-
1 пучение
пучение с. Aufquellen n; Quellen n -
2 пучение
(с)(морозное) Aufbauchung (f); Frostauftreibung (f);пучение грунта — Auftreiben (n) des Bodens;
морозное пучение грунта — Frostauftreibung (f) des Bodens;
-
3 пучение
-
4 пучение
-
5 пучение
şişme, kabarmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пучение
-
6 пучение
-я ουδ.φούσκωμα• πρήξιμο• διόγκωση•пучение живота φούσκωμα της κοιλιάς.
-
7 пучение
-
8 пучение
n1) gener. Aufblähen2) geol. Auftreibung, Heben (ñì. òàêæå Hebungen), Hebung (ñì. òàêæå Hebungen)3) med. Aufblähung, Flatulenz, Meteorismus4) construct. Aufbruch (грунта, покрытия)5) mining. Aufhebung, Aufquellen, Auftreiben, Beulen, Blähung, Hochdrücken der Sohle, Sohlenquellen6) road.wrk. Frosthebung (грунтов от мороза) -
9 пучение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пучение
-
10 пучение
Aufblähen nBeulen nHochdrücken n der SohleРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пучение
-
11 пучение
uzblīdums -
12 пучение
с.пу́чение гру́нта — levantamiento del terreno
* * *n1) gener. hinchamiento2) eng. levantamiento -
13 пучение
n1) gener. ballonnement, gauchissement, ventre2) eng. bombement, gonflement3) construct. foisonnement, soulèvement -
14 пучение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пучение
-
15 пучение
-
16 пучение
1) обдимання (состояние); здимання;2) (глаз) витріщання, вилуплювання, вирячування очей (баньок).* * *1) обдима́ння; здима́ння; диал. дму́чка2) витріща́ння, виря́чування -
17 пучение
(грунта, асфальта) blowup, heave, heaving, ( грунта) rebound* * *пу́чение с.
swellingпу́чение гру́нта — soil heaving -
18 пучение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пучение
-
19 пучение
-
20 пучение
• botnání• nabobtnávání• nadouvání
См. также в других словарях:
пучение — тимпания, вздувание, таращенье, выпяливание, пневматозис, пученье, деформация, вытаращивание, выпучивание, вздутие, выкатывание Словарь русских синонимов. пучение сущ., кол во синонимов: 12 • вздувание (23) … Словарь синонимов
Пучение — увеличение объема, главным образом, глинистых и пылеватых пород при промерзании деятельного слоя … Геологические термины
Пучение — горных пород (a. rock heaving, rock swelling; н. Quellen der Gesteine, Gesteinsquellung; ф. gonflement des roches; и. hinchamiento de rocas) выдавливание породы в горн. выработку, обусловленное действием горн. давления. П. проявление… … Геологическая энциклопедия
пучение морозное — Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN frost boilingfrost heaving DE… … Справочник технического переводчика
ПУЧЕНИЕ МОРОЗНОЕ — пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз (Болгарский язык; Български) набъбване от замръзване (Чешский язык; Čeština) vydouvání mrazem (Немецкий язык; Deutsch) Frosthebung; Frostaufbruch (Венгерский… … Строительный словарь
пучение грунта — Поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN swelling of soil DE Quellfähigkeit des Bodens FR gonflement du sol … Справочник технического переводчика
Пучение (морозное) — Процесс поднятия поверхности грунта при его промерзании, связанный с кристаллизацией в нем воды, поступающей из подстилающих горизонтов. Величина пучения определяется количеством привносимой воды в промерзающий грунт, его составом и режимом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пучение льда — Выдавливание отдельных частей ледяного покрова под влиянием внутренних напряжений, связанных с промерзанием грунта, а также линз и пластов воды … Словарь по географии
ПУЧЕНИЕ ГРУНТОВ — процесс, происходящий в глинистых грунтах и сопровождающийся их вспучиванием (от 2 до 40 ) и разрушением. П. объясняется воздействием отрицательных температур на воду, содержащуюся в порах глины. Для предупреждения деформации сооружений, в… … Прудовое рыбоводство
Пучение почвы — увеличение в объеме п. при изменении различных факторов: интенсивности нагрузки на участках, сопредельных с данным, влажности, температуры и др. Наиболее существенным является пучение глинистых п. и грунтов при замерзании в условиях высокой… … Толковый словарь по почвоведению
пучение горных пород — 3.49 пучение горных пород : Вязко пластическое течение пород в виде выдавливания их в выработку, обусловленное действием горного давления, или увеличение их объема при развитии определенных физико химических процессов. Источник: СП 91.13330.2012 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации