Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

пышный

  • 1 пышный

    adj
    gener. flamboyant, pronkerig, schitterend, statig, tierig, grootscheeps, heerlijk, luisterrijk, luxueus, pompeus, prachtig, weelderig, weids, welig

    Dutch-russian dictionary > пышный

  • 2 пышный бал

    adj
    gener. galabal

    Dutch-russian dictionary > пышный бал

  • 3 чрезмерно пышный

    adv
    gener. flamboyant

    Dutch-russian dictionary > чрезмерно пышный

  • 4 galabal

    пышный бал; придворный бал
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > galabal

  • 5 welig

    пышный; буйный
    * * *
    прил.
    общ. обильный, роскошный, пышный

    Dutch-russian dictionary > welig

  • 6 pompeus

    помпезный, пышный; высокопарный, напыщенный
    * * *
    пышный, помпезный
    * * *
    прил.
    общ. великолепный, пышный

    Dutch-russian dictionary > pompeus

  • 7 flamboyant

    прил.
    общ. бросающийся в глаза, вычурный, колоритная личность, огненно-красный цветок, пламенеющий (название стиля поздней французской готики), пышный, цветистый, чрезмерно пышный, яркий

    Dutch-russian dictionary > flamboyant

  • 8 luisterrijk

    блестящий, великолепный, пышный
    * * *
    прил.
    общ. блестящий, пышный

    Dutch-russian dictionary > luisterrijk

  • 9 prachtig

    прекрасный; роскошный, пышный; замечательный; блестящий; шикарно!
    * * *
    роскошный, прекрасный, великолепный
    * * *
    прил.
    общ. великолепный, прекрасный, пышный, роскошный

    Dutch-russian dictionary > prachtig

  • 10 schitterend

    искристый; мерцающий; выдающийся; роскошный, пышный; грандиозный
    * * *
    прил.
    общ. блестящий, пышный, великолепный, мерцающий, сверкающий, сияющий

    Dutch-russian dictionary > schitterend

  • 11 grootscheeps

    прил.
    общ. обширный, пышный, широко задуманный, широкий (по замыслу)

    Dutch-russian dictionary > grootscheeps

  • 12 heerlijk

    очень вкусный; очень приятный; прекрасный; изумительный; чудесный, чудный, замечательный; восхитительный; великолепный; сладостный; господский, барский
    * * *
    1) великолепный, прекрасный, чудесный
    * * *
    прил.
    1) общ. великолепный, господский, прекрасный, пышный, чудесный, чудный

    Dutch-russian dictionary > heerlijk

  • 13 luxueus

    роскошный; шикарный
    * * *
    прил.
    общ. пышный, роскошный

    Dutch-russian dictionary > luxueus

  • 14 pronkerig

    щегольской; чванливый
    * * *
    прил.
    общ. показной, пышный

    Dutch-russian dictionary > pronkerig

  • 15 rijk

    Небесная империя; зажиточный, состоятельный; денежный; пышный, роскошный; обильный; богатый; царство; мир
    * * *
    I o
    государство с; империя ж, царство с
    II 1. bn
    1) богатый, зажиточный

    rijk wórden — разбогатеть

    2) богатый, обильный

    een rijke oogst — богатый урожай, обильный урожай

    2. bw
    2) обильно, в изобилии
    * * *
    1. прил.
    общ. богато, богатый, обильно, обильный, в избытке, в изобилии, изобильный
    2. сущ.
    общ. господство, государство, империя, царство

    Dutch-russian dictionary > rijk

  • 16 statig

    величественный; осанистый
    * * *
    прил.
    общ. важный, пышный, великолепный, статный, торжественный, чинный

    Dutch-russian dictionary > statig

  • 17 tierig

    прил.
    общ. бодрый, пышный, живой, жизнерадостный, обильный

    Dutch-russian dictionary > tierig

  • 18 vlokkig

    пушистый; пышный
    * * *
    прил.
    общ. клочковатый, пушистый

    Dutch-russian dictionary > vlokkig

  • 19 weelderig

    роскошничать
    * * *
    прил.
    общ. пылкий, роскошный, сладострастный, горячий, пышный

    Dutch-russian dictionary > weelderig

  • 20 weids

    широкий
    * * *
    прил.
    общ. великолепный, пышный

    Dutch-russian dictionary > weids

См. также в других словарях:

  • пышный — См. роскошный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пышный богатый, роскошный, шикарный; красивый; трескучий, пухлый, шумливый, парадный, полнотелый, пышнотелый, толстотелый …   Словарь синонимов

  • ПЫШНЫЙ — ПЫШНЫЙ, пышная, пышное; пышен, пышна, пышно. 1. Роскошный, нарядный, великолепный (книжн.). «Богатый откупщик в хоромах пышных жил.» Крылов. Пышный убор. Пышный наряд. «Пышна в разливе гордая река.» Некрасов. 2. Легко, воздушно вздымающийся,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЫШНЫЙ — ПЫШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны. 1. Лёгкий, как бы взбитый; пушистый. Пышные волосы. П. мех. Пышное тесто. Расцвести пышным цветом (об обильном цветении; также перен.: сильно разрастись, развиться). 2. Роскошный, великолепный. П. дворец …   Толковый словарь Ожегова

  • пышный — пышный, кратк. ф. пышен, пышна (допустимо пышна), пышно, пышны и пышны; сравн. ст. пышнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пышный — укр. пишний, блр. пышны, чеш., слвц. руšny гордый , польск. pyszny гордый , в. луж., н. луж. руšnу великолепный, пышный, нарядный . Первонач. * надутый , ср. пыхать. Ср. др. инд. puṣyati, рōṣаti процветает , pusṣṭas упитанный, обильный… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • пышный — Общеслав. Суф. производное от пыхъ «дыхание, пыхтение». См. пыхать. Пышный буквально «надутый, надменный» …   Этимологический словарь русского языка

  • Пышный, Андрей Григорьевич — Андрей Григорьевич Пышный укр. Андрій Григорович Пишний …   Википедия

  • Пышный — прил. 1. Легко, воздушно вздымающийся; легкий и как бы взбитый (о волосах, шерсти, и т.п.). отт. Имеющий большое количество листьев, лепестков, ветвей и т.п. отт. Имеющий складки, сборки (о платье, блузке и т.п.). 2. перен. разг. Полный, округло… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пышный — пышный, пышная, пышное, пышные, пышного, пышной, пышного, пышных, пышному, пышной, пышному, пышным, пышный, пышную, пышное, пышные, пышного, пышную, пышное, пышных, пышным, пышной, пышною, пышным, пышными, пышном, пышной, пышном, пышных, пышен,… …   Формы слов

  • пышный — Образовано суффиксальным способом от пыхъ – дыхание, пыхтение . См. пыхтеть, пышка …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • пышный — п ышный; кратк. форма п ышен, пышн а, п ышно, п ышн ы …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»