-
1 путшкыны
перех.1) сучить, ссучить; ввить; перекрутить; насучить;вурун шӧртӧ путшкыны вӧв си — в шерстяную пряжу ввить конский волос; сунис кык пӧвстӧн путшкыны — сучить нитки, сдвоить; гара путшкыны — туго ссучитьвурун шӧрт путшкыны шабді сунискӧд — перекрутить шерстяную пряжу с льняной;
2) перен. жевать; жадно есть;путшкынысёйны — есть с аппетитом, наворачиваядугдывтӧг путшкыны — беспрестанно жевать;
3) спец. стростить4) диал. подстрекать, подбивать на ссору; см. тж. ызйӧдны во 2 знач. -
2 гара
туго;гара путшкыны, гара гартны — туго сучить, вить, перекрутить
-
3 лаба
слабо скрутить, ссучить (о нитке, пряже, верёвке);лаба путшкыны сунис — слабо ссучить ниткилаба гартны гез — слабо свить верёвку;
-
4 путшпӧлавны
-
5 пӧвстӧн
кык пӧвстӧн —
а) вдвое; в два слоя;б) вдвойне;уна пӧвстӧн — в несколько слоёв, рядов, прядей;куим пӧвстӧн путшкыны — троить; мынтысьны кык пӧвстӧн — заплатить вдвойне -
6 туйдны
перех.1) надколоть, надрубить;2) направить кого-что-л. куда-л;йӧзыс туйдісны да вои — люди подсказали, и я добралась; йӧз туйдтӧг (деепр.) воны — добраться без посторонних указанийю туйдны кӧдж весьтас — направить реку по излучине;
3) перен. наметить;4) перен. ориентировать кого-л5) показать, научить, наставить;оз кӧ куж, туйды — если он не умеет, научи
6) свести, перевести, перенести ( изображение на что-л);туйдны да путшкыны — учить-наставлятьтуйдны серпас — перевести рисунок;
См. также в других словарях:
Пучкома — Большая Пучкома (Путшкымдiн) и Малая Пучкома (Яксикт) с. и д. в Удорском р не. Расположены на лев. стороне Вашки. Во время, переписей 1608, 1646 гг. «дер. Усть Пучкома на реке на Усть Пучкоме», в 1859 г. Пучкомская. Местная форма названия… … Топонимический словарь Республики Коми
