-
1 пыле
пылеIГ.Вӓкш пылевлӓ крылья ветряной мельницы.
Вӓкшӹн нӹл кого пылежӹ вужге сӓрнӓт. В. Сузы. Четыре больших крыла ветряной мельницы вертятся быстро.
Смотри также:
шулдыр2. пропеллер (самолёта, вертолёта)Вертолёт пыле пропеллер вертолёта.
Мӹнь эргӹмлӓн самолёт пылем ӹштем. Я для сына делаю пропеллер к самолёту.
Смотри также:
пропеллерIIГ.1. косой, наклонный, кривойПыле тӹрӓн с косым краем.
Скобкаэтшӹ пыле, вес скобкам нӓлӹмӓ. Н. Игнатьев. У тебя скобка косая, возьми другую.
2. перен. разг. капризный, упрямый, несправедливый (о человеке)Эдемжӹ тӹдӹ пыле ылеш, пишок ӹнян агыл. В. Шорин. Человек он капризный, не очень надёжный.
Идиоматические выражения:
-
2 пыле
I Г.1. крыло (ветряной мельницы). Вӓкш пылевлӓ крылья ветряной мельницы.□ Вӓкшӹн нӹл кого пылежӹ вужге сӓрнӓт. В. Сузы. Четыре больших крыла ветряной мельницы вертятся быстро. См. шулдыр.2. пропеллер (самолёта, вертолёта). Вертолёт пыле пропеллер вертолёта.□ Мӹнь эргӹмлӓн самолёт пылем ӹштем. Я для сына делаю пропеллер к самолёту. См. пропеллер.II Г.1. косой, наклонный, кривой. Пыле тӹрӓн с косым краем.□ Скобкаэтшӹ пыле, вес скобкам нӓлӹмӓ. Н. Игнатьев. У тебя скобка косая, возьми другую. См. шӧрын, йожек.2. перен. разг. капризный, упрямый, несправедливый (о человеке). Эдемжӹ тӹдӹ пыле ылеш, пишок ӹнян агыл. В. Шорин. Человек он капризный, не очень надёжный.◊ Пылем кӹчӓлӓш капризничать; искать повод для скандала. Йӱкшӹвлӓӓт иктӹ-весӹштӹ доно пылем кӹчӓлӹт, саслат. Пьяные капризничают друг перед другом, кричат. См. кишланаш, кычалтылаш. -
3 пыле-
tolmu- -
4 пыле
қисми аввали калимахои мураккаб бо маънои «гард», «хок», «чанг»: пылесос гардкашак, чангкашак -
5 пылеёмкость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пылеёмкость
-
6 пыле- или золоуловитель
пыле- или золоуловитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пыле- или золоуловитель
-
7 пыле-газоочистные установки
Техника: ПГОУУниверсальный англо-русский словарь > пыле-газоочистные установки
-
8 пыле- и грязенепроницамый контейнер
Food industry: dust-and-dirt-proof containerУниверсальный русско-английский словарь > пыле- и грязенепроницамый контейнер
-
9 пылеёмкость
1) General subject: DHC (dust holding capacity)2) Construction: dust holding capacity, dust retention capacity -
10 пылеёмкость фильтра
Automobile industry: dust capabilityУниверсальный русско-английский словарь > пылеёмкость фильтра
-
11 пылеёмкость
n1) eng. Staubaufnahmegewicht (фильтра)2) construct. Staubspeicherfähigkeit (воздушного фильтра)3) auto. Staubkapazität -
12 пылеёмкость воздушного фильтра
nchem. StaubspeicherfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пылеёмкость воздушного фильтра
-
13 пылеёмкость
-
14 трубчатый пыле- или золоуловитель
трубчатый пыле- или золоуловитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатый пыле- или золоуловитель
-
15 относящийся к электронным устройствам, которые пыле-и водонепроницаемы, выдерживают падение с определенной высоты, устойчивый к электромагнитной интерференции и соответствуют кодам IPR
Electronics: ruggedУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к электронным устройствам, которые пыле-и водонепроницаемы, выдерживают падение с определенной высоты, устойчивый к электромагнитной интерференции и соответствуют кодам IPR
-
16 электростатическая установка для пыле- или дымоулавливания
Railway term: precipitatorУниверсальный русско-английский словарь > электростатическая установка для пыле- или дымоулавливания
-
17 ПВС пыле-воздушная служба
abbrmining. WetterabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > ПВС пыле-воздушная служба
-
18 сухой пыле-уловитель
adjwood. TrockenabscheiderУниверсальный русско-немецкий словарь > сухой пыле-уловитель
-
19 колпак пыле отсасывающий
Absaughaube fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > колпак пыле отсасывающий
-
20 труба пыле отводная
Staubfallrohr nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > труба пыле отводная
См. также в других словарях:
Пыле... — пыле... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: пыль (пылевсасывающий, пылемер, пыленепроницаемый, пылеобразование, пылеотсасывающий, пылесобиратель и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пыле... — пыле... Первая часть сложных слов со относящийся к пыли, напр. пылевлагозащитный, пылевсасывающий, пылезащитный, пыленепроницаемый, пылеулавливающий, пылеугольный, пылезащищённость, пылеобразование, пылеотсос, пылеулавливатель. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
пыле.. — пыле... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пыле... — ПЫЛЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: пыль (1 2 зн.). Пылезащитный, пылеобразный, пылеочиститель, пылеудаление, пылеугольный … Энциклопедический словарь
пыле- и брызгозащищенный — пыле и брызгозащищенный … Орфографический словарь-справочник
пыле- и влагозащищенный — пыле и влагозащищенный … Орфографический словарь-справочник
пыле- и газоулавливание — пыле и газоулавливание … Орфографический словарь-справочник
пыле- и грязеотгалкивающий — пыле и грязеотгалкивающий … Орфографический словарь-справочник
пыле-, влаго- и маслозащитный — пыле , влаго и маслозащитный … Орфографический словарь-справочник
пылеёмкость — сущ., кол во синонимов: 1 • пылеемкость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пыле- или золоуловитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dust concentrator … Справочник технического переводчика