Перевод: с польского на русский

с русского на польский

пудра

  • 1 puder

    сущ.
    • порох
    • порошок
    • присыпка
    • пудра
    • пыль
    * * *
    pud|er
    ♂, Р. \puderru пудра ž;

    cukier \puder сахарная пудра

    * * *
    м, Р pudru
    пу́дра ż

    cukier puder — са́харная пу́дра

    Słownik polsko-rosyjski > puder

  • 2 cukier

    сущ.
    • сахар
    • сахарница
    • углевод
    * * *
    cuk|ier
    ♂, Р. \cukierru 1. сахар;

    \cukier w kostkach сахар-рафинад; \cukier kryształ, \cukier grysikowy (miałki) сахарный песок; \cukier puder сахарная пудра;

    2. \cukierry мн. уст. сладости, кондитерские изделия;
    3. \cukierry мн. хим. сахара; \cukierry proste моносахариды
    +

    2. słodycze

    * * *
    м, P cukru
    1) са́хар

    cukier w kostkach — са́хар-рафина́д

    cukier kryształ, cukier grysikowy (miałki) — са́харный песо́к

    cukier puder — са́харная пу́дра

    2) cukry мн, уст. сла́дости, конди́терские изде́лия
    3) cukry мн, хим. сахара́

    cukry proste — моносахари́ды

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > cukier

  • 3 proch

    сущ.
    • порох
    • порошок
    • присыпка
    • пудра
    • пыль
    * * *
    ♂, Р. \prochu 1. порох;
    2. \prochу мн. прах ♂, останки;

    urna z \prochami урна с прахом; ● pachnie \prochem, czuć \proch пахнет порохом; \prochu nie wymyśli он пороха (пороху) не выдумает, он звёзд с нёба не хватает

    * * *
    м, P prochu
    1) по́рох
    2) prochy мн прах m, оста́нки

    urna z prochami — у́рна с пра́хом

    •
    - czuć proch
    - prochu nie wymyśli

    Słownik polsko-rosyjski > proch

  • 4 proszek

    сущ.
    • порох
    • порошок
    • присыпка
    • пудра
    • пыль
    * * *
    prósz|ek
    ♂, Р. \prószekku порошок;

    \prószek do prania стиральный порошок; mleko w \prószekku сухое молоко

    * * *
    м, Р proszku
    порошо́к

    proszek do prania — стира́льный порошо́к

    mleko w proszku — сухо́е молоко́

    Słownik polsko-rosyjski > proszek

  • 5 przysypka

    сущ.
    • порох
    • порошок
    • присыпка
    • пудра
    • пыль
    * * *
    przysyp|ka
    ♀, мн. Р. \przysypkaek присыпка
    * * *
    ж, мн P przysypek
    присы́пка

    Słownik polsko-rosyjski > przysypka

  • 6 pył

    сущ.
    • порох
    • порошок
    • присыпка
    • пудра
    • пыль
    * * *
    пыль
    ferwor, poryw, uniesienie, werwa, zapał пыл
    * * *
    ♂, Р. \pyłu пыль ž
    * * *
    м, P pyłu
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pył

  • 7 zasypka

    сущ.
    • порох
    • порошок
    • присыпка
    • пудра
    • пыль
    * * *
    zasyp|ka
    ♀, мн. Р. \zasypkaek присыпка
    * * *
    ж, мн P zasypek
    присы́пка

    Słownik polsko-rosyjski > zasypka

  • 8 mączka kamienna

    каменная пудра

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > mączka kamienna

  • 9 tajemniczy puder

    таинственная пудра

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tajemniczy puder

См. также в других словарях:

  • пудра — ы, ж. poudre f., > нем. Puder. 1. Мелкий, обычно душистый порошок из крахмала и других веществ, употребляемый для нанесения на кожу (как косметическое и гигиеническое средство), в старину также для обсыпания волос, париков. БАС 1. А посланник… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПУДРА — душистый, хорошо просеянный порошок белого, розового, розовато жёлтого (рашель) цветов. Пудра впитывает выделения кожи, придаёт ей приятный матовый оттенок, скрывает мелкие её недостатки, охлаждает кожу, защищает её от непосредственного действия… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ПУДРА — (фр., от лат. pulvis, eris порошок). Приготовленный из крахмала или риса порошок, которым прежде пудрили голову, а теперь пудрят лицо для придания ему белизны; всякое вещество, превращенное в очень мелкий порошок, напр. сахарная пудра. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПУДРА — ПУДРА, пудры, жен. (франц. poudre, букв. пыль). Очень мелкий и мягкий. б. ч. душистый, порошок, употр. для косметических и гигиенических целей. Рисовая пудра. Присыпать пудрой. ❖ Сахарная пудра порошок из мелко истолченного сахара, употр. при… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУДРА — (франц. poudre от лат. pulvis пыль), косметическое декоративное средство, состоящее в основном из смеси тонкоизмельченного талька, каолина, кукурузного крахмала, красителей и душистых веществ. Выпускается пудра порошкообразная, прессованная… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПУДРА — ПУДРА, ы, жен. Косметическое средство мягкий душистый порошок. Прессованная п. • Сахарная пудра сахар в виде измельчённого порошка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПУДРА — жен., франц. мельчайшая мука, крахмальная пыль, которой порошили волосы, для украсы. Лучшая пудра рисовая. Пудрить, пудривать голову, посыпать, порошить пудрой. | кого, погонять, пожурить, дать нагоняя, напрягая. | что, посыпать, порошить… …   Толковый словарь Даля

  • пудра — румяна, порошок Словарь русских синонимов. пудра сущ., кол во синонимов: 4 • порошок (38) • присыпка …   Словарь синонимов

  • пудра — ы; ж. [франц. poudre порошок] 1. Косметическое средство мелкий мягкий душистый порошок, накладываемый на лицо. Компактная пудра (спрессованная). Крем пудра (в виде пастообразной массы). Персиковая, загарная, телесная пудра (такого тона). 2.… …   Энциклопедический словарь

  • Пудра — У этого термина существуют и другие значения, см. Пудра (значения). Пудра Пудра  относится к числу изделий декоративной косметики. Вырабатывается в порошкообразной, жидкой и спрессованной компактн …   Википедия

  • пудра — ы; ж. (франц. poudre порошок) 1) Косметическое средство мелкий мягкий душистый порошок, накладываемый на лицо. Компактная пудра (спрессованная) Крем пудра (в виде пастообразной массы) Персиковая, загарная, телесная пудра (такого тона) 2) Мягкий… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»