-
1 пуделять
vgener. poedelen -
2 pūdelēt
пуделять; мазать -
3 pudeln
I 1. vtобращаться как с собакой (с кем-л.)2. vi (s)1) плыть по-собачьи; барахтаться ( в воде)2) бежать как собачонка ( как щенок); семенитьdas Kind pudelte hinterdrein — ребёнок семенил следомII vi1) уст. пуделять (делать промахи, особенно при игре в кегли)3)das Brot pudelt — хлеб недопечён -
4 pudeln
-
5 pūdelēt
гл.прост. мазать, (mednieku valodā) пуделять -
6 poedelen
плескаться в воде, поплескаться в воде* * *гл.общ. делать промах, плескаться в воде, не попадать в цель, пуделять -
7 pudłować
глаг.• мазать• прозевать• промахнуться* * *несов. разг. промахиваться, мазать; пуделять przest.+* * *несов. разг.прома́хиваться, ма́зать; пуделя́ть przest.Syn: -
8 pūdelēt
I.1. ( šaut garām;) vienk., v. пуделять (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \pūdelētю, \pūdelētешь) прост.LKLv59
См. также в других словарях:
ПУДЕЛЯТЬ — ПУДЕЛЯТЬ, пуделяю, пуделяешь, несовер. (к пропуделять) (нем. pudeln) (охот. и прост. фам.). Стрелять мимо, делать промахи в стрельбе по кому чему нибудь. «Начал частенько Мазай пуделять.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пуделять — бить мимо цели, пропуделять, не попадать, мазать, стрелять в молоко, промахиваться Словарь русских синонимов. пуделять см. промахиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Пуделять — несов. неперех. устар. Делать промахи при стрельбе (в речи охотников). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пуделять — пуделять, пуделяю, пуделяем, пуделяешь, пуделяете, пуделяет, пуделяют, пуделяя, пуделял, пуделяла, пуделяло, пуделяли, пуделяй, пуделяйте, пуделяющий, пуделяющая, пуделяющее, пуделяющие, пуделяющего, пуделяющей, пуделяющего, пуделяющих,… … Формы слов
пуделять — пудел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
пуделять — яю, яешь; нсв. [от нем. pudeln промахнуться] Охотн. Делать промахи в стрельбе. П. на охоте … Энциклопедический словарь
пуделять — я/ю, я/ешь; нсв. (от нем. pudeln промахнуться); охотн. Делать промахи в стрельбе. Пуделя/ть на охоте … Словарь многих выражений
пуделять — пуделя/ть … Морфемно-орфографический словарь
промахиваться — промахивать, допускать промахи, мазать, пуделять, киксовать, бить мимо цели, смазывать, стрелять в молоко, допускать ошибки, обмишуриваться, пропуделять, просчитываться, ошибаться, ошибаться в расчетах, промазывать, плошать, непопадать, не… … Словарь синонимов
пуделя́ть — яю, яешь; несов. охот. и прост. Делать промахи в стрельбе. Начал частенько Мазай пуделять. Выпалит дедушка, заяц уходит. Н. Некрасов, Дедушка Мазай и зайцы. [От нем. pudeln промахнуться] … Малый академический словарь
пуделить — (охотнич.) дать промах (из ружья) Либо дупеля, либо пуделя. Ср. Дня не проводит Мазай без охоты, Жил бы он славно, не знал бы заботы, Кабы не стали глаза изменять: Начал частенько Мазай пуделять. Некрасов. Дедушка Мазай. 1. Ср. Pudeln (нем.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона