-
1 arbejde
работатруддело ; труда ; работаобрабатыватьпрофессия ; работа; служба___________arbejder-arbejdede-har arbejdetработатьтрудиться* * *['crjbαj'də] sb.-/работа, служба———————— [la\baj'də] vb. -r, -de, -tработать, трудиться -
2 virke
работаработать* * *[viugə] sb.-t деятельность, работа———————— [vugə] vb. -r, -de, -tдействовать, функционировать; производить впечатлениеdet virker som en god idé складывается впечатление, что это неплохая идеяhan virker lidt deprimeret он производит впечатление несколько подавленного человека -
3 akkordarbejde
-
4 køleindustrien
работа холодильных установок -
5 deltidsansættelse
-
6 beskæftigelse
профессия ; работа ; оккупация* * *[be'sgæfdiəlsə] sb. -n1. занятие, работа2. занятость10% af byens indbyggere er uden beskæftigelse 10 % населения города не имеют работыsport er en populær beskæftigelse i fritiden спорт является популярным занятием в свободное время -
7 deltidsarbejde
[de-ltiðsorpaj'də] sb.-t работа в неполный рабочий день; работа на часть ставки -
8 pillearbejde
———————— [freləapaj'də] sb.-t кропотливая работа -
9 udearbejde
[xu-ðəapaj'də] sb.-t1. работа (вне дома)2. работа на свежем воздухе -
10 værk
делоработа* * *[Ыид] sb. -et, -er, -erneпроизведение; работа, труд, дело; механизмhan vil læse H. C.Andersens samlede værker он хочет прочитать собрание сочинений Андерсенаdet er lysten, der driver værket в охотку и работать легче -
11 akkord
подряд (м.) сдельная работаюр.соглашение (ср.)юр. -
12 akkordarbeid
-
13 afløsningsopgave
[awjtø'snərisjbga-vd] sb. -n, -r, -rneзадание, которое учащиеся высших учебных заведений выполняют вместо сдачи экзамена/курсовая работа -
14 akkord
аккорд, согласие, соглашение* * *[αlkå'd] sb. -en, -er, -erne1. сдельная работа2. соглашение, договор, компромисс3. (музыкальный) аккордра fiskefabrikken arbejder alle kvinderne på akkord на фабрике по переработке рыбы все женщины работают по договору -
15 aktivering
[agti'veren] sb. - enобщественно-полезная работа для безработных в Дании (за небольшое вознаграждение)du bliver sendt i aktivering efter en tid som arbejdsløs тебя пошлют на общественно-полезную работу после того, как ты некоторое время был безработным -
16 altopslugende
[xαldob,sluənə] adj. =, =всепоглощающийhendes arbejde er den altopslugende interesse i hendes liv всепоглощающим интересом в ее жизни является работа -
17 anstrengende
[anjsdräri'ənə] adj. =, =утомительный, утомляющий, тяжелыйhan er meget anstrengende at være sammen med он тяжел в общении (с ним тяжело общаться) -
18 bestilling
порядок* * *[besdel'en] sb. -en, -er, -erne1. заказ, поручение, бронь2. занятие, besynderlig работа -
19 bijob
[ЫфэЬ] sb.-bet, = -bene вторая/ побочная работа, подработка -
20 dont
См. также в других словарях:
РАБОТА — работы, жен. 1. только ед. Действие по глаг. работать; то, чем кто–н. занят, занятие, труд. «Граждане СССР имеют право на труд, то–есть право на получение гарантированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количеством и качеством.»… … Толковый словарь Ушакова
РАБОТА — это разновидность невроза. Дон Херолд Работа последнее прибежище тех, кто больше ничего не умеет. Оскар Уайльд Может быть, работа не слишком приятное занятие, но куда то ведь надо утром идти. Янина Ипохорская Некоторые люди любят все, что делают … Сводная энциклопедия афоризмов
работа — Дело, делание, занятие, труд, страда, подвиг, упражнение; изделие, поделка, произведение, создание, творение, продукт. Работа изнурительная, кропотливая, тяжелая, адская, египетская, полевая, усидчивая, черная. У него очень много дела. Весь доход … Словарь синонимов
РАБОТА — (в термодинамике), 1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физические тела) с окружающими телами; 2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах; зависит от вида процесса.… … Современная энциклопедия
РАБОТА — РАБОТА, ы, жен. 1. Процесс превращения одного вида энергии в другой (спец.); вообще нахождение в действии. Единица работы (джоуль). Бесперебойная р. машины. Р. сердца. Р. мысли. 2. Занятие, труд, деятельность. Физическая, умственная р.… … Толковый словарь Ожегова
РАБОТА — силы, мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы и от перемещения точки её приложения. Если сила F численно и по направлению постоянна, а перемещение М0М1 прямолинейно (рис. 1), то P. A = F•s•cosa, где s=M0M1, a угол… … Физическая энциклопедия
РАБОТА — силы, мера действия силы, зависящая от величины и направления силы F и от перемещения s точки ее приложения. Если сила F постоянна, а перемещение прямолинейно, то работа равна F?s cosa, где a угол между направлением силы и перемещением; в… … Современная энциклопедия
РАБОТА — РАБОТА, в физике ЭНЕРГИЯ, сообщенная движущемуся телу в точке приложения силы. Равна численной величине силы, умноженной на расстояние, пройденное телом в направлении действия силы. Если сила действует в направлении, противоположном движению тела … Научно-технический энциклопедический словарь
Работа — силы на всем пути, пройденном точкой приложения при переходеиз одного положения в другое, равняется интегралу: взятому по всем элементам пути. Абсолютной единицей служит эрг, т. е.работа, совершаемая силой, равной одному дин на пути в один… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РАБОТА — (work) Деятельность, включающая физические и/или умственные усилия. Хотя большая часть работ является оплачиваемой деятельностью или работой с целью извлечения экономических выгод на основе самостоятельной занятости, существуют и другие виды… … Экономический словарь
РАБОТА — в термодинамике:..1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физического тела) с окружающими телами;..2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса;… … Большой Энциклопедический словарь