-
1 птичий
птичийצִיפּוֹרִי -
2 птичий
\птичийи парранда, \птичийи мурғ, \птичийи мурғон -
3 птичий
-
4 птичий
-ья; -ье1) кош...ы2) кошныкысыман, кош...ы кебек; кошныкына охшаш (охшаган)•- птичий двор
- на птичьих правах
- с птичьего полёта
- с высоты птичьего полёта••(только) птичьего молока недостаёт (не хватает) — күгәрчен сөте генә җитми [юк]; ≈≈ елан мөгезе генә юк
-
5 птичий
-
6 птичий
[lang name="Russian"]гуано, птичий помёт — bird dung
[lang name="Russian"]дефект типа "птичий клюв" — bird's beak
-
7 птичий
-
8 птичий
-ья, -ьеεπ.1. του πτηνού, του πουλιού•-ье гнездо φωλιά του πουλιού•
-ье мясо κρέας πουλιού•
-ья клетка κλουβί πουλιού•
птичий корм πτηνοτροφή.
2. σαν του πουλιού•-ьж глаза μάτια σαν του πουλιού (μικρά).
εκφρ.птичий глаз – είδος σφένδαμνου•птичий двор – βλ. птичник (1 σημ.)• на -ьих правах η μη σταθερή εξασφάλιση ή κατοχύρωση• σήμερα έχω, αύριο όεν έχω•- ье молоко – του πουλιού το γάλα (αφθονία αγαθών). -
9 птичий
1. …и парранда, …и мурғ, …и мурғон; птичье гнездо ошёнаи парранда, лонаи мурғ; птичья клетка қафаси парранда2. (как у птицы) мурғмонанд; мурғ барин; человек с птичьим носом шахси мурғбинӣ <> птичий базар бозори паррандаҳо (ҷои ғуншавии паррандагони баҳрӣ); птичий глаз бот. чашми мурғ (як навъи дарахти заранг); птичий двор паррандахона, мурғхона, катак; на птичьих правах амонат; с [высоты] птичьего полёта аз баландӣ; [только] птичьего молока недостаёт (не хватает) хама чиз ҳаст, фақат шири мурғ намерасад -
10 птичий
пташиний, пташачий, птаський, пташий, птичий, птичачий. [Пташиний крик (Л. Укр.). Пташине щебетання (Сам.). Хіба пташачого молока нема (Ном.). Пташаче гніздо (Е. З.). А це птичача хата така (Тесл.)]. -чий двор - пташня, птичня. -чий мир - птаство. С высоты -чьего полёта - з пташиної високости.* * *пташи́ний, пташа́чий, пти́чий\птичий глаз — спец. пташи́не о́ко
-
11 птичий
-
12 птичий
1. прил.ҡош...ы2. прил.такой, как у птицыҡоштоҡо кеүек, ҡоштоҡона оҡшағанна птичьих правах (быть, жить и т.п.) — хоҡуҡһыҙ рәүештә (йәшәү), саҡ-саҡ эләгеп тороу
(только) птичьего молока недостаёт (не хватает) — күгәрсен һөтө генә юҡ (байлыҡ, муллыҡҡа ҡарата)
-
13 ПТИЧИЙ
-
14 птичий
прлavícola, de ave, de pássaro••- птичья клетка
- на птичьих правах
- птичьего молока не хватает
- только птичьего молока не хватает
- птичьего молока недостает
- только птичьего молока недостает -
15 птичий
bird (attr.); avian научн.; poultry (attr.)жить на птичьих правах — live* a precarious existence
-
16 птичий
птич||ийприл τοῦ πτηνοῦ, τοῦ που-λιοῦ:\птичий двор τό κοτέτσι, ὁ ὀρνιθών [-ώνας]· ◊ \птичийье молоко́ шутл. τοῦ που-λιοῦ τό γάλα· с \птичийьего полета ἀπό ψηλά. -
17 птичий
пти́ч||ийbirda;\птичий двор birda korto;♦ вид с \птичийьего полёта vidaĵo de birdflugo.* * *прил.de ave(s), de pájaro(s)пти́чий двор — corral m
••с пти́чьего полёта — a vista de pájaro
на пти́чьих права́х — como las avecicas de Dios
пти́чьего молока́ не хвата́ет — no (le) falta más que (sólo falta) coger el cielo con las manos
* * *прил.de ave(s), de pájaro(s)пти́чий двор — corral m
••с пти́чьего полёта — a vista de pájaro
на пти́чьих права́х — como las avecicas de Dios
пти́чьего молока́ не хвата́ет — no (le) falta más que (sólo falta) coger el cielo con las manos
* * *adjgener. de ave, de aves, de pájaro (s), pajarero -
18 птичий
-
19 Птичий
- avium (gen);• птичий пух - lana;
-
20 птичий
См. также в других словарях:
Птичий — может означать: Птичий остров на Ладожском озере; Птичий остров в Охотском море; Птичий остров в составе Шантарских островов; Птичий остров в архипелаге Шпицберген … Википедия
ПТИЧИЙ — ПТИЧИЙ, птичья, птичье. прил. к птица. Птичий клюв. Птичье гнездо. Птичьи перья. Птичий пух. Птичьи яйца. ❖ Птичий двор то же, что птичник в 1 знач. Птичье молоко (разг. шутл.) фантастическая, небывалая пища, которой только и не хватает при общем … Толковый словарь Ушакова
птичий — все есть, кроме птичьего молока.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птичий тарабарский, непонятный, пичужий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПТИЧИЙ — ПТИЧИЙ, ья, ье. 1. см. птица. 2. перен. Похожий на птицу, напоминающий собой птицу. Птичье лицо. П. носик. П. голосок. • С птичьего полёта с высоты, откуда всё видно. На птичьих правах (на птичьем положении) не имея прочного положения,… … Толковый словарь Ожегова
птичий — ПТИЧИЙ, ья, ье. Относящийся к пьянству, алкоголизму. Птичья болезнь похмелье. Ср. перепел, перепелиная болезнь … Словарь русского арго
птичий — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN avain … Справочник технического переводчика
птичий — ья, ье. см. тж. по птичьи, по птичьему 1) к птица Пти/чий двор. Пти/чий корм. П ья клетка … Словарь многих выражений
Птичий грипп — Вирус птичьего гр … Википедия
Птичий язык — Автор этого выражения профессор астрономии Московского университета Дмитрий Матвеевич Перевощиков (1788 1880), который охарактеризовал таким образом язык русских философских сочинений 1820 1840 х гг., перегруженных терминами и формулировками,… … Словарь крылатых слов и выражений
Птичий грипп — Заболевание, ныне известное как «птичий грипп» это инфекционная болезнь птиц, вызываемая одним из штаммов вируса гриппа типа А, который схож с вирусом обычного человеческого гриппа. Ученые предполагают, что ключевую роль в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Птичий грипп. Октябрь 2005 года — Заболевание, ныне известное как «птичий грипп», было выявлено в Италии сто лет назад, но тогда оно не вызвало особых опасений у врачей. Птичий грипп – это инфекционная болезнь птиц, вызываемая одним из штаммов вируса гриппа типа … Энциклопедия ньюсмейкеров