-
1 Betriebsraum
сущ.1) общ. производственное помещение3) радио. аппаратная4) электр. аппаратное помещение, коммутаторный зал, рабочее помещение -
2 Arbeitsraum
сущ.1) общ. (рабочий) кабинет, производственное помещение, рабочий кабинет, рабочее помещение2) авиа. рабочий отсек, кабина (экипажа)3) тех. зона обработки, рабочее пространство, рабочая зона (робота)4) юр. кабинет5) горн. очистное пространство, призабойное пространство6) радио. выходной резонатор клистрона7) электр. рабочая зона (памяти), рабочее пространство (робота)8) сил. рабочая полость -
3 Arbeitsraum
m зона ж. обработки; призабойное пространство с. горн.; производственное помещение с.; рабочая зона ж.; рабочее помещение с.; рабочее пространство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitsraum
-
4 Büroraum
сущ.1) общ. офисное помещение, рабочая площадь конторы, рабочее помещение, служебное помещение2) тех. канцелярия3) юр. административное помещение -
5 Arbeitsraum
-
6 Arbeitsraum
m1) производственное [рабочее] помещение2) рабочая зона, рабочее пространство; зона обработки; горн. призабойное пространство -
7 Arbeitsraum
mпроизводственное помещение, рабочее помещениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsraum
-
8 Betriebsraum
mрабочее помещение, производственное помещение -
9 Betriebsraum
(m)аппаратное помещениерабочее помещениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Betriebsraum
-
10 Stube
fгостиная, комната в крестьянском доме, обычно на втором этаже, отапливаемая изразцовой печью. В прошлом самая главная комната в доме, единственное отапливаемое помещение. Стены комнаты обычно изолированы деревянными панелями и украшены, большие окна обеспечивают хорошее освещение. В традиционном крестьянском доме использовалась для приёма гостей, здесь выставлялись ценные предметы, например, книги. Могла также использоваться как рабочее помещение (например, для рукоделия), как жилая комната или кухня. Поскольку в комнате было тепло, здесь размещали больных, а зимой и кур <название родственно англ. stoven – "печь"> → gute Stube -
11 Aufzugsmaschinenraum
mмашинное помещение (закрытое лифтотехническое рабочее помещение для размещения вводных рубильников, магнитной станции [панели управления], подъёмного механизма [лебёдки], конечных выключателей, ограничителей скорости, трансформаторов и другого оборудования) -
12 Betriebssaal
-
13 Lagearbeitsplatz
сущ. -
14 Parteilokal
n"партийное кафе"1) рабочее помещение местной организации, политической партии2) кафе или ресторан, в котором периодически проводятся мероприятия политической партии -
15 Striegelhaus
nрабочее помещение затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Striegelhaus
-
16 Lagearbeitsplatz
ḿрабочее помещение (оперативного отдела штаба) -
17 Lagearbeitsplatz
-
18 Arbeitsraum
m <-(e)s,..räume> рабочее помещение; кабинет -
19 Arbeitszimmer
n <-s, ->1) рабочее помещение; бюро; кабинет (на предприятии)2) кабинет (комната в квартире) -
20 Wärmeraum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочее помещение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working roomworkroom … Справочник технического переводчика
рабочее помещение для фоторепортеров — Данный термин означает рабочее помещение в ГПЦ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN photographers’ work room Term refers to a work room in the MPC. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
главное рабочее помещение для прессы — Главная пресс зона должна располагаться по соседству с главным вестибюлем. Это помещение служит основным местом работы представителей СМИ в ГПЦ. Вместимость главной пресс зоны на Играх 2014 года в Сочи составит, как минимум, 600 рабочих мест.… … Справочник технического переводчика
Рабочее (район Иркутска) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Викифицировать статью … Википедия
Место рабочее — 26. Место рабочее место постоянного или временного пребывания персонала для выполнения производственных функций в условиях воздействия ионизирующего излучения в течение более половины рабочего времени или двух часов непрерывно. Источник: ПРБ АС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Место рабочее постоянное — 19. Место рабочее постоянное место (или помещение) пребывания персонала для выполнения производственных функций в условиях воздействия ионизирующего излучения в течение не менее половины рабочего времени или двух часов непрерывно. Если… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Место рабочее временное — 18. Место рабочее временное место (или помещение) пребывания персонала для выполнения производственных функций в условиях воздействия ионизирующего излучения в течение менее половины рабочего времени или менее двух часов непрерывно. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
Сульфат* — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na 2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сульфат — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОМЫШЛЕННАЯ — САНИТАРИЯ 814 и так регулировать производство, чтобы рабочие были ограждены от опасностей для жизни и здоровья, насколько это позволяет характер производства» (см. § 120а основного промышленного устава Германии). Еще более… … Большая медицинская энциклопедия