Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

пукталӧм

  • 1 пукталӧм

    1) расположение, расстановка, размещение || расположенный; расставленный;

    вежӧс ӧпызан-улӧс пукталӧм — расположение мебели в комнате;

    ӧти радӧ пукталӧм улӧсъяс — расположенные в один ряд стулья
    2) вставка || вставленный;

    ӧшиньяс пукталӧм — вставка рам;

    пинь пукталӧм — вставка зубов
    3) закладка || заложенный

    Коми-русский словарь > пукталӧм

  • 2 пукталӧмин

    место расположения чего-л;

    Коми-русский словарь > пукталӧмин

  • 3 кер

    (-й-)
    1) бревно || бревенчатый;

    восьмерик кер — бревно восьмерик;

    вӧйӧм кер — топляк спец.; му берд кер — наземное бревно; кер дін — комель бревна; кер пом — конец бревна; кер пос — бревенчатый мост; кер рад — венец спец.; кер стен — бревенчатая стена; кер чом — диал. лесная избушка; кер вӧчны — разделать бревно; керка тшупны пожӧм керйысь — срубить дом из сосновых брёвен
    2) лес;

    кер дорын уджавны — работать на лесозаготовках;

    кер катайтӧм — скатка леса ( в реку); кер кылӧдӧм — сплав леса, лесосплав; кер кылӧдысь — сплавщик леса; керка кер лэдзны — заготовить лес на постройку дома; керка тыр кер — лес, достаточный на постройку дома; кер кылӧдны — сплавлять лес; кер кыскалан машина — машина для вывозки леса, лесовоз; кер кыскалан туй — лесовозная дорога; кер кыскалӧм — возка, вывозка леса; кер лэдзанін — место, где заготовляют лес, лесозаготовки; кер лэдзны — заготовить лес; кер лэдзӧм — заготовка леса, лесозаготовка; кер лэдзысьяс — рабочие на лесозаготовках; кер пӧрӧдны — валить лес; кер пӧрӧдысь — лесоруб; кер пукталӧм — навалка ( погрузка) леса
    3) кругляк спец.

    ◊ Стенысь медбур кер нетшыштны — (локті —) (пришёл) свататься (букв. выдернуть из стены лучшее бревно)

    Коми-русский словарь > кер

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»