-
1 time worker
рабочий, повременщик -
2 munkás
• работник• рабочий сущ/прил• трудовой* * *1. сущрабо́чий м; рабо́тник м, тру́женик м2. прилтрудово́йmunkás hétköznapok — трудовы́е бу́дни
* * *Ifn. [\munkást, \munkása, \munkások] 1. рабочий, работник, труженик;betanított \munkás — обученный рабочий; fizikai \munkás — рабочий/ работник физического труда; gyári \munkás — заводский/заводской рабочий; biz. заводский, заводской; рабочий от станка; időbéres \munkás — повременный рабочий; повременщик; időszaki \munkás — сезонный/временный рабочий; ipari \munkás — промышленный/индустриальный рабочий; kiemelt \munkás — выдвиженец; kisegítő \munkás — подсобный рабочий, подсобник, подсо(щик; kiváló \munkás — отличный рабочий/работник; отличник mezőgazdasági \munkás сельскохозяйственный рабочий; rég. батрак, táj. страдник; otthon dolgozó \munkás — надомник, квартирник; szakképzett \munkás — квалифицированный рабочий/работник; nem szakképzett \munkás — чернорабочий; szellemi \munkás — работник умственного труда; szervezetlen/nem szervezett \munkások — неорганизованные рабочие; több gépen/munkapadon dolgozó \munkás — многостаночник; üzemi \munkás — рабочий от станка; производственник, (nő) производственница; vasúti \munkás — железнодорожный рабочий; рабочий-железнодорожник;alkalmi \munkás — сезонный/ случайный/непостоянный рабочий;
2.vál. а tudomány fáradhatatlan \munkása — труженик науки; IItudományos4 \munkás — научный работник;
mn. рабочий, трудовой, труженический;\munkás hétköznapok — трудовые будни\munkás élet — трудовая/труженическая жизнь;
-
3 Zeitlöhner
сущ.юр. повременщик, рабочий-повременщик -
4 Zeitlohnarbeiter
сущ. -
5 in Zeitlohn stehender Arbeiter
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Zeitlohn stehender Arbeiter
-
6 in Zeitlohn beschäftigter Arbeiter
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Zeitlohn beschäftigter Arbeiter
-
7 time-worker
ˈtaɪmˌwə:kə сущ. повременщик;
рабочий на поденной или почасовой работе n повременщик;
рабочий на поденной или почасовой работе time-worker повременщик;
рабочий на поденной или почасовой работеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-worker
-
8 time-worker
time-worker noun повременщик; рабочий на поденной или почасовой работе -
9 timeworker
['taɪmˌwɜːkə]2) Строительство: подённый рабочий3) Горное дело: работник на повремённой оплате4) юр.Н.П. повременщик -
10 time-worker
[`taɪmˏwɜːkə]повременщик, почасовик; рабочий на поденной почасовой работеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > time-worker
-
11 vaxtamuzdlu
сущ. повременщик (рабочий, получающий повременную оплату) -
12 time-worker
[ˈtaɪmˌwə:kə]time-worker повременщик; рабочий на поденной или почасовой работе
См. также в других словарях:
рабочий-повременщик — рабочий повременщик, рабочего повременщика … Орфографический словарь-справочник
повременщик — почасовик Словарь русских синонимов. повременщик сущ., кол во синонимов: 3 • повремёнщик (1) • почасовик (1) • … Словарь синонимов
рабочий — См … Словарь синонимов
ПОВРЕМЕНЩИК — и ПОВРЕМЁНЩИК, повремёнщика, муж. Рабочий, служащий, состоящий на повременной оплате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВРЕМЕНЩИК — и ПОВРЕМЁНЩИК, повремёнщика, муж. Рабочий, служащий, состоящий на повременной оплате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повременщик — а; м. Рабочий, состоящий на повременной работе … Энциклопедический словарь
повременщик — а; м. Рабочий, состоящий на повременной работе … Словарь многих выражений