discarded solid materials. Includes agricultural waste, mining waste, industrial waste and municipal waste. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solid waste
См. также в других словарях:
Радиоактивные вещества — см. Вещества радиоактивные EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
РАДИОАКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА — по определению ФЗ Об использовании атомной энергии от 20 октября 1995 г. не относящиеся к ядерным материалам вещества, испускающие ионизирующее излучение … Юридический словарь
Радиоактивные вещества — не относящиеся к ядерным материалам вещества, испускающие ионизирующее излучение;... Источник: Федеральный закон от 21.11.1995 N 170 ФЗ (ред. от 25.06.2012) Об использовании атомной энергии … Официальная терминология
РАДИОАКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА — вещества, которые содержат (в высокой концентрации) радионуклиды … Российская энциклопедия по охране труда
радиоактивные вещества — Вещ ва, содерж. радиоакт. изотопы одного или неск. элементов. Осн. радиохим. хар ка — удельная радиоактивность: активность, отнесенная к единице объема или массы. Общую активность вещества в системе СИ выражают в беккерелях (1 Бк… … Справочник технического переводчика
РАДИОАКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА — не относящиеся к ядерным материалам вещества, испускающие ионизирующее излучение … Юридическая энциклопедия
РАДИОАКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА — вещества естественного млн. искусственного происхождения, обладающие (см.); являются источниками ионизирующих, (см.), представляющих опасность для живых организмов … Большая политехническая энциклопедия
Радиоактивные вещества — 7. Радиоактивные вещества вещества в любом агрегатном состоянии, содержащие радионуклиды с активностью, на которые распространяются требования норм радиационной безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиоактивные вещества — вещества естественного или искусственного происхождения, содержащие в своём составе радиоактивные изотопы. В больших количествах образуются при ядерных взрывах или в ходе работы ядерных реакторов. Являются источником ионизирующих излучений,… … Словарь военных терминов
Радиоактивные вещества — вещества, содержащие естественные или искусственные радиоактивные изотопы. В больших количествах Р.в. образуются при ядерных взрывах и работе ядерных реакторов. Попадая в окружающую среду в виде радиоактивных осадков, приводят к радиоактивному … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
радиоактивные вещества — [radioactive materials] вещества, содержат радиоактивные изотопы одного или нескольких элементов. Основная радиохимическая характеристика удельная радиоактивность: активность, отнесенная к единице объема или массы. Общую активность вещества в… … Энциклопедический словарь по металлургии