-
1 Haltestrom
сущ.1) тех. выдерживаемый ток (о предохранителе)2) авт. максимальный ток, выдерживаемый предохранителем (без разрушения)3) электр. ток удержания тиристора, удерживающий ток (напр. реле), удерживающий ток (напр. реле), блокирующий ток, выдерживаемый (предохранителем) ток, удерживающий ток4) свз. ток удержания (о реле)5) микроэл. ток блокировки, ток удержания (тиристора)6) гидравл. рабочий ток (электромагнита) -
2 Nennbetriebsstrom
сущ.1) электр. номинальный рабочий ток, нормальный эксплуатационный ток2) автом. поминальный рабочий ток -
3 Stellstrom
сущ.1) тех. ток уставки (реле)2) рел. ток уставки3) ж.д. рабочий ток4) электр. вспомогательный ток, оперативный ток, поток регулируемой среды, регулируемая среда, ток (в цепи) управления, токовая уставка, управляющий ток5) рег. ток исполнительного двигателя -
4 Motorstellstrom
сущ.электр. рабочий ток двигателя, рабочий ток электродвигателя -
5 Spulendauerstrom
-
6 Betriebsstrom
сущ.1) тех. промышленный сетевой ток2) электр. рабочий ток3) нефт. технологический поток, циркулирующий поток (дистиллята)4) микроэл. ток питания, ток потребления (статического ЗУПВ) -
7 Dauerstrom
сущ.1) радио. непрерывный ток2) электр. ток длительной нагрузки, установившийся ток3) гидравл. рабочий ток (электромагнита) -
8 Arbeitsstrom
сущ.электр. рабочий ток, ток в главной цепи, ток нагрузки -
9 Laststrom
сущ.электр. нагрузочный ток, рабочий ток, ток нагрузки -
10 Nennstrom
сущ.1) авиа. номинальная величина тока2) гидр. номинальный поток3) радио. рабочий ток4) электр. номинальный ток5) гидравл. номинальный расход, номинальный ток управления6) судостр. номинальная сила тока -
11 Triebstrom
-
12 Laststrom
mток нагрузки, нагрузочный ток; рабочий ток -
13 Laststrom
m нагрузочный ток м.; рабочий ток м.; ток м. нагрузкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laststrom
-
14 Triebstrom
m рабочий ток м.; силовой ток м.; тяговый ток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Triebstrom
-
15 Zeichenstrom
m свз.знаковый ток, рабочий ток -
16 Kompensatorhilfsstrom
сущ.электр. вспомогательный ток компенсатора, рабочий ток потенциометраУниверсальный немецко-русский словарь > Kompensatorhilfsstrom
-
17 Treibstrom
-
18 Nennbetriebsstrom
(m)поминальный рабочий ток, нормальный эксплуатационный токDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nennbetriebsstrom
-
19 Betriebsstrom
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsstrom
-
20 Arbeitsstrom
m1. рабочий ток2. ток нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Arbeitsstrom
См. также в других словарях:
рабочий ток — Рабочие токи предохранителей при температуре окружающего воздуха, отличной от верхнего рабочего значения, могут отличаться от значений номинальных токов, приведенных в п. 2.3 ... [ГОСТ 17242 86] Тематики предохранитель EN operating currentrunning … Справочник технического переводчика
рабочий ток (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating currentrunning current … Справочник технического переводчика
рабочий ток — darbinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating current; running current; work current; working current vok. Arbeitsstrom, m; Betriebsstrom, m rus. рабочий ток, m pranc. courant de fonctionnement, m; courant de régime, m;… … Automatikos terminų žodynas
рабочий ток — darbinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating current; running current; working current vok. Arbeitsstrom, m; Betriebsstrom, m rus. рабочий ток, m pranc. courant de fonctionnement, m; courant de régime, m; courant de travail … Fizikos terminų žodynas
рабочий ток магнитного усилителя — [ГОСТ 17561 84] Тематики усилители магнитные … Справочник технического переводчика
рабочий ток в системе электроснабжения Ip — 56 рабочий ток в системе электроснабжения Ip: Среднеквад ратическое значение тока при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения de. Arbeitsstrom im System der Energieversorgung en. Working current… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный рабочий ток — 2. Номинальный рабочий ток По ГОСТ 12434 Источник: ГОСТ 11206 77: Контакторы электромагнитные низковольтные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный рабочий ток аппарата — 3.6 номинальный рабочий ток аппарата: По ГОСТ 50030.1. Источник: ГОСТ Р 51778 2001: Щитки распределительные для производственных и общественных зданий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальный рабочий ток (в бесконтактных датчиках) — минимальный рабочий ток (Im) Ток, необходимый для сохранения электрической проводимости коммутационного элемента во включенном состоянии датчика. [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
номинальный дифференциальный рабочий ток — номинальный остаточный дифференциальный рабочий ток IΔn Аварийный ток, на который рассчитано защитное устройство, управляемое остаточным дифференциальным током. [ГОСТ Р 61557 1 2006] EN rated residual operating current IΔN value of… … Справочник технического переводчика
номинальный остаточный рабочий ток — IΔn Аварийный ток, на который рассчитано защитное устройство, управляемое остаточным током. [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики электробезопасность EN rated residual operating current … Справочник технического переводчика