-
1 пышки
-
2 кому пироги и пышки, кому синяки и шишки
Универсальный русско-английский словарь > кому пироги и пышки, кому синяки и шишки
-
3 горячие пышки
-
4 печь пышки
vswiss. kücheln -
5 кому пироги и пышки, кому синяки и шишки
some get the buns and pies, others the bumps and black eyesНовый русско-английский словарь > кому пироги и пышки, кому синяки и шишки
-
6 Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки.
фраз. Someone receives cakes and buns, someone - bruises and bumps.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки.
-
7 кто
мест. (рд., вн. кого, дт. кому, тв. кем, пр. ком)1. вопросит. who (obj. whom)кто это (такой, такая)? — who is that?
2. относит. who (obj. whom); thatтот, кто — he, или the man*, who
та, кто — she, или the woman*, who
не было никого, кто бы ему помог, сказал и т. п. — there was no one to help, to tell, etc., him
кто не работает, тот не ест — he who does not work, shall not eat
3. неопред. someкто ждал писем, кто газет — some waited for letters, some for newspapers
кто что любит, кому что нравится — tastes differ
кому пироги и пышки, кому синяки и шишки погов. — same get the buns and pies and some the bumpes and black eyes
4.:кто ни, кто бы ни — whoever (obj. whomsoever, whomever; whoever разг.)
кого бы он ни спросил — whomsoever ( или whomever) he asked
кто бы то ни был — whoever it may be; anyone at all
кому-кому, а им должно быть известно — they should know, if anybody does
См. также в других словарях:
пышки — Жаренные на растительном масле или говяжьем жире лепешки из выходившегося, хорошего дрожжевого теста, полусдобного, на молоке и масле, чаще всего без яиц. Пышки жарятся на двух сторонах (по две три минуты на каждой). Они всегда хорошо… … Кулинарный словарь
Пышки — Пышка, покрытая шоколадом Пончик, также пышка (анг. donut) круглый, жареный в масле, обычно сладкий пирожок (внимание, этимологически «пончик» и «пышка» имеют различия в значении). Слово пончик пришло в русский из Польши (польск. pączek … … Википедия
ПЫШКИ — ♥ Печь пышки к обретению душевного и физического здоровья. Угощаться пышками получите удовольствие от отдыха. ↑ Представьте, что вы печете пышки, угощаетесь сами и угощаете своих лучших друзей … Большой семейный сонник
ПЫШКИ — Жаренные на растительном масле или говяжьем жире лепешки из выходившегося, хорошего дрожжевого теста, полусдобного, на молоке и масле, чаще всего без яиц. Пышки жарятся на двух сторонах (по две три минуты на каждой). Они всегда хорошо… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Пышки (значения) — Пышки: Пышка круглый, жареный в масле, обычно сладкий пирожок. Пышки деревня в Гродненском районе Гродненской области Белоруссии … Википедия
Пышки (Старосинявский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пышки (значения). Село Пышки укр. Пишки Страна Украина … Википедия
Пышки со взбитыми сливками — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Торты): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пышки медовые — Кухня: Русская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Мука 85, яйцо 1/10 шт., сахар 3, дрожжи 3, вода 85, сало растительное 10, соль 2, мед 30, молоко 200. Рецепт приготовления: В текущей категории (Русская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яблочные пышки в эмментальской корочке и на пенке — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Бри): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Донатсы (американские пышки) (кухня: Американская (США)) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Бри): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Попы за книжки, а миряне за пышки. — Попы за книжки, а миряне за пышки. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
