-
1 пушко
пушко1. пушка; артиллерийское орудиеЗенитный пушко зенитная пушка;
неле пушко тяжёлая пушка;
пушко дене лӱйкалаш стрелять из пушки.
Пушко-шамыч лӱйымӧ дене мланде чытырналт кайыш. С. Вишневский. От выстрела пушек дрогнула земля.
2. в поз. опр. пушки; пушечный; относящийся к пушкеПушко йытыр ствол пушки;
пушко снаряд снаряд для пушки, артиллерийский снаряд.
Артиллерист кидше дене мланде ӱмбак, пушко лафет йымак ончыктыш. И. Васильев. Артиллерист показал рукой на землю, под лафет пушки.
-
2 пушко
1. пушка; артиллерийское орудие. Зенитный пушко зенитная пушка; неле пушко тяжёлая пушка; пушко дене лӱйкалаш стрелять из пушки.□ Пушко-шамыч лӱйымӧ дене мланде чытырналт кайыш. С. Вишневский. От выстрела пушек дрогнула земля.2. поз. опр. пушки; пушечный; относящийся к пушке. Пушко йытыр ствол пушки; пушко снаряд снаряд для пушки, артиллерийский снаряд.□ Артиллерист кидше дене мланде ӱмбак, пушко лафет йымак ончыктыш. И. Васильев. Артиллерист показал рукой на землю, под лафет пушки. -
3 duveteux
-SE adj. пуши́стый; покры́тый пушко́м;la peau duveteuse d'une pêche — покры́тая пушко́м ко́жица пе́рсикаdes cheveux duveteux — пуши́стые во́лосы;
-
4 топ
Iдиал.1. мяч; упругий шар для игрыТоп дене модаш играть с мячом, играть в мяч.
Рвезе омса гыч чумалме топ семын лектын возо, уремыш куржо. М. Иванов. Парень вылетел в дверь, словно пущенный ударом ноги мяч, и побежал на улицу.
Эчан кулап дене ыштыме топым конден. В. Любимов. Эчан принёс мяч, сделанный из вылинявшей шерсти.
Смотри также:
мече2. пушка; артиллерийское орудиеШучко топшат мӱгыра. О. Шабдар. Ревёт грозное орудие.
Коклан пулемётым шӱдырен, топым кудалыктен эртат. Д. Орай. Время от времени протаскивают пулемёты, прокатят пушки.
Смотри также:
пушко3. ядро; артиллерийский снарядПушко гыч лӱймӧ топ толын возын, пудештын. Я. Элексейн. Прилетел снаряд, выпущенный из пушки, и взорвался.
Ала бомбо, ала кугу топ-влак пудештыт. «Ончыко» Взрываются не то бомбы, не то крупные снаряды.
IIГ.связка, пачка (круглая)Ни топ связка лыка;
регень топ связка мха.
Сравни с:
кылдыш -
5 топ
I диал.1. мяч; упругий шар для игры. Топ дене модаш играть с мячом, играть в мяч.□ Рвезе омса гыч чумалме топ семын лектын возо, уремыш куржо. М. Иванов. Парень вылетел в дверь, словно пущенный ударом ноги мяч, и побежал на улицу. Эчан кулап дене ыштыме топым конден. В. Любимов. Эчан принес мяч, сделанный из вылинявшей шерсти. См. мече.2. пушка; артиллерийское орудие. Шучко топшат мӱ гыра. О. Шабдар. Ревет грозное орудие. Коклан пулем¸тым шӱ дырен, топым кудалыктен эртат. Д. Орай. Время от времени протаскивают пулемёты, прокатят пушки. См. пушко.3. ядро; артиллерийский снаряд. Пушко гыч лӱ ймӧ топ толын возын, пудештын. Я. Элексейн. Прилетел снаряд, выпущенный из пушки, и взорвался. Ала бомбо, ала кугу топ-влак пудештыт. «Ончыко». Взрываются не то бомбы, не то крупные снаряды.II Г. связка, пачка (круглая). Ни топ связка лыка; регень топ связка мха. Ср. кылдыш. -
6 hoary
hoary [ˊhɔ:rɪ] a1) седо́й2) дре́вний; почте́нный3) бот. покры́тый бе́лым пушко́м -
7 pubescent
pubescent [pjυˊbesnt] a1) достига́ющий или дости́гший полово́й зре́лости2) бот., зоол. покры́тый пушко́м, воло́сиками -
8 Wollhaar
nпушко́вый во́лос m -
9 tüylü
мохна́тый* * *длинношёрстный, покры́тый пе́рьями / пу́хом / пушко́м, пе́ристый; пуши́стыйtüylü halı — пуши́стый ковёр
-
10 omszony
1. обомшелый, замшелый;2. (pokryty puszkiem) покрытый пушком+1. omszały
* * *1) обомше́лый, замше́лый2) ( pokryty puszkiem) покры́тый пушко́мSyn:omszały 1) -
11 песи
1. сущ.; разг.1) ко́шка, кот; ко́шечка, ки́ска || коша́чийана (теше, инә, инәк) песи — ко́шка
май ашаган песи төгеннән билгеле — (погов.) ко́шку, съе́вшую ма́сло, ви́дно по ше́рсти
песи ачка сызланыр, аш салдыңмы - сырланыр — (посл.) ко́шка страда́ет от го́лода, а дашь ей пое́сть - ещё мнётся
этнең тышы керле дә, эче таза, песинең тышы таза да, эче керле — (посл.) соба́ка нару́жностью не чиста́, да душо́ю проста́, ко́шка нару́жностью гладка́, да душо́й гадка́
2) перен. мя́гкая по́чка, серёжка расте́нийтал песие — серёжка и́вы, "бара́шки"
3) перен. челове́к с вкра́дчивыми мане́рами2. прил.коша́чий; в знач. сде́ланный из коша́чьей шку́ры и́ли подо́бный таково́му- песи борчагыпеси бүрек (башлык) — ша́пка, сши́тая из коша́чьей шку́ры; ша́почка, с мя́гким пушко́м нару́жу
- песи табаны
- песи бөтнеге
- песи койрыгы
- песи күзе
- песи тармагы
- песи тарысы
- песи тырнагы
- песи уты
- песи үләне
- песи яфрагы
- песи гөле••песи борын — коро́ткий прямо́й нос
- песи кебек утырупеси учы кадәр (хәтле, чаклы, кебек) — о́чень ма́ленький, кро́шечный (об участке земли и т. п.)
- песи шикелле утыру -
12 төкле
прил.1) с волоска́ми, покры́тый волоска́ми; волоси́стый, волоса́тый, мохна́тый (о коже человека, животных и растениях)сары төкле — с жёлтыми волоска́ми
төкле күкрәк — волоса́тая грудь
төкле сыйрак — мохна́тая го́лень
төкле яфрак — волоси́стый лист ( растения)
2) с ре́дкими пёрышками, с ре́дким пушко́м ( об общипанной птице)3) ворси́стый ( о ткани)•- төкле канатлы
- төкле күзлут
- төкле шепкән••төкле аягың белән — добро́ пожа́ловать; со счастли́вой ноги́ (приветственные слова человеку - особенно жениху или невесте, впервые переступившим порог дома)
-
13 carilampiño
adj; Ам.2) перен. нео́пытный, начина́ющий -
14 duvet
m1. пух ◄G2, P2► (dim. пушо́к);la pêche est recouverte d'un léger duvet — пе́рсик покры́т не́жным пушко́м; un léger duvet sur les lèvres — лёгкий пушо́к на губе́ 3. (sac de couchage) спа́льный мешо́кle duvet d'un poussin — пушо́к цыплёнка;
-
15 аҥ
-
16 лӱяш
-
17 мӱгыраш
2 спр.1) реветь; громко плакать;2) шуметь; гудеть; греметь;Составные глаголы:- мӱгыраш тӱҥалаш
- мӱгырен шорташСловарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мӱгыраш
-
18 flaumhaarig
flaumhaarig a с пуши́стыми волоса́ми, с пушко́м -
19 flaumig
-
20 Hauch
Hauch m -(e)s, -e дыха́ние; der letzte Hauch после́дний вздох; den letzten Hauch von sich (D) geben испусти́ть после́дний вздохdie Pflaume mit dem zarten Hauch сли́ва с не́жным налё́томeinen flaumigen Hauch haben быть покры́тым пушко́мein Hauch Gold im Haar золоти́стый отте́нок воло́сein Hauch von Gram отте́нок гру́стиkein Hauch von Verstimmung blieb übrig от плохо́го настрое́ния не оста́лось и сле́да
См. также в других словарях:
Пушков — Пушков русская фамилия. Известные носители: Пушков, Антон Александрович (род. 1988) российский баскетболист, игрок БК Химки Пушков, Алексей Константинович (род. 1954) российский журналист, ведущий программы «Постскриптум» на… … Википедия
пушковый — см. Пушок … Энциклопедический словарь
ПУШКОВ Венедикт Венедиктович — • ПУШКО В Венедикт Венедиктович (31.10.1896 25.1.1971) сов. композитор. Засл. деят. иск в РСФСР (1957). В 1929 окончил Ленингр. консерваторию. В кино с 1935. Плодотворно сотрудничал с реж. в С. А. Герасимовым Семеро смелых , с Комсомольск ,… … Кино: Энциклопедический словарь
Пушков Венедикт Бенедиктович — (31.10.1896—25.1.1971), советский композитор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957). В 1929 окончил Ленинградскую консерваторию. В кино с 1935. Плодотворно сотрудничал с режиссёром С. А. Герасимовым — «Семеро смелых», «Комсомольск» … Кино: Энциклопедический словарь
Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Juščen … Deutsch Wikipedia
Viktor Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Jušče … Deutsch Wikipedia
Viktor Yushchenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Jušče … Deutsch Wikipedia
Wiktor Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor A … Deutsch Wikipedia
пушок — пушок, пушки, пушка, пушков, пушку, пушкам, пушок, пушки, пушком, пушками, пушке, пушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Российский народно-демократический союз — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Двенадцать апостолов (линейный корабль) — «Двенадцать апостолов» И. К. Айвазовский «Корабль «Двенадцать апостолов»» Основная информация Тип … Википедия
