-
1 раболепство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раболепство
-
2 раболепство
с. -
3 раболепство
с. -
4 раболепство
с.см. раболепие -
5 раболепство
холопство -
6 toadyism
раболепство имя существительное: -
7 ქვემძრომობა
раболепство; подхалимство -
8 subservience
noun1) подхалимство, раболепство2) полезность, содействие (цели)* * *(n) подобострастие; подчинение; раболепство; содействие* * *раболепие, подобострастие, угодничество* * *[sub'ser·vi·ence || səb'sɜrvɪəns /-'sɜːv-] n. раболепство, раболепие, содействие, полезность* * *подхалимажподхалимствополезностьраболепствосодействие* * *тж. subserviency 1) раболепие 2) полезность, пригодность; содействие (цели) 3) редк. подчинение -
9 toadyism
noun1) раболепство, льстивость2) проживание на чужой счет* * *(n) заискивание; низкопоклонство; паразитическое существование; прислужничество; проживание за чужой счет; раболепие* * *льстивость, раболепство, низкопоклонство* * *['toad·y·ism || 'təʊdɪɪzm] n. раболепие, раболепство, льстивость, паразитирование, проживание на чужой счет* * *льстивостьподхалимажподхалимствораболепство* * *1) льстивость 2) проживание на чужой счет -
10 subservience
səbˈsə:vjəns сущ.
1) подхалимство, раболепство Syn: toadying, bootlicking
2) полезность, содействие( цели) подобострастие, раболепство - * to fashion слепое следование моде содействие (цели) (редкое) подчинение subservience подхалимство, раболепство ~ полезность, содействие (цели)Большой англо-русский и русско-английский словарь > subservience
-
11 nöyristely
yks.nom. nöyristely; yks.gen. nöyristelyn; yks.part. nöyristelyä; yks.ill. nöyristelyyn; mon.gen. nöyristelyjen nöyristelyiden nöyristelyitten; mon.part. nöyristelyjä nöyristelyitä; mon.ill. nöyristelyihinnöyristely подобострастие, раболепство (выс.стиль), подхалимство, подхалимаж ryömiminen: ryömiminen (kuv), nöyristely пресмыкательство, раболепство
подобострастие, раболепство (выс.стиль), подхалимство, подхалимаж -
12 cringe
krɪndʒ
1. гл.
1) раболепствовать, вести себя с льстивой угодливостью, низкопоклонством (to/before) Why are you cringing before that man? He doesn't have any real power. ≈ Что ты лебезишь перед этим человеком? Он же на самом деле никто.
2) сгибаться в подобострастной позе (to)
3) а) непроизвольно сжимать, сокращать( мускулы) б) съеживаться, сжиматься( от страха и т. п.) I cringed in horror. ≈ Я сжался от ужаса. Syn: cower
2. сущ. раболепство, подобострастность, холопство, низкопоклонство раболепство, низкопоклонство раболепствовать, низкопоклонствовать;
стоять в подобострастной позе проявлять раболепный страх съеживаться, сжиматься - the dog *d at sight of the whip при виде кнута собака съежилась испытывать отвращение - your foolish talk makes me * меня тошнит от твоих дурацких разговоров cringe проявлять раболепный страх;
съеживаться (от страха) ~ раболепствовать (to) -
13 toadyism
ˈtəudɪɪzm сущ.
1) льстивость, раболепство Syn: servility, cringing
2) проживание на чужой счет раболепие, прислужничество, низкопоклонство;
заискивание паразитическое существование, проживание за чужой счет toadyism проживание на чужой счет ~ раболепство, льстивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > toadyism
-
14 koiramainen
koiramainen бессовестный, нахальный, низкий koiramainen собачий
koiramainen nöyryys раболепство, раболепствование, низкопоклонство
собачий ~ бессовестный, нахальный, низкий ~ nöyryys раболепство, низкопоклонство -
15 ryömiminen
ryömiminen ползание ryömiminen (kuv), nöyristely пресмыкательство, раболепство
ползание ~, nöyristely пресмыкательство, раболепство -
16 cringe
verb1) раболепствовать (to)2) проявлять раболепный страх; съеживаться (от страха)Syn:flinch* * *1 (n) низкопоклонство; раболепство2 (v) испытывать отвращение; низкопоклонствовать; проявлять раболепный страх; раболепствовать; сжаться; сжиматься; стоять в подобострастной позе; съеживаться; съежиться* * ** * *[ krɪndʒ] v. раболепствовать, низкопоклонничать, проявлять раболепный страх, съеживаться* * ** * *1. гл. 1) раболепствовать, вести себя с льстивой угодливостью, низкопоклонством (to, before) 2) сгибаться в подобострастной позе (to) 3) а) непроизвольно сжимать, сокращать (мускулы) б) съеживаться, сжиматься (от страха и т. п.) 2. сущ. раболепство -
17 раболепие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раболепие
-
18 bootlicking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bootlicking
-
19 toadying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toadying
-
20 cringe
1. [krındʒ] nраболепство, низкопоклонство2. [krındʒ] v1. раболепствовать, низкопоклонствовать; стоять в подобострастной позе2. проявлять раболепный страх3. съёживаться, сжиматься ( от страха)the dog cringed at the sight of the whip - при виде кнута собака съёжилась
4. испытывать отвращениеyour foolish talk makes me cringe - меня тошнит от твоих дурацких разговоров
См. также в других словарях:
раболепство — сервилизм, подобострастность, искательность, ползание, низкопоклонство, лакейство, угодничество, подобострастие, раболепие, угодливость, прислужничество, холуйство, низкопоклонничество, пресмыкательство, угодничание, подхалимство, заискивание,… … Словарь синонимов
РАБОЛЕПСТВО — РАБОЛЕПСТВО, раболепства, мн. нет, ср. (книжн. презр.). Льстивое угодничество, низкопоклонство, приниженное послушание по отношению к кому чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раболепство — РАБОЛЕПСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. Вести себя раболепно, быть раболепным. Р. перед кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раболепство — ср. Рабское угодничество, низкопоклонство перед кем либо или перед чем либо; раболепие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раболепство — раболепство, раболепства, раболепства, раболепств, раболепству, раболепствам, раболепство, раболепства, раболепством, раболепствами, раболепстве, раболепствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раболепство — рабол епство, а … Русский орфографический словарь
раболепство — раболе/пство, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
раболепство — см. раболепствовать; а; ср … Словарь многих выражений
раболепство — раб/о/леп/ств/о … Морфемно-орфографический словарь
раболепство — а, ср. Рабское угодничество, низкопоклонничество. ► [Чацкий:] Но между тем кого охота заберет, Хоть в раболепстве самом пылком, Теперь, чтобы смешить народ, Отважно жертвовать затылком? // Грибоедов. Горе от ума //. РАБОЛЕПИЕ, РАБОЛЕПНЫЙ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
СЕРВИЛИЗМ — (ново лат., от лат. servus раб). Раболепие, угодливость, склонность к рабскому подчинению; подличанье, низость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРВИЛИЗМ новолатинск. от лат. servilis, рабский. Дух… … Словарь иностранных слов русского языка