-
1 пятипроцентный
п'ятивідсотковий.* * *п'ятипро́центний -
2 пятипроцентный
-
3 пятипроцентный
viieprotsendiline -
4 пятипроцентный допуск
Engineering: five-percent toleranceУниверсальный русско-английский словарь > пятипроцентный допуск
-
5 пятипроцентный разброс
Engineering: five-percent spreadУниверсальный русско-английский словарь > пятипроцентный разброс
-
6 пятипроцентный барьер
adjlaw. Fünfprozentklausel (статья избирательного закона, согласно которой политическая партия, не набравшая во время выборов 5% голосов, не может претендовать на представительство в парламенте)Универсальный русско-немецкий словарь > пятипроцентный барьер
-
7 преодолеть пятипроцентный барьер в Думу
General subject: clear the 5 percent barrier for entry to the DumaУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть пятипроцентный барьер в Думу
-
8 ötszázalékos
-
9 five-per-cent spread
English-Russian dictionary of telecommunications > five-per-cent spread
-
10 five-per-cent tolerance
English-Russian dictionary of telecommunications > five-per-cent tolerance
-
11 levy
ˈlevɪ
1. сущ.
1) сбор, взимание( пошлин, налогов) ;
обложение( налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они наложили пятипроцентный налог на алкоголь.
2) а) призыв( на военную службу), набор рекрутов б) тж. мн. набранные рекруты, новобранцы levy in mass
2. гл.
1) взимать( налог) ;
облагать( налогом) (on/upon) ;
вводить налоговые ставки Taxes should be levied more on the rich than on the poor ≈ Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, а не на бедных. They are going to have to levy some new taxes. ≈ Они собираются ввести еще несколько налогов. Syn: tax
2) набирать рекрутов, призывать( на военную службу) They are new levied men, and so undisciplined. ≈ Они только что призваны и поэтому недисциплинированные.
3) начинать, вести( какое-л. дело и т.п.) ;
заниматься( чем-л.) levy war сбор, взимание ( налогов и т. п.) обложение (налогом) сумма обложения - great * тяжелое налогообложение - capital * налог на капитал - tax * налоговый сбор - variable * переменная пошлина призыв (в армию) ;
набор (рекрутов, добровольцев и т. п.) (собирательнле) призывники;
рекруты, новобранцы (юридическое) взыскание( долга и т. п.) путем вчинения иска или принудительного исполнения служебного решения (описи имущества должника) собирать, взимать (налоги и т. п.) облагать (налогом и т. п.) ;
налагать (штраф и т. п.) призывать (в армию) ;
набирать рекрутов вести или начинать (дело и т. п.) ;
заниматься (чем-л.) - to * war upon /against/ smb. вступать в войну против кого-л. - to * blackmail заниматься шантажем (часто on) (юридическое) взыскивать( долг и т. п.) путем вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения (с помощью описи имущества должника) additional ~ дополнительный налог additional ~ дополнительный сбор agricultural ~ таможенный сбор, взимаемый при импорте сельскохозяйственной продукции antidumping ~ антидемпинговый налог betterment ~ налог на повышение ценности собственности capital ~ налог на капитал coresponsibility ~ сбор, взимаемый с обеих сторон( ЕЭС) export ~ экспортная пошлина general ~ призыв в армию всех годных к военной службе import ~ импортная пошлина import ~ налогообложение импорта import ~ таможенная пошлина на ввозимые товары levy взимание, обложение ~ взимание налогов ~ взимать, облагать ~ взимать (налог) ;
облагать (налогом) ~ взимать налог ~ взыскание ~ взыскание долга путем подачи иска ~ взыскание долга путем принудительного исполнения судебного решения ~ взыскивать ~ взыскивать долг путем подачи иска ~ взыскивать долг путем принудительного исполнения судебного решения ~ набирать (рекрутов) ;
to levy war (upon, against) начинать войну ~ набирать рекрутов ~ набор рекрутов;
levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе) ~ (тж. pl) набранные рекруты, новобранцы ~ набранные рекруты, войска, ополчение ~ налагать штраф ~ налог ~ облагать налогом ~ обложение налогом ~ сбор, взимание (податей, налогов) ;
обложение (налогом), сумма обложения ~ сбор ~ сумма обложения, сбор ~ сумма обложения ~ набор рекрутов;
levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе) ~ of execution обращение взыскания, взыскание по исполнительному листу ~ of execution опись имущества ~ набирать (рекрутов) ;
to levy war (upon, against) начинать войну war: to levy (или to make, to wage) ~ (on smb.) вести войну( с кем-л.) ;
art of war военное искусство nonrecurrent ~ разовый сбор once-and-for-all ~ разовый сбор supplementary ~ дополнительный налог tax ~ введение налога tax ~ налоговый сбор training ~ налог для финансирования профобучения;
налог на предпрнимателей для финансирования деятельности по профобучению variable import ~ переменная пошлина на импортируемые товары -
12 Fünfprozentklausel
f юр. -
13 clear the 5 percent barrier for entry to the Duma
Общая лексика: преодолеть пятипроцентный барьер в ДумуУниверсальный англо-русский словарь > clear the 5 percent barrier for entry to the Duma
-
14 five-percent spread
Техника: пятипроцентный разброс -
15 five-percent tolerance
Техника: пятипроцентный допускУниверсальный англо-русский словарь > five-percent tolerance
-
16 uppgång
[²'up:gång:]subst.подъёмdet att något stiger högre upp (bildligt ökning, förbättring)————————[²'up:gång:]subst.подъездtrapphus, ingång med trapportrappuppgång--подъезд, лестничная клетка————————подъезд, вход -
17 Fünfprozentklausel
сущ.юр. пятипроцентный барьер (статья избирательного закона, согласно которой политическая партия, не набравшая во время выборов 5% голосов, не может претендовать на представительство в парламенте) -
18 заём
позика, позичка. -ём по векселю - векселева позичка. Государственный пятипроцентный -ём - державна п'ятипроцентова позика. Давать (дать) в -ём кому что - давати (дати) в позику (в позичку) кому що, позичати (позичити), (зап.) визичати (визичити) кому що. Брать (взять) в -ём у кого что - брати (взяти) в позику (в позичку) у кого що, позичати (позичити), зазичати (зазичити) у кого що, позичатися, позичитися у кого. Исполнение по -му - виконання позички. Набирание в -ём - позичання, оконч. позичення. [А мені тепер треба платити за його позичання?]. См. Взаём, Взаймы.* * *по́зика, по́зичка; ( действие) пози́чення, позича́нняподпи́ска на заём — передпла́та по́зики
-
19 kamatozású
öt százalékos \kamatozású — пятипроцентный
-
20 Fünfprozentklausel
f пятипроцентный барьер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пятипроцентный — (5 процентный) … Орфографический словарь-справочник
пятипроцентный — пятипроцентный, пятипроцентная, пятипроцентное, пятипроцентные, пятипроцентного, пятипроцентной, пятипроцентного, пятипроцентных, пятипроцентному, пятипроцентной, пятипроцентному, пятипроцентным, пятипроцентный, пятипроцентную, пятипроцентное,… … Формы слов
пятипроцентный — пятипроц ентный (5 проц ентный) … Русский орфографический словарь
пятипроцентный — … Орфографический словарь русского языка
пятипроцентный — пятипроце/нтный (5 проце/нтный) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пятипроцентный — пят/и/процент/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
двух- и пятипроцентный — (2 и 5 процентный) … Орфографический словарь-справочник
Процентный барьер — Процентный барьер доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование недопущение фрагментации… … Википедия
Денисенко, Бэла Анатольевна — Дата рождения: 26 января 1941(1941 01 26) (71 год) Награды … Википедия
Проходной ценз — Процентный барьер доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование недопущение фрагментации парламента и… … Википедия
Какими были итоги выборов в Госдуму предыдущих созывов — Первый созыв 1993 1995 гг. (в порядке исключения, установленного переходными положениями Конституции, избирался на два года). Выборы в новый законодательный орган России Государственную Думу впервые состоялись 12 декабря 1993 года одновременно со … Энциклопедия ньюсмейкеров