-
1 ανδραποδωδης
-
2 δορυφορος
I21) копьеносный, вооруженный копьем(ὀπάων Aesch.)
2) угодливый, раболепный(ἡδοναί Plat.)
IIὅ1) копьеносец, копейщик(πελτασταὴ καὴ δορυφόροι Xen.)
2) (вооруженный копьем) телохранитель, pl. стража, охрана(δορυφόροι Πεισιστράτου Her.; φρουραἰ δοριφόρων Eur.; τῶν βασιλέων Plut.)
τῶν δορυφόρων ἔπαρχος Plut. (в Риме;лат. praefectus praetorii) — начальник преторианцев3) угодливый спутник, приспешник(τῆς τυραννίδος Plut.; τῶν ἐπιθυμιῶν Luc.)
-
3 θητικος
31) наемный, батрацкий(ἔργον, βίος, πλῆθος Arst.)
2) раболепный, низкопоклонный(οἱ κόλακες Arst.)
-
4 ταπεινος
31) низменный, низко расположенный(χώρα Her., Plut.)
2) низкий, невысокий(τροχοί Xen.)
3) мелководный, мелкий(ποταμός Polyb.)
4) скудный, бедный(σχῆμα Xen.; δίαιτα Plat.)
5) будничный, пошлый, вульгарный(λέξις Arst.)
6) малый, незначительный, слабый(πόλις Isocr.)
7) покорный, послушный Aesch., Eur.ταπεινόν τινα παρασχεῖν τινι Xen. — сделать кого-л. покорным кому-л.
8) надломленный, подавленный, угнетенный(διάνοια Thuc.)
τ. τύχαις ταῖς οἴκοθεν Eur. — удрученный домашними несчастьями;9) скромный, почтительный(τ. καὴ κεκοσμημένος Plat.)
10) низкий, неблагородный или жалкий, раболепный(τ. καὴ ἀνελεύθερος Plat.)
11) смиренный, кроткий(ὑψῶσαι ταπεινούς NT.)
-
5 ανδράποδο(ν)
τό1) раб; 2) раболепный, раболепствующий человек, перен. лакей -
6 ανδράποδο(ν)
τό1) раб; 2) раболепный, раболепствующий человек, перен. лакей -
7 ανελεύθερος
η, ο [ος, ον ]1) раболепный, подобострастный; 2) попирающий свободу (о законе, конституции и т. п.) -
8 δορυφορικός
η, ό[ν] раболепный, подобострастный, угоднический; свойственный подчинённому или сателлиту -
9 δουλικός
η, ό[ν]1) рабский; 2) раболепный, подобострастный, лакейский -
10 δουλοπρεπής
ης, ες 1. раболепный, подобострастный; угодливый, лакейский;2. (ο) низкопоклонник, лакей (перен.) -
11 ερπετό(ν)
-
12 ερπετό(ν)
-
13 ερπετώδης
ης, ες1) изобилующий пресмыкающимися; 2) похожий на пресмыкающееся; 3) перен. раболепный, угодливый (о человеке) -
14 ραγιάδικος
η, ο раболепный -
15 υποτελής
ης, ες 1.1) подчинённый; покорённый; порабощённый; 2) вассальный, зависимый; 3) раболепный, раболепствующий; 4) обязанный платить дань, налог; 5) грам. подчинённый, придаточный; 2. (ο) вассал -
16 ταπεινός
низкий; (перен. 1. бедный, неблагородный; 2. смиренный, скромный; 3. униженный; 4. жалкий, раболепный); LXX: (שָׂפָל), (עָנִי), (עָנָו).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ταπεινός
-
17 5011
{прил., 8}низкий в перен. знач:1. бедный, неблагородный;3. униженный;4. жалкий, раболепный.Ссылки: Мф. 11:29; Лк. 1:52; Рим. 12:16; 2Кор. 7:6; 10:1; Иак. 1:9; 4:6; 1Пет. 5:5. LXX: 8217 (לָפָשׁ), 6041 (ינִָע), 6035 (וָנָע).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5011
-
18 ταπεινός
{прил., 8}низкий в перен. знач:1. бедный, неблагородный;3. униженный;4. жалкий, раболепный.Ссылки: Мф. 11:29; Лк. 1:52; Рим. 12:16; 2Кор. 7:6; 10:1; Иак. 1:9; 4:6; 1Пет. 5:5. LXX: 8217 (לָפָשׁ), 6041 (ינִָע), 6035 (וָנָע).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ταπεινός
-
19 ταπεινός
{прил., 8}низкий в перен. знач:1. бедный, неблагородный;3. униженный;4. жалкий, раболепный.Ссылки: Мф. 11:29; Лк. 1:52; Рим. 12:16; 2Кор. 7:6; 10:1; Иак. 1:9; 4:6; 1Пет. 5:5. LXX: 8217 (לָפָשׁ), 6041 (ינִָע), 6035 (וָנָע).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ταπεινός
-
20 δουλικός
[дуликос] επ рабский, раболепный, подобострастный.
См. также в других словарях:
раболепный — См … Словарь синонимов
РАБОЛЕПНЫЙ — РАБОЛЕПНЫЙ, раболепная, раболепное; раболепен, раболепна, раболепно (книжн. презр.). Исполненный раболепства. Раболепная просьба. Раболепно (нареч.) вести себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАБОЛЕПНЫЙ — РАБОЛЕПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Рабски льстивый, угодливый. Раболепное поведение. | сущ. раболепие, я, ср. и раболепность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раболепный — ая, ое; пен, пна 1) О человеке: рабски льстивый, угодливый. Раболепная свита. Раболепный поклонник. Люди, по натуре раболепные, в обыкновенной наружности людей познатнее себя умудряются с первого взгляда находить породу (Чехов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Раболепный — прил. 1. соотн. с сущ. раболепие, связанный с ним 2. Отличающийся раболепием. 3. Преисполненный раболепия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раболепный — раболепный, раболепная, раболепное, раболепные, раболепного, раболепной, раболепного, раболепных, раболепному, раболепной, раболепному, раболепным, раболепный, раболепную, раболепное, раболепные, раболепного, раболепную, раболепное, раболепных,… … Формы слов
раболепный — рабол епный; кратк. форма пен, пна … Русский орфографический словарь
раболепный — кр.ф. раболе/пен, раболе/пна, пно, пны; раболе/пнее … Орфографический словарь русского языка
раболепный — Syn: подобострастный, льстивый … Тезаурус русской деловой лексики
раболепный — ая, ое; пен, пна, пно. Рабски угодливый, льстивый; покорный. Р. по натуре человек. // Проникнутый рабской угодливостью, льстивостью, покорностью; выражающий их. Р ое поведение. Р ая просьба. Р ое преклонение. Р. тон, взгляд. ◁ Раболепно, нареч. Р … Энциклопедический словарь
раболепный — раболепие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи